The Awards for Tunisia raise the profile of tourism in Tunisia

                   

Les Tunisia Awards pour redorer le blason du tourisme tunisien The Awards for Tunisia raise the profile of tourism in Tunisia Les 1er Tunisia Awards seront décernés à Hammamet, ce samedi 27 septembre 2014, avec pour invités d'honneur Angélina Jolie et Antonio Banderas. The Awards will be presented first Tunisia in Hammamet, this Saturday, September 27, 2014, with Angelina Jolie and honor Antonio Banderas guests. Read more ... Read more ...

Jendouba: démantèlement d'une cellule d'appui aux groupes terroristes Jendouba: dismantling a support unit for terrorist groups Une cellule d'appui aux éléments terroristes retranchés sur les hauteurs de Jendouba et du Kef (nord-ouest), a annoncé le porte-parole du ministère de l'Intérieur. A support to terrorists holed up in the hills of El Kef and Jendouba (northwest) cell, said the spokesman for the Interior Ministry. Read more ... Read more ...

Présidentielle: Caïd Essebsi, un rempart contre les velléités hégémoniques d'Ennahha Presidential: Caid Essebsi, a bulwark against the hegemonic ambitions of Ennahha Béji Caïd Essebsi se présente comme un «vrai» président, capable de rehausser le prestige de l'Etat, préserver la souveraineté nationale et contrer l'hégémonie d'Ennahdha. Beji Caid Essebsi is as a "real" president, able to enhance the prestige of the state, safeguard national sovereignty and counter the hegemony of Ennahdha. Par Moncef Dhambri Moncef Dhambri Read more ... Read more ...

Candidatures à la présidentielle: Parrainages fictifs et dossiers sans signatures Nominations for president: Referrals and shadow files without signatures Chafik Sarsar, le président de l'Instance des élections (Isie), a relevé plusieurs anomalies dans les parrainages présentés par plusieurs candidats à la présidentielle. Chafik Sarsar, President of the Forum on Elections (Isie) identified several anomalies in sponsorships submitted by several presidential candidates. Read more ... Read more ...

Des islamistes menacent le Front populaire: «Attendez-nous, Daêch arrive!!» Islamists threaten the Popular Front: "Wait for us, Daêch happens !!" Des inconnus ont tagué, mercredi soir, sur le mur du siège du Front populaire à El-Mourouj, au sud de Tunis, la menace suivante: «Attendez-nous, Daêch arrive!!». Unknown daubed on Wednesday night on the wall of the headquarters of the Popular Front in El Mourouj, south of Tunis, the following threat: "Wait for us, Daêch !! happens." Read more ... Read more ...

Bourse de Tunis : Le marché clôture à l'équilibre Tunis Stock Exchange: Market Closing balance En dépit d'une balance de variations négative (34 baisses contre 13 hausses), le Tunindex a clôturé presque à l'équilibre ce jeudi 25 septembre 2014. Despite a negative balance of variations (34 against 13 declines increases) Tunindex closed almost at equilibrium this Thursday, September 25, 2014. Read more ... Read more ...

L'Asus Transformer Book T100 disponible en Tunisie à 869 dinars The Asus Transformer Book T100 available in Tunisia to 869 dinars L'Asus Transformer Book T100, un ordinateur portable compact et performant, combiné à une tablette ultra légère, est disponible sur le marché tunisien. The Asus Transformer Book T100 laptop portability and performance combined with a lightweight tablet, is available on the Tunisian market. Read more ... Read more ...

Grève générale à Djerba: Graves menaces sur la santé et l'environnement General strike in Djerba: Serious threats to health and the environment Les acteurs de la société civile de Houmet Souk ont observé une grève générale pour dénoncer le laxisme des autorités face aux ordures défigurant le visage de Djerba. The civil society Houmt Souk observed a general strike to protest the laxity of the authorities to refuse disfiguring the face of Djerba. Read more ... Read more ...

Romance d'été: L'Anglaise de 70 ans privée de son époux tunisien de 21 ans Summer Romance: The English 70 years of his private Tunisian husband of 21 years Une retraitée britannique de 70 ans a épousé, il y a 7 ans, Rafaâ, le serveur tunisien de 21 ans. A British pensioner 70 years married, there are 7 years Rafaâ, Tunisian server 21. Mais leur romance a été interrompue... But their romance was interrupted ... Par Marwan Chahla Marwan Chahla Read more ... Read more ...

Les Américains et l'«Etat de droit islamique» en Tunisie: quelle stratégie? The Americans and the "state of Islamic law" in Tunisia: what strategy? Pourquoi les Etats-Unis ont-ils encouragé l'accès des islamistes d'Ennahdha au pouvoir et ouvert la Tunisie aux Wahhabites, Frères musulmans et autres djihadistes? Why the United States they encouraged the Islamist Ennahdha access to power and Tunisia opened the Wahhabis, the Muslim Brotherhood and other jihadist? Par Mohamed Hafayedh * By Mohamed Hafayedh * Read more ... Read more ...

