Crise du secteur laitier : Les autorités ébauchent des solutions Crisis in the dairy sector: Authorities sketched solutions Des producteurs protestent en déversant leur production. Producers protest by dumping their production. Alors que les professionnels du lait se plaignent des difficultés qu'ils ont à écouler leur production, la tutelle multiplie les annonces de solutions. While milk professionals complain of the difficulties they have to sell their products, guardianship multiplies solutions advertisements. Le ministère de l'Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche rappelle, dans une communiqué publié aujourd'hui, jeudi 7 janvier 2016, les mesures décidées […] The Ministry of Agriculture, Water Resources and Fisheries reminds, in a statement released today, Thursday, January 7, 2016, the measures [...] Cet article Crise du secteur laitier : Les autorités ébauchent des solutions est apparu en premier sur Kapitalis . This article crisis in the dairy sector: Authorities sketched solutions appeared first on Kapitalis. |
Un élève se suicide à cause de ses mauvaises notes A student committed suicide because of his poor grades Un élève de 18 ans a été découvert pendu, cet après-midi, à son domicile familial, à Ezzahrouni, à l'ouest de Tunis. A student of 18 years was found hanged this afternoon at his family home in ezzahrouni, west of Tunis. C'est son frère qui a découvert le corps pendu à une fenêtre du domicile familial et donné l'alerte. It's his brother who found the body hanging from a window of the family home and raised the alarm. La police et la protection civile se sont rendues sur les lieux en compagnie du […] Police and civil protection visited the company premises of [...] Cet article Un élève se suicide à cause de ses mauvaises notes est apparu en premier sur Kapitalis . This article A student committed suicide because of his poor grades appeared first on Kapitalis. |
Cannabis: Non-lieu pour les activistes Meddeb et Mabrouk Cannabis: No need for activists and Mabrouk Meddeb Les deux activistes Adnen Meddeb et Amine Mabrouk, accusé pour consommation de cannabis, ont bénéficié d'un non-lieu. The two activists Adnen Meddeb and Amine Mabrouk, charged for cannabis consumption, received a dismissal. Ils avaient écopé, en première instance, d'une condamnation à un an de prison et 1000 dinars d'amende. They were sentenced in first instance sentence of one year in prison and 1,000 dinars. Me Ghazi M'rabet a confirmé à Kapitalis, dans un entretien téléphonique, que la 16e chambre correctionnelle à la cour d'appel […] Me Ghazi M'rabet confirmed to Kapitalis in a telephone interview that the 16th Criminal Chamber at the Court of Appeal [...] Cet article Cannabis: Non-lieu pour les activistes Meddeb et Mabrouk est apparu en premier sur Kapitalis . This article Cannabis: No need for activists and Meddeb Mabrouk appeared first on Kapitalis. |
Le secteur laitier s'enlise dans la crise The dairy sector is sinking into crisis « Les ministères de l'Agriculture et du Commerce assument l'entière responsabilité de la détérioration de la situation actuelle du secteur laitier ». "Departments of Agriculture and Commerce assume full responsibility for the deterioration of the current situation of the dairy sector." C'est ce qu'a souligné l'Union régionale de l'agriculture et de la pêche à Sfax dans un communiqué rendu public aujourd'hui, jeudi 7 janvier 2016. «L'incapacité des centrales laitières, qui ne peuvent plus […] This was underlined the Regional Union of Agriculture and Fisheries in Sfax in a statement released today, Thursday, January 7, 2016. "The inability of dairies, which can not [... ] Cet article Le secteur laitier s'enlise dans la crise est apparu en premier sur Kapitalis . This article The dairy sector is sinking into crisis first appeared on Kapitalis. |
Soldes d'hiver : Démarrage le 30 janvier 2016 Winter sales: Starting 30 January 2016 La saison des soldes d'hiver 2016 débutera le 30 janvier et se poursuivra jusqu'au 15 mars, a annoncé, aujourd'hui, le ministère du Commerce. The season of winter sales in 2016 will begin on January 30 and will continue until March 15, announced today the Ministry of Commerce. Cette annoncé a été faite dans un communique publié, jeudi 7 janvier 2016, suite à une séance de travail avec les professionnels du secteur. This announced was made in a statement published Thursday, January 7, 2016, following a working session with the professionals. Le ministère a appelé, par la même […] The ministry called by the same [...] Cet article Soldes d'hiver : Démarrage le 30 janvier 2016 est apparu en premier sur Kapitalis . This article's Deals: Starting January 30, 2016 appeared first on Kapitalis. |
