Electoral rolls: Marzouk calls people to "give way to women"

                   

Listes électorales: Marzouk appelle les hommes à «céder la place aux femmes» Electoral rolls: Marzouk calls people to "give way to women" Mohsen Marzouk «souhaite que les hommes fassent un geste civilisé et cèdent aux femmes la tête des listes électorales» pour les législatives, prévues le 26 octobre 2014. Mohsen Marzouk 'wish that men would do a civilized gesture and women succumb to the head of the electoral lists "for the laws, set Oct. 26, 2014. Read more ... Read more ...

Festival de Korba: Bagarre au sein du comité d'organisation Korba Festival: Brawl in the organizing committee Le directeur artistique du 40 e Festival national du théâtre amateur de Korba a été agressé hier, samedi 16 août 2014, par le trésorier de la manifestation. Artistic Director of the 40th National Festival of Amateur Theatre Korba was attacked yesterday, Saturday, Aug. 16, 2014, by the Treasurer of the event. Read more ... Read more ...

Blessé à Chaambi, Montassar Bannani risque de perdre la vue Injured Chaambi Montassar Bannani risk of losing sight Le sergent Montassar Bannani, l'un des 2 blessés dans l'explosion, hier, d'une mine à Jebel Chaâmbi, a été touché au visage et risque de perdre la vue. Sergeant Montassar Bannani, one of the two injured in the explosion yesterday, a mine in Jebel Chaâmbi, was hit in the face and may lose sight. Read more ... Read more ...

Parité homme-femme en Tunisie: L'écart entre le discours et la réalité Gender equality in Tunisia: The gap between rhetoric and reality Les partis politiques tunisiens ont opté pour un faible nombre de candidates comme têtes de listes pour les prochaines élections législatives, le 26 octobre 2014. Tunisian political parties have adopted a low number of candidates as heads of lists for the upcoming parliamentary elections, 26 October 2014. Read more ... Read more ...

Justice: Le prédicateur djihadiste Seifeddine Raies n'a pas été libéré Justice: The jihadist preacher Seifeddine Rays was not released Seifeddine Raies, l'ancien porte-parole de l'organisation terroriste Ansar Charia, a obtenu un non-lieu pour une première affaire, mais il reste en détention. Seifeddine stripes, the former spokesman of the terrorist organization Ansar Sharia, obtained a dismissal for a first case, but he remains in custody. Read more ... Read more ...

Présidentielle: Les Destouriens tranchent en faveur de la candidature de Zouari Presidential: The Destourians find in favor of the candidacy of Zouari Le Mouvement destourien a confirmé hier, samedi 16 août 2014, dans un communiqué, la candidature de Abderrahim Zouari à l'élection présidentielle. The Destour Movement confirmed yesterday, Saturday, Aug. 16, 2014, in a statement, Abderrahim Zouari's candidacy for president. Read more ... Read more ...

Médias: Cambriolage de la voiture de Neji Bghouri, encore une menace? Media: Burglary car Bghouri still a threat? Des inconnus ont brisé les vitres de la voiture de Neji Bghouri, président du Syndicat national des journalistes (SNJT), et volé ses effets personnels. Unknown assailants broke the windows of the car Bghouri, president of the National Union of Journalists (SNJT), and stole his belongings. Read more ... Read more ...

L'Isie recrute 60.000 agents pour ses 12.000 bureaux de vote The Isie recruiting agents for its 60,000 12,000 polling stations Dans un communiqué publié aujourd'hui, samedi 16 août 2014, sur son site web, l'Isie annonce ce recrutement et fixe les critères de choix des candidats. In a statement released today, Saturday, August 16, 2014, on its website, the Isie announces recruitment, and the criteria for selecting candidates. Read more ... Read more ...

Sousse : La haute saison touristique bat son plein Sousse: The peak tourist season in full swing La haute saison touristique à Sousse se passe sous les meilleurs auspices avec une hausse des réservations et des hôtels pleins jusqu'à la fin du mois d'août. The peak tourist season in Sousse happens auspiciously with an increase in bookings and hotels full until the end of August. Read more ... Read more ...

Politique: Levée de l'interdiction de voyager frappant Mondher Zenaïdi Politics: Lifting of travel ban Mondher Zenaïdi La chambre d'accusation près de la Cour d'appel de Tunis a levé l'interdiction de voyager frappant l'ancien ministre Mondher Zenaïdi. The criminal division of the Court of Appeal of Tunis lifted the travel ban former minister Mondher Zenaïdi. Read more ... Read more ...