Presidential: Caid Essebsi will present his checkup

                   

Présidentielle : Caïd Essebsi ne présentera son bilan de santé Presidential: Caid Essebsi will present his checkup Beji Caïd Essebsi, candidat de Nida Tounes à la présidence, ne compte pas présenter un bilan médical, comme l'ont relayé certains médias pro-islamistes. Beji Caid Essebsi, Nida Tunes candidate for president, does not intend to present a medical check, as relayed some pro-Islamist media. Read more ... Read more ...

Politique : Les menaces voilées de Ameur Larayedh Politics: Veiled threats Ameur Larayedh Ameur Larayedh considère qu'Ennahdha est victime d'attaques et que toute partie qui dénigre ce parti et critique son programme «cherche la guerre civile» (sic !). Ameur Larayedh considers qu'Ennahdha suffered attacks and that any party that denigrates the party and critical program "seeks civil war" (sic). Qui menace-t-il? Threatens he? Read more ... Read more ...

Politique: Adnen Mansar auditionné vendredi par le juge Politics: Adnen Mansar auditioned Friday by Judge Adnen Mansar sera auditionné, vendredi 26 septembre 2014, sur ses déclarations concernant les menaces de mort visant Beji Caïd Essebsi, leader de Nida Tounes. Adnen Mansar be auditioned, Friday, Sept. 26, 2014, his statements concerning death threats against Beji Caid Essebsi, leader of Nida Tunes. Read more ... Read more ...

Centenaire de Saliha: Concert de l'Orchestre symphonique le 1er octobre Saliha Centennial Concert Symphony Orchestra on October 1 L'Orchestre symphonique tunisien (OST) donnera un concert le 1er octobre 2014 dans le cadre des festivités du centenaire de la naissance de la diva Saliha. The Tunisian Symphonic Orchestra (TSO) will perform on 1 October 2014 as part of the celebrations of the centenary of the birth of the diva Saliha. Read more ... Read more ...

L'Assemblée bloque la loi sur la recapitalisation des banques publiques The Assembly blocks law on the recapitalization of state banks Le projet de loi relatif à la recapitalisation des trois banques publiques n'a pas été adoptée par la commission des finances à l'Assemblée constituante (ANC). Bill relating to the recapitalization of the three public banks was not adopted by the Finance Committee in the Constituent Assembly (ANC). Read more ... Read more ...

Architecture: Klyukin révèle son projet d'«Hôpital des Voiles Blanches» à Enfidha Architecture: Klyukin reveals her to project "Hospital of the White Sails" in Enfidha L'architecte-banquier russe Vasily Klyukin a présenté une maquette de ce qu'il compte réaliser pour la Tunisia Economic City (TEC): l'Hôpital des Voiles Blanches. The architect Vasily Russian banker Klyukin presented a model of what he intends to achieve for Tunisia Economic City (TEC): Hospital of the White Sails. Par Marwan Chahla Marwan Chahla Read more ... Read more ...

Cellcom : Résultat net en hausse de 90,32% (1er semestre 2014) Cellcom: net profit up 90.32% (H1 2014) Cellcom a enregistré, au 1 er semestre 2014, une hausse de 90,32% de son résultat net, estimé à 1,003 millions de dinars MD, contre 0,527 MD durant la même période en 2013. Cellcom recorded at 1 half 2014, an increase of 90.32% in net profit, estimated at 1,003,000 dinars MD, MD against 0.527 in the same period in 2013. Read more ... Read more ...

Total Tunisie: Place au digital pour améliorer les services aux clients Total Tunisia: Place to digital to improve services to customers Total Tunisie innove, grâce au digital, pour aller encore de l'avant et fournir de nouveaux services à ses partenaires en Afrique et particulièrement en Tunisie... Total Tunisia innovates thanks to digital, to go further ahead and provide new services to its partners in Africa and particularly in Tunisia ... Par Marouen El Mehdi By Marouen El Mehdi Read more ... Read more ...

Un député tunisien s'insurge contre ses collègues corrompus Tunisian MP protests against his corrupt colleagues Le député Hichem Hosni accuse certains de ses collègues de corruption pour avoir monnayé leurs parrainages au profit d'hommes d'affaires candidats à la présidence. Hichem Hosni MP accused some of his colleagues for corruption coined their sponsorship for the benefit of businessmen presidential candidates. Read more ... Read more ...

Daêch: L'otage français Hervé Gourdel exécuté par des terroristes algériens Daêch: The French hostage Hervé Gourdel executed by Algerian terrorists Dans une vidéo postée sur le net, le groupe terroriste Junud Al-Khilafah, affilié à l'Etat islamique (Daêch), annonce la décapitation de son otage français. In a video posted on the Internet, the terrorist group Al-Khilafah Junud, affiliated with the Islamic state (Daêch) announces the decapitation of his French hostage. Read more ... Read more ...