Mongi Rahoui : «Caïd Essebsi continue de tromper les Tunisiens» Mongi Rahoui "Caid Essebsi Tunisia continues to deceive" Le député du Front Populaire Mongi Rahoui a vivement critiqué le remaniement ministériel partiel annoncé hier soir par le chef du gouvernement Habib Essid. The member of the Popular Front Mongi Rahoui strongly criticized the partial cabinet reshuffle announced yesterday by the prime minister Habib Essid. Dans un entretien avec la Radio nationale, aujourd'hui, jeudi 7 janvier 2016, Mongi Rahoui a déclaré que le peuple tunisien a été trompé par les promesses électorales du président de […] In an interview with the National Radio today Thursday, January 7, 2016, Mongi Rahoui said the Tunisian people have been deceived by the election promises of the president of [...] Cet article Mongi Rahoui : «Caïd Essebsi continue de tromper les Tunisiens» est apparu en premier sur Kapitalis . This article Mongi Rahoui "Caid Essebsi continues to deceive the Tunisians' appeared first on Kapitalis. |
Maroc: Violence policière contre des enseignants Morocco: Police violence against teachers La police a fait usage de la force pour disperser la manifestation des enseignants, aujourd'hui, au Maroc. The police used force to disperse the demonstration of teachers today in Morocco. Des enseignants soutenus par la société civile ont manifesté pour appeler à la régularisation de leur situation, notamment la titularisation et l'affiliation à la sécurité sociale. Teachers supported by civil society demonstrated to call for the regularization of their situation, including tenure and affiliation to social security. Ils se sont rassemblés à la Place Maréchal à Casablanca. They gathered at the Place Maréchal in Casablanca. La […] There […] Cet article Maroc: Violence policière contre des enseignants est apparu en premier sur Kapitalis . This article Morocco: Police violence against teachers appeared first on Kapitalis. |
Les 6 jeunes accusés d'homosexualité libérés 6 youths charged with homosexuality released Les 6 jeunes homosexuels condamnés à Kairouan viennent d'être libérés, mais leur procès est reporté. The 6 young homosexuals sentenced to Kairouan just been released, but the trial was postponed. La cour d'appel de Sousse a décidé, cet après-midi du jeudi 7 janvier 2015, de libérer les 6 jeunes accusés d'homosexualité, après que les accusés aient payé une caution de 500 dinars. The Court of Appeal of Sousse decided this afternoon of Thursday, January 7, 2015, to free the six youths charged with homosexuality, after the accused had paid bail of 500 dinars. Elle a décidé aussi de reporter le […] It also decided to postpone the [...] Cet article Les 6 jeunes accusés d'homosexualité libérés est apparu en premier sur Kapitalis . This article The 6 youths charged with homosexuality released first appeared on Kapitalis. |
Samir Ettaïeb dénonce la mainmise d'Ennahdha Samir Ettaïeb denounced the stranglehold Ennahda Pour Samir Ettaïeb, secrétaire général d'Al-Massar, Ennahdha est l'un des plus grands bénéficiaires du dernier remaniement ministériel. Samir Ettaïeb, Secretary General of Al-Massar, Ennahda is one of the biggest beneficiaries of the latest ministerial reshuffle. Dans une déclaration faite, aujourd'hui, jeudi 7 janvier 2016, Samir Ettaieb a reproché au dernier remaniement ministériel le fait qu'il ne porte ni programme nouveau, ni une nouvelle vision stratégique de l'action gouvernementale. In a statement today, Thursday, January 7, 2016, Samir Ettaieb accused the last government reshuffle that it addresses neither new program or a new strategic vision of government action. «Au contraire, il […] "Rather, it [...] Cet article Samir Ettaïeb dénonce la mainmise d'Ennahdha est apparu en premier sur Kapitalis . This article Samir Ettaïeb denounced the stranglehold Ennahda appeared first on Kapitalis. |
Nidaa Tounes : Les 17 députés démissionnaires Nidaa tounes: The 17 deputies resigned Quatorze députés Nidaa Tounes ont signé, cet après-midi, leurs démissions et emboitent le pas à leurs 3 collègues ayant démissionné le 25 décembre dernier. Fourteen nidaa tounes deputies signed this afternoon, their resignations and followed suit in their three colleagues who resigned on 25 December. Le nombre de démissionnaires du bloc parlementaire de Nidaa Tounes s'élève donc à 17, en comptant Sahbi Ben Fredj, Khawla Ben Aicha et Abderraouf El-May, qui avaient présenté la leur […] The number of resigned the parliamentary block nidaa tounes therefore amounts to 17, counting Sahbi Ben Fredj, Khawla Ben Aicha and Abderraouf El-May, who had presented their [...] Cet article Nidaa Tounes : Les 17 députés démissionnaires est apparu en premier sur Kapitalis . This article nidaa tounes: The 17 deputies resigned appeared first on Kapitalis. |
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Thursday, January 7, 2016
Crisis in the dairy sector: Authorities sketched solutions
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment