Etat des lieux sur la vente des sociétés confisquées Status report on the sale of confiscated companies Le processus de cession des sociétés confisquées devrait atteindre sa vitesse de croisière avec l'annonce des entreprises déjà vendues et d'autres en voie de l'être. The process to sell the confiscated companies should reach cruising speed with the announcement of businesses previously sold and others in the process of being. Le ministre des Finances, Slim Chaker, a fait le point du processus de cession des sociétés confisquées aux membres de la famille Ben Ali, dans une déclaration aux médias, […] The Finance Minister Slim Chaker, an update of company sale process confiscated from members of the Ben Ali family, in a statement to the media, [...] Cet article Etat des lieux sur la vente des sociétés confisquées est apparu en premier sur Kapitalis . This article Status report on the sale of confiscated companies appeared first on Kapitalis . |
La BCT fait perdre 65.000 dollars à un Tunisien du Canada BCT lost $ 65,000 to a Tunisian Canada Un Tunisien résidant au Canada se plaint d'avoir perdu 65.000 dollars placés dans sa banque… pour une histoire d'expiration de délai invoquée par la BCT. A Tunisian resident in Canada claims to have lost $ 65,000 placed in his bank ... for a timeout history invoked by the BCT. Houssem Grioui a indiqué, jeudi 11 février 2016, sur Mosaïque FM, que les 65.000 dollars placés dans son compte en devises dans une banque tunisienne, ont été «dinarisés» (convertis […] Houssem Grioui said, Thursday, February 11, 2016, on Mosaique FM, the 65,000 dollars placed in his foreign currency account in a Tunisian bank, were "dinarisés" (translated [...] Cet article La BCT fait perdre 65.000 dollars à un Tunisien du Canada est apparu en premier sur Kapitalis . This article BCT lost $ 65,000 to a Tunisian Canada appeared first on Kapitalis . |
Mandat de dépôt contre Issam Dardouri Detention order against Issam Dardouri Le juge d'instruction a émis, aujourd'hui, jeudi 11 février 2016, un mandat de dépôt à l'encontre du syndicaliste sécuritaire Issam Dardouri. The judge issued today, Thursday, February 11, 2016, a warrant against the safe unionist Issam Dardouri. Le président de l'Organisation tunisienne de la sécurité et du citoyen (OTFC) a été auditionné par la 13e chambre du tribunal de première instance de Tunis, en charge des affaires terroristes. The president of the Tunisian Organization for Security and Citizen (OTFC) was heard by the 13th chamber of the court of first instance of Tunis, in charge of terrorism cases. Son avocat […] His lawyer […] Cet article Mandat de dépôt contre Issam Dardouri est apparu en premier sur Kapitalis . This article Warrant of committal against Issam Dardouri appeared first on Kapitalis . |
Démantèlement d'une cellule terroriste à Kairouan Dismantling of a terrorist cell in Kairouan La police de Kairouan a arrêté 4 individus en lien avec des membres de l'organisation terroriste de l'Etat islamique (Daech) en Libye. Kairouan police arrested four people in connection with members of the terrorist organization Islamic State (Daech) in Libya. Le ministère de l'Intérieur a indiqué, aujourd'hui, jeudi 11 février 2016, dans un communiqué, que la garde nationale a démantelé un réseau spécialisé dans l'envoi de jeunes au jihad et qui aurait […] The Interior Ministry said today, Thursday, February 11, 2016, in a statement, that the National Guard has dismantled a network specialized in sending young people to jihad and would have [...] Cet article Démantèlement d'une cellule terroriste à Kairouan est apparu en premier sur Kapitalis . This article dismantling of a terrorist cell in Kairouan appeared first on Kapitalis . |
Collecte de livres au profit des prisons tunisiennes Books collection for the benefit of Tunisian prisons Une collecte de livres destinés à créer et à enrichir des bibliothèques dans les milieux pénitentiaires vient d'être lancée par de activistes de la société civile. A book drive for creating and enriching libraries in correctional settings has been launched by activists from civil society. Cette action, initiée par la blogeuse Lina Ben Mhenni et par son père, le militant de gauche et défenseur des droits humains, Sadok Ben Mhenni, vise à promouvoir […] This action, initiated by the blogger Lina Ben Mhenni and his father, the militant left and human rights defender, Sadok Ben Mhenni, aims to promote [...] Cet article Collecte de livres au profit des prisons tunisiennes est apparu en premier sur Kapitalis . This article collection of books for the benefit of Tunisian prisons appeared first on Kapitalis . |
Mounir Ben Salha avocat officiel de l'ancien président Ben Ali Mounir Ben Salha official lawyer of former president Ben Ali Pour la première fois, après plus de 5 ans, un avocat tunisien est chargé, par un document écrit et signé, d'assurer la défense de Ben Ali devant les tribunaux tunisiens. For the first time, after more than 5 years, a Tunisian lawyer is charged by a written and signed document to defend Ben Ali in Tunisian courts. Me Mounir Ben Salha a annoncé, mercredi 10 février 2016, qu'il a été chargé, officiellement et par un document écrit et signé, pour défendre […] Mr. Mounir Ben Salha announced Wednesday, February 10, 2016, he was charged officially and in writing and signed document to defend [...] Cet article Mounir Ben Salha avocat officiel de l'ancien président Ben Ali est apparu en premier sur Kapitalis . This article Mounir Ben Salha official lawyer of former president Ben Ali appeared first on Kapitalis . |
Le gouverneur de Gafsa démis de ses fonctions The Governor of Gafsa dismissed Habib Essid, chef du gouvernement a décidé, aujourd'hui, de mettre fin aux fonctions le gouverneur de Gafsa. Habib Essid, head of the government decided today to terminate the appointment of the Governor of Gafsa. Le communiqué de la présidence du gouvernement, qui a annoncé ce limogeage, n'en a pas précisé les raisons. The statement from the presidency of the government, which announced the dismissal, did not specify the reasons. On peut cependant estimer que le laxisme et le mutisme observé par Mustapha Ben Moussa face aux mouvements sociaux […] However, it is estimated that the laxity and the silence observed by Mustapha Ben Moussa face social movements [...] Cet article Le gouverneur de Gafsa démis de ses fonctions est apparu en premier sur Kapitalis . This article The Governor of Gafsa sacked appeared first on Kapitalis . |
Peine de prison ferme pour un dirigeant du Front populaire Prison sentence for a leader of the Popular Front Le Parti des travailleurs (Front populaire) dénonce le verdict du tribunal contre l'un de ses dirigeants de Gabès et appelle la justice à traiter le dossier avec équité. The Workers' Party (Popular Front) denounced the court verdict against one of its leaders called Gabes and justice to deal with the case fairly. Borhen Gasmi, dirigeant du Front populaire à Gabès, a été arrêté le 22 janvier 2016, devant son domicile, accusé d'avoir bravé le couvre-feu et de semer […] Borhen Gasmi, leader of the Popular Front in Gabes, was arrested on 22 January 2016 outside his home, accused of having defied the curfew and to plant [...] Cet article Peine de prison ferme pour un dirigeant du Front populaire est apparu en premier sur Kapitalis . This article penalty in prison for a Popular Front leader appeared first on Kapitalis . |
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Thursday, February 11, 2016
Status report on the sale of confiscated companies
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment