Nobel Peace Prize: Diversified Program 9 to 11 December

                   

Prix Nobel de la Paix : Programme diversifié du 9 au 11 décembre Nobel Peace Prize: Diversified Program 9 to 11 December Le comité Nobel norvégien a préparé un programme diversifié pour du 9 au 11 décembre, à Oslo (Norvège), pour fêter le Quartet tunisien. The Norwegian Nobel Committee has prepared a diverse program of 9 to 11 December in Oslo (Norway), to celebrate the Tunisian Quartet. Le programme intègre plusieurs manifestations en parallèle de la cérémonie officielle de remise du Prix Nobel de la Paix au Quartet, parrain du Dialogue national. The program includes several events parallel to the official ceremony of the Nobel Peace Prize to the Quartet, sponsor of the National Dialogue. Les festivités démarrent par l'organisation, à l'Institut […] The festivities start by the organization, the Institute [...] Cet article Prix Nobel de la Paix : Programme diversifié du 9 au 11 décembre est apparu en premier sur Kapitalis . This article Nobel Peace Prize: Diversified Programme December 9 to 11 appeared first on Kapitalis.

France : Mouna Chebbah meilleure handballeuse du mois de novembre France: Mouna Chebbah best handball player in November La Tunisienne Mouna Chebbah, demi-centre de Nîmes, a été élue meilleure handballeuse de 1ère division française du mois de novembre. The Tunisian Mouna Chebbah, half-central Nimes, was voted best handball player of French first division in November. La gazelle tunisienne fait encore parler d'elle en France. Tunisian gazelle is still talking about it in France. Elle a en effet été élue, aujourd'hui, meilleure joueuse de handball en 1ère division (D1) française pour novembre 2015, avec 51,48% de voix. Indeed, it has been elected today, best player in the first division handball (D1) for French in November 2015, with 51.48% of votes. Elle est […] She is […] Cet article France : Mouna Chebbah meilleure handballeuse du mois de novembre est apparu en premier sur Kapitalis . This article France: Mouna Chebbah best handball player in November appeared first on Kapitalis.

Deux takfiristes planifiaient des opérations kamikazes à Tunis Two suicide bombers were planning takfirist operations in Tunis La police a arrêté 2 présumés terroristes qui planifiaient des opérations kamikazes à Tunis, dont une à l'Avenue Habib Bourguiba. Police arrested two suspected terrorists who were planning suicide bombers operations in Tunis, one in the Avenue Habib Bourguiba. Le ministère de l'Intérieur a indiqué, aujourd'hui, dans un communiqué que les forces spéciales ont arrêté 2 takfiristes recrutés par le présumé terroriste en fuite, Walid Yousfi, soupçonné d'être le logisticien de l'attentat de […] The Interior Ministry said today in a statement that the special forces arrested two takfirist recruited by fugitive terror suspect, Walid Yousfi, suspected of being the logistics of the attack [...] Cet article Deux takfiristes planifiaient des opérations kamikazes à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis . This article Two suicide bombers were planning takfirist operations in Tunis appeared first on Kapitalis.

Abderraouf Ayadi devant le tribunal militaire le 17 décembre Abderraouf Ayadi before the military court December 17 Abderraouf Ayadi, président mouvement Wafa, comparaîtra devant le tribunal militaire, le 17 décembre, pour outrage à un fonctionnaire public. Abderraouf Ayadi, President Wafa Movement, will appear before the military court on December 17, for insulting a public official. C'est ce qu'a annoncé Azed Badi, secrétaire général du Mouvement Wafa, précisant que l'avocate, Me Najet Laabidi, devra également comparaître devant le juge. This was announced Azed Badi, General Secretary of Wafa Movement, adding that the lawyer, Me Najet Laabidi, will also appear before the judge. «Pour avoir défendu des innocents dans l'affaire de Barraket Essahel et dénoncé la torture dont […] "To have defended innocent in the matter of Barraket Essahel and denounced the torture of [...] Cet article Abderraouf Ayadi devant le tribunal militaire le 17 décembre est apparu en premier sur Kapitalis . This article Abderraouf Ayadi before the military court December 17 appeared first on Kapitalis.

Caïd Essebsi : L' entreprise doit assumer son rôle social Caid Essebsi: The company must assume its social role Le président de la république a ouvert la 30e édition des Journées de l' entreprise à Sousse devant un parterre de personnalités politiques et économiques. The president opened the 30th edition of the Days of the company in Sousse before an audience of political and economic personalities. Béji Caïd Essebsi a souligné dans son allocution ce matin «que les entreprises peuvent jouer le rôle de locomotive réelle du développement, à condition qu'elles assument leur rôle social, maîtrisent l'investissement […] Beji Caid Essebsi said in his address this morning "that companies can act as a real engine of development, provided they fulfill their social role, proficient investment [...] Cet article Caïd Essebsi : L' entreprise doit assumer son rôle social est apparu en premier sur Kapitalis . This article Caid Essebsi: The company must assume its social role appeared first on Kapitalis.

Sidi Lakhmi : Nouvel imam et reprise de la prière de vendredi Sidi Lakhmi: New imam and resumed Friday prayers A la mosquée Sidi Lakhmi, à Sfax, un nouvel imam est désigné et la prière du vendredi doit reprendre à partir d'aujourd'hui. A mosque Sidi Lakhmi in Sfax, a new imam is appointed and Friday prayers must resume from today. Abdelhamid Ben Romdhan, chargé de mission au ministère des Affaires religieuses, a déclaré au site « Acharaa.com« qu'il a été décidé de reprendre la prière de vendredi dans la mosquée Sidi Lakhmi à […] Abdelhamid Ben Romdhan, Special Adviser to the Ministry of Religious Affairs, said the site "Acharaa.com" it was decided to resume the Friday prayer in the mosque Sidi Lakhmi to [...] Cet article Sidi Lakhmi : Nouvel imam et reprise de la prière de vendredi est apparu en premier sur Kapitalis . This article Sidi Lakhmi: New imam and resumed Friday prayer came first on Kapitalis.

Gafsa : Arrestation de 9 présumés terroristes dont un instituteur Gafsa: Arrest of nine suspected terrorists including a teacher La police de Gafsa a démantelé une cellule terroriste planifiant des attaques dans la région. Gafsa police dismantled a terrorist cell planning attacks in the region. Neuf suspects dont un instituteur ont été arrêtés. Nine suspects including a teacher were arrested. Selon le site « Assabahnews », les forces de l'ordre ont récemment arrêté un extrémiste religieux, à Gafsa, suspecté d'appartenir à une cellule terroriste. According to the site "Assabahnews", the police have recently arrested a religious extremist, in Gafsa, suspected of belonging to a terrorist cell. Ses aveux ont conduit à l'arrestation de 8 autres […] His confession led to the arrest of eight other [...] Cet article Gafsa : Arrestation de 9 présumés terroristes dont un instituteur est apparu en premier sur Kapitalis . This article Gafsa arrested nine suspected terrorists including a schoolteacher appeared first on Kapitalis.

Négociations salariales : Habib Testouri jette l'éponge Salary negotiations: Habib Testouri throws in the towel Habib Testouri a démissionné du bureau exécutif l'Utica (patronat) suite aux échecs des négociations salariales du secteur privé. Habib Testouri resigned from the executive board Utica (employers) following the failure of wage negotiations in the private sector. Il pointe du doigt le gouvernement. He points to the government. Et pourtant il y croyait ! And yet he believed! Habib Testouri, membre du bureau exécutif de l'Utica (Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat), président de la Chambre syndicale nationale des cafés, […] Testouri Habib, Executive Office UTICA (Tunisian Union of Industry, Commerce and Handicrafts), chairman of the National Trade Union House of cafés, [...] Cet article Négociations salariales : Habib Testouri jette l'éponge est apparu en premier sur Kapitalis . This article wage negotiations: Habib Testouri throws in the towel appeared first on Kapitalis.

Un remaniement du gouvernement pour quoi faire ? A government reshuffle for what? Rarement remaniement ministériel n'aura paru aussi vain au regard de l'objectif ultime poursuivi par tout gouvernement que celui annoncé par Habib Essid. Rarely will reshuffle seemed as futile in view of the ultimate objective of any government that announced by Habib Essid. Par Yassine Essid Les questions de remaniement ministériel ont toujours donné place, et pas uniquement dans les pays sous-développés, à un enchainement de rumeurs. Yassine Essid's questions reshuffle always gave up, and not only in the underdeveloped countries to rumors to the side. D'abord vagues et confuses, elles se répandent de […] First vague and confused, they are spreading [...] Cet article Un remaniement du gouvernement pour quoi faire ? est apparu en premier sur Kapitalis . This article A government reshuffle for what? Appeared first on Kapitalis.

Festival de Dubaï : Quatre films tunisiens à l'affiche Dubai Festival: Four Tunisian films in theaters Le cinéma tunisien sera à l'affiche de la 12e édition du Festival international du film de Dubaï prévu du 9 au 16 décembre 2015. Quatre films tunisiens ont été sélectionnés dont deux récemment primés aux Journées cinématographiques de Carthage (JCC), qui se sont déroulées du 21 au 28 novembre 2015. Les deux films sont […] Tunisian cinema will be on display at the 12th edition of Dubai International Film Festival scheduled from 9 to 16 December 2015. Four Tunisian films were selected including two recently awarded the Carthage Film Festival (JCC), which took place from 21 to 28 November 2015. Both films are [...] Cet article Festival de Dubaï : Quatre films tunisiens à l'affiche est apparu en premier sur Kapitalis . This article Festival Dubai: Four Tunisian films in theaters first appeared on Kapitalis.

Terrorism and interventions of foreign powers

                   

Terrorisme et interventions des puissances étrangères Terrorism and interventions of foreign powers L'enjeu de la guerre que les Tunisiens livrent au terrorisme n'est pas seulement leur démocratie naissante, mais les valeurs qu'ils portent et leur modèle de société. The issue of the war that Tunisians engaged in terrorism is not only their nascent democracy, but the values ​​they wear and their model of society. Par Abderrahman Jerraya* L'islamisme n'est pas l'islam. By Abderrahman Jerraya * Islamism is not Islam. Bien qu'il s'y réfère, il n'en retient que les apparences se limitant tant au rituel qu'à la gestuelle, accréditant l'adage selon […] Although he refers to it, it retains only the appearances being limited both as ritual gestures, which confirmed the saying that [...] Cet article Terrorisme et interventions des puissances étrangères est apparu en premier sur Kapitalis . This article Terrorism and interventions of foreign powers appeared first on Kapitalis.

Les Journées musicales de Carthage changent de date The Carthage Music Days change date La 3e édition des Journées musicales de Carthage (JMC) changent de date pour se dérouler du 9 au 16 avril 2016 au lieu de la date du 12 au 16 mars 2016. Dans une déclaration à l'agence Tap Hamdi Makhlouf, directeur des Journées a expliqué que la date initiale des Journées coïncide avec l'organisation […] The 3rd edition of the Carthage Music Days (JMC) change date for scheduled from 9 to 16 April 2016 instead of the date of March 12 to 16, 2016. In a statement to the agency Tap Hamdi Makhlouf, Director Days explained that the initial date Days coincides with the organization [...] Cet article Les Journées musicales de Carthage changent de date est apparu en premier sur Kapitalis . This article Musical Festival of Carthage change date appeared first on Kapitalis.

Football: Wahbi Khazri convoité par 3 clubs britanniques Football: Wahbi Khazri coveted by three British clubs Everton, Newcastle United et Stoke City n'ont d'yeux que pour l'attaquant international tunisien Wahbi Khazri. Everton, Newcastle United and Stoke City have eyes only for the Tunisian international striker Wahbi Khazri. Le site ''Shoot.com'' a rapporté, mercredi 25 novembre 2015, que le trio de la Premier League britannique – respectivement aux 7e, 11e et 17e places – serait prêt à tout faire, lors du mercato de janvier prochain, pour mériter […] The site '' Shoot.com 'reported, Wednesday, November 25, 2015, the trio of the British Premier League - respectively the 7th, 11th and 17th places - would be ready to do anything during the next transfer window in January, to deserve [...] Cet article Football: Wahbi Khazri convoité par 3 clubs britanniques est apparu en premier sur Kapitalis . This article Football: Wahbi Khazri coveted by three British clubs first appeared on Kapitalis.

Farhat Horchani : La stratégie du ministère de la Défense contre le terrorisme Farhat Horchani: The strategy of the Ministry of Defence against terrorism La stratégie de l'armée nationale dans la lutte contre le terrorisme repose sur 7 piliers, a indiqué Farhat Horchani, ministre de la Défense nationale. The strategy of the national army in the fight against terrorism is based on seven pillars, said Farhat Horchani, Minister of National Defence. M. Horchani, qui parlait lors de la discussion du budget de son département pour l'exercice de son département devant l'Assemblée des représentants du peuple (ARP), a énuméré ces piliers, qui […] Mr. Horchani, who spoke during the discussion of the budget of his department for the period of his department before the assembly of the representatives of the people (ARP), listed these pillars, which [...] Cet article Farhat Horchani : La stratégie du ministère de la Défense contre le terrorisme est apparu en premier sur Kapitalis . This article Farhat Horchani: The strategy of the Ministry of Defence against terrorism appeared first on Kapitalis.

Panique à Sfax après une déflagration près du district de police Panic in Sfax after blast near police district Une explosion entendue près du district de police de Sfax a engendré la panique générale et un renfort sécuritaire et militaire dans la zone. An explosion heard near Sfax district police led to the panic, and security and military reinforcement in the zone. Selon nos collègues du site « Journaliste sfaxien », cela s'est passé aujourd'hui vers 11 heures. According to our colleagues Site "Journalist Sfaxien" it happened today around 11:00. Suite à la déflagration, les forces de l'ordre ont été dépêchées sur les lieux et des […] Following the blast, the police were dispatched to the scene, and [...] Cet article Panique à Sfax après une déflagration près du district de police est apparu en premier sur Kapitalis . This article Panic in Sfax after a blast near the district police came first on Kapitalis.

Heurts entre police et agents de la municipalité de Sfax en grève Clashes between police and the strike in Sfax municipal officers Hôtel de ville de Sfax. City Hall Sfax. Des heurts ont éclaté, aujourd'hui, entre la police et les agents de la municipalité, à l'Avenue Habib Bourguiba à Sfax. Clashes broke out today between police and agents of the municipality, at Avenue Habib Bourguiba in Sfax. Les agents se sont rassemblés devant la municipalité de Sfax pour protester contre la non-déclaration de certains salariés et la non-titularisation d'autres travaillant depuis des années. The officers gathered outside the town of Sfax in protest against the non-reporting of certain employees and other non-tenure working for years. Ces derniers sont, par […] The latter are, by [...] Cet article Heurts entre police et agents de la municipalité de Sfax en grève est apparu en premier sur Kapitalis . This article Clashes between police and agents of the municipality of Sfax strike appeared first on Kapitalis.

Energie : Sagaz Tunisie disparait au profit de Total Tunisie Energy: Sagaz Tunisia disapear Total Tunisia Après avoir signé le contrat d'achat de la société Sagaz, Total Tunisie a repris l'intégralité du personnel et espère gagner une plus grosse part du marché du GPL. After signing the purchase agreement of the Sagaz company Total Tunisia has taken all the staff and hope to win a bigger share of the LPG market. Par Zohra Abid Cette opération a été annoncée lors d'une conférence de presse, mercredi 2 décembre 2015, à l'hôtel Mövenpick, à Gammarth, banlieue nord de Tunis, […] By Zohra Abid This was announced at a press conference, Wednesday, December 2, 2015 at the Mövenpick Hotel in Gammarth, northern suburbs of Tunis, [...] Cet article Energie : Sagaz Tunisie disparait au profit de Total Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article Energy: Sagaz Tunisia disapear Total Tunisia came first on Kapitalis.

Les mères voyageront avec leurs enfants sans autorisation du père Mothers travel with their children without the father's permission Désormais, les mères tunisiennes sont autorisées par la loi à partir en voyage avec leurs enfants, sans l'autorisation préalable du père. Now, Tunisian mothers are allowed by law to go on a trip with their children, without the prior permission of the father. La loi organique amendant et complétant la loi n°75-40 en date du 14 mai 1975, relative aux passeports et documents de voyage, adoptée le 10 novembre dernier par l'Assemblée, vient de paraître au Journal […] The organic law amending and supplementing Law No. 75-40 dated 14 May 1975 relating to passports and travel documents, adopted on 10 November last by the Assembly, has just been published in the Journal [...] Cet article Les mères voyageront avec leurs enfants sans autorisation du père est apparu en premier sur Kapitalis . This article mothers travel with their children without permission of the father appeared first on Kapitalis.

Marché de gros : Les commerçants des bananes protestent Wholesale market: Traders protest bananas Le marché de gros de Bir El-Kassaâ a vécu, ce matin, un mouvement de protestation des commerçants des bananes qui ont refusé une taxe spéciale. The wholesale market of Bir El-Kassâa lived this morning a protest of banana traders who refused a special tax. Les commerçants des bananes au Marché de gros de Bir El-Kassaâ, au sud de Tunis, ont exposé leurs marchandises en dehors de l'enceinte du marché, pour protester contre la […] Traders bananas at wholesale market of Bir El-Kassâa, south of Tunis, displayed their goods outside the market pregnant, to protest against the [...] Cet article Marché de gros : Les commerçants des bananes protestent est apparu en premier sur Kapitalis . This article Wholesale Market: Traders protest bananas first appeared on Kapitalis.

Franchise : Pourquoi Five Guys et d'autres enseignes ne viendront pas en Tunisie Franchise: Why Five Guys and other signs will not come to Tunisia La Tunisie n'est pas la terre promise pour les franchiseurs, qui hésitent à y implanter leurs enseignes. Tunisia is not the promised land for franchisors, who are reluctant to locate their stores there. Pour diverses raisons, diverses marques internationales, notamment de l'agroalimentaire, se sont intéressées au marché tunisien, au cours des dernières années, mais ont fini par renoncer à s'y implanter, révèle Rym Bedoui Ayari, consultante spécialisée en franchise. For various reasons, various international brands including agribusiness, have focused on the Tunisian market, in recent years, but eventually renounce establish themselves, reveals Rym Bedoui Ayari, a consultant specializing in franchise. Haagen […] Haagen [...] Cet article Franchise : Pourquoi Five Guys et d'autres enseignes ne viendront pas en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article Franchise: Why Five Guys and other signs will not come to Tunisia came first on Kapitalis.