Monaco: A Tunisian sentenced to three months in prison for insulting the prince

                   

Monaco: Un Tunisien condamné à 3 mois de prison pour avoir injurié le prince Monaco: A Tunisian sentenced to three months in prison for insulting the prince Pour avoir injurié le prince et sa famille, un Tunisien résidant à Nice, âgé de 28 ans, a été condamné à 3 mois de prison ferme. For insulting the prince and his family, a Tunisian living in Nice, aged 28, was sentenced to three months in prison. Read more ... Read more ...

Comité de soutien de Jabeur Mejri : «Menacé de mort, il doit être libéré» Support Committee Jabeur Mejri: "Threatened with death, he should be released" Le comité de soutien du blogueur Jabeur Mejri a appelé les autorités à libérer le jeune homme, après qu'il ait eu de sérieuses menaces de mort, en prison. The support committee blogger Jabeur Mejri called on the authorities to free the young man, after he had serious death threats in prison. Read more ... Read more ...

Arrestation de Dhibi et Guermazi : 2 «dangereux terroristes» Arrest and Dhibi Guermazi 2 "dangerous terrorists" Deux présumés terroristes dont les photos ont été publiées hier dans l'avis de recherche du ministère de l'Intérieur, ont été arrêtés à Kasserine. Two terror suspects whose photos were published yesterday in the notice of Research of the Ministry of the Interior, were arrested in Kasserine. Read more ... Read more ...

Terrorisme : Mehdi Jomaâ intervient aujourd'hui sur CNN Terrorism: Mehdi Jomaa operates today on CNN Le chef du gouvernement Mehdi Jomaâ définira aujourd'hui mercredi 24 septembre à partir de 16H30 la politique antiterroriste de son pays. The head of government Mehdi Jomaa define today Wednesday, September 24 from 4:30 p.m. counter-terrorism policy of the country. Read more ... Read more ...

Arabie saoudite: Le wahhabisme pour faire échouer les révolutions arabes Saudi Arabia: Wahhabism to derail the Arab revolutions On ne comprendra pas le wahhabisme, qui alimente le terrorisme dans notre région, si on n'analyse pas ses liens historiques avec le royaume d'Arabie saoudite. We do not understand Wahhabism, which feeds terrorism in our region, if we do not analyze its historical ties with the Kingdom of Saudi Arabia. Par Béchir Turki * By Bashir Turki * Read more ... Read more ...

Ennahdha et l'alliance «sacrée» entre néolibéralisme et islamisme Ennahdha and the alliance "sacred" between neoliberalism and Islamism Comment les néolibéraux américains et français ont préféré soutenir les islamistes pour stopper la marche de la Tunisie vers le progrès et la liberté. How American neo-liberals and French preferred to support the Islamists to stop the progress of Tunisia for progress and freedom. Par Mohamed Hafayedh * By Mohamed Hafayedh * Read more ... Read more ...

Les jeunes dirigeants interrogent les partis politiques Young leaders question the political parties Le 2 e débat entre les jeunes dirigeants et les partis politiques se tiendra jeudi 25 septembre 2014 et portera sur l'équité fiscale. The 2nd debate between young leaders and political parties will be held Thursday, September 25, 2014 and will focus on tax fairness. Read more ... Read more ...

Omar Bouhlila dirigera le cabinet Eurex Tunisie Omar Bouhlila lead the Eurex Tunisia cabinet Le groupe international Eurex de comptabilité, conseil et audit sera représenté à Tunis par la société d'expertise comptable Accounting Advisors Tunisia. Eurex international accounting group, consulting and audit will be shown in Tunis by the accounting firm Accounting Advisors Tunisia. Read more ... Read more ...

Le rappeur Weld El 15 parmi les candidats au Prix Sakharov 2014 Rapper Weld El 15 among the candidates for the Sakharov Prize 2014 Un rappeur tunisien Ala Yaacoubi (Weld El 15) figure parmi les 7 candidats au Prix Sakharov 2014 pour la liberté de l'esprit., décerné par le Parlement européen. Tunisian rapper Ala Yaacoubi (Weld El 15) is one of seven candidates for the 2014 Sakharov Prize for Freedom of Thought., Awarded by the European Parliament. Read more ... Read more ...

Bourse de Tunisie : Le Tunindex se reprend et gagne 0,49% Stock Exchange Tunisia: Tunindex recovers and wins 0.49% Le Tunindex s'est redressé, mardi 23 septembre 2014, de 0,49% à 4.627,61 points portant sa performance depuis le début de l'année à 5,62%. Tunindex rebounded, Tuesday, Sept. 23, 2014, from 0.49% to 4,627.61 Points bringing its performance since the beginning of the year to 5.62%. Read more ... Read more ...