Rue Abdelwahab Meddeb à El-Omrane Abdelwahab Meddeb street in El-Omrane Une rue porte désormais le nom de l'écrivain et essayiste Abdelwahab Meddeb dans son quartier natal, à la lisière ouest de Tunisie. A street now bears the name of the writer and essayist Abdelwahab Meddeb in his native district of the western border of Tunisia. Par Anouar Hnaïne Le 5 novembre 2015, ses amis de Tunisie et de France, réunis à la Bibliothèque nationale, lui ont rendu un vibrant hommage à l'occasion du premier anniversaire de […] By Anouar Hnaïne November 5, 2015, friends of Tunisia and France, meeting in the National Library, paid him tribute on the occasion of the first anniversary of [...] Cet article Rue Abdelwahab Meddeb à El-Omrane est apparu en premier sur Kapitalis . This article Rue Abdelwahab Meddeb in El Omran appeared first on Kapitalis . |
A la recherche de la famille d'un Tunisien mort en Allemagne A search of the family of a Tunisian died in Germany Un Tunisien vivant en Allemagne cherche à contacter la famille de son compatriote, Khames Trila, mort dans un accident de train à Fribourg. A Tunisian living in Germany trying to contact the family of fellow, Khames Trila, died in a train accident in Fribourg. Khames Trila était demandeur d'asile en Allemagne. Khames Trila was an asylum seeker in Germany. Il a été écrasé par un train à grande vitesse, mercredi 24 févrer 2016, à Fribourg, alors qu'il traversait la voie ferrée. He was crushed by a train at high speed Wednesday 24 févrer 2016 in Freiburg, while crossing the tracks. Ses compatriotes […] His fellow [...] Cet article A la recherche de la famille d'un Tunisien mort en Allemagne est apparu en premier sur Kapitalis . This article Searching for the family of a Tunisian died in Germany appeared first on Kapitalis . |
Al-Jazeera s'inquiète pour le sort des… chameaux en Tunisie Al-Jazeera is worried about the fate of camels in Tunisia ... La chaîne qatarie Al-Jazeera part en guerre contre la barrière de sécurité érigée par les autorités militaires tunisiennes à la frontière entre la Tunisie et la Libye. The Qatari Al-Jazeera goes to war against the security fence erected by the Tunisian military authorities at the border between Tunisia and Libya. Dans un documentaire tourné dans la région de Ben Guerdane, à la frontière tuniso-libyenne, Al-Jazeera reprend à son compte les critiques adressées par Imed Daïmi, secrétaire général […] In a documentary filmed in the Ben Guerdane region, the Tunisian-Libyan border, Al-Jazeera takes up the criticism by Imed Daimi, secretary general [...] Cet article Al-Jazeera s'inquiète pour le sort des… chameaux en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article Al-Jazeera is worried about the fate of camels in Tunisia ... appeared first on Kapitalis . |
Ridha Belhaj promu président du comité politique Nidaa Tounes Ridha Belhaj promoted to chairman of the political committee Nidaa Tounes Nidaa Tounes a annoncé, dans un communiqué publié hier, vendredi 26 février 2016, la nomination par consensus de Ridha Belhaj à la tête de son comité politique. Nidaa Tounes announced in a statement released yesterday, Friday, February 26, 2016, appointment by consensus Ridha Belhaj head of its political committee. Le communiqué ajoute que le comité politique va s'atteler à la préparation du prochain congrès électif, prévu en juillet prochain. The statement added that the political committee will begin work on preparing the next elective congress, scheduled for July. A cet effet, deux commissions seront mises […] For this purpose, two commissions will be [...] Cet article Ridha Belhaj promu président du comité politique Nidaa Tounes est apparu en premier sur Kapitalis . This article Ridha Belhaj promoted to chairman of the political committee Nidaa Tounes appeared first on Kapitalis . |
Promesse de libération du journaliste palestinien Mohamed Al-Kik Liberation promise of Palestinian journalist Mohammed Al-Kik Le journaliste palestinien Mohamed Al-Kik, détenu dans une prison israélienne, a suspendu sa grève de la faim après 94 jours, contre la promesse d'une libération. Palestinian journalist Mohammed Al-Kik, held in an Israeli prison, suspended his hunger strike after 94 days, against the promise of liberation. C'est ce qu'ont annoncé la famille et les avocats du journaliste, prisonnier d'opinion, et qui a entamé une grève de la faim sauvage, le jour de son arrestation, le […] This was announced family and lawyers of the journalist, prisoner of conscience, who began a hunger strike wild, the day of his arrest, the [...] Cet article Promesse de libération du journaliste palestinien Mohamed Al-Kik est apparu en premier sur Kapitalis . This article Liberation Promise of Palestinian journalist Mohammed Al-Kik appeared first on Kapitalis . |
Décès du blessé de la révolution Mohamed El-Hanchi Death of the injured of the revolution Mohamed El-Hanchi Mohamed El-Hanchi, blessé de la révolution tunisienne, s'est éteint hier, après 5 ans de souffrances morales et physiques. Mohamed El-Hanchi wounded of the Tunisian revolution, died yesterday, after 5 years of mental and physical suffering. Mohamed El-Hanchi a été atteint, le 13 janvier 2011, à Hammam-Lif, au sud de Tunis, lors des manifestations ayant précédé la chute de l'ancien régime, par une balle à la cuisse, qui s'est logée dans son […] Mohamed El-Hanchi was reached on 13 January 2011 in Hammam-Lif, south of Tunis, during the demonstrations that preceded the fall of the old regime by a bullet in the thigh, which is housed in its [...] Cet article Décès du blessé de la révolution Mohamed El-Hanchi est apparu en premier sur Kapitalis . This article Death of the injured Mohamed El-Hanchi revolution appeared first on Kapitalis . |
Libye : La chasse aux Tunisiens se poursuit Libya: The hunt continues for Tunisians Des Tunisiens arrêtés en Libye : des soi-disant jihadistes déguisés en niqab! Tunisians detained in Libya for allegedly disguised niqab jihadists! Les arrestations massives des Tunisiens en Libye prennent l'allure d'une chasse à l'homme et laissent craindre le pire. Mass arrests of Tunisians in Libya take on the appearance of a manhunt and leave fear the worst. Le gouvernement tunisien doit réagir… Mustapha Abdelkebir, militant des droits de l'homme, a lancé, dans la soirée du vendredi 26 février 2016, sur sa […] The Tunisian government must react ... Mustapha Abdelkebir, activist for human rights, launched on the evening of Friday, February 26, 2016, on his [...] Cet article Libye : La chasse aux Tunisiens se poursuit est apparu en premier sur Kapitalis . This article Libya: The hunt continues Tunisians appeared first on Kapitalis . |
Sidi Bouzid : L'homme retrouvé pendu a, peut-être, été tué Sidi Bouzid: The man found hanged, perhