Mohsen Marzouk: "The statues of Bourguiba will be resettled in their original places"

                   

Mohsen Marzouk: «Les statues de Bourguiba seront réinstallées à leurs places initiales» Mohsen Marzouk: "The statues of Bourguiba will be resettled in their original places" Le déplacement de la statue équestre d'Habib Bourguiba, déboulonnée par l'ancien régime, a laissé un grand vide dans l'avenue de Tunis portant son nom. The displacement of the equestrian statue of Habib Bourguiba, unbolted by the former regime, has left a great void in the avenue of Tunis bearing his name. Read more ... Read more ...

Le «don» empoisonné du Syndicat de l'enseignement supérieur The "gift" poisoned Higher Education Union Le Syndicat des forces de sûreté intérieure (SFSI) a mal pris la proposition faite par le Syndicat général de l'enseignement secondaire (SGES) d'aider les familles des martyrs. The Union of internal security forces (SFSI) incorrectly took the proposal made ​​by the General Union of Secondary Education (SEMS) to help families of martyrs. Read more ... Read more ...

Tunisie: Pour un «mécanisme permanent de création de consensus» Tunisia: For a "permanent mechanism for consensus building" Marc Pierini recommande la mise en place, en Tunisie, d'un mécanisme permanent pour veiller à la préservation du consensus politique. Marc Pierini recommends the establishment, in Tunisia, a permanent mechanism to ensure the preservation of political consensus. Read more ... Read more ...

Sidi Bouzid : Un élève de 11 ans retrouvé pendu à son domicile Sidi Bouzid: A student 11 years found hanged at his home Un enfant de 11 ans a été retrouvé, aujourd'hui, pendu à la rampe d'escalier de son domicile parental, à la cité Nouamer, à Sidi Bouzid (centre). A 11 year old was found today hanging from the banister of her parental home in the city Nouamer in Sidi Bouzid (center). Read more ... Read more ...

Le patrimoine amazigh à l'honneur au Festival des oasis de Tamerza Amazigh heritage honored at the Festival of Oasis Tamerza Le 29 e Festival des oasis de montagne de Tamerza (Tozeur), qui se déroule du 9 au 11 avril 2015, cherche à mettre en lumière le patrimoine amazigh. The 29th Festival Tamerza mountain oasis (Tozeur), which runs from 9 to 11 April 2015, seeks to highlight the Amazigh heritage. Read more ... Read more ...

Ministère de l'Intérieur: Nomination de 6 nouveaux gouverneurs Interior Ministry: Appointment of six new governors Habib Essid, le chef du gouvernement, a procédé, aujourd'hui, jeudi 9 avril 2015, à un remaniement partiel dans le corps des gouverneurs. Habib Essid, the head of government, proceeded today Thursday, April 9, 2015, a partial reshuffle in the body of Governors. Read more ... Read more ...

Les dettes libyennes envers les cliniques tunisiennes ont atteint 100 MD Libyan debts to Tunisian clinics reached 100 MD Les patients libyens soignés dans les cliniques privées tunisiennes ont laissé, à ce jour, une ardoise estimée à plus de 100 millions de dinars (MD). Libyan patients treated in Tunisian private clinics have left, to date, an estimated slate to more than 100 million dinars (MD). Read more ... Read more ...

Jammel: Découverte des corps de 2 nourrissons dans un puits Jammel: Discover the bodies of 2 infants in a well Les corps de 2 nouveau-nés ont été retrouvés, aujourd'hui, au fond d'un puits abandonné, dans la délégation de Jammel, gouvernorat de Monastir (centre-est). The bodies of two infants were found today at the bottom of an abandoned well in the delegation Jammel, governorate of Monastir (center-east). Read more ... Read more ...

L'hommage de Caïd Essebsi aux martyrs de la nation Caid Essebsi's tribute to the nation's martyrs A l'occasion du 77 e anniversaire des évènements du 9 avril 1938, Beji Caïd Essebsi a déposé une gerbe de fleurs au Mémorial des Martyrs, à Sijoumi (Tunis). To mark the 77th anniversary of the events of April 9, 1938, Beji Caid Essebsi laid a wreath at the Memorial to the Martyrs, to Sijoumi (Tunis). Read more ... Read more ...

Justice: L'homme d'affaires Elyes Zouari libéré mais interdit de voyage Justice: The businessman Elyes Zouari released but banned travel Deux hommes d'affaires, dont Elyes Zouari, impliqués dans une affaire douanière, ont été mis en liberté, hier, mais interdits de voyage. Two businessmen whose Elyes Zouari, involved in a customs case were released yesterday, but banned from traveling. Read more ... Read more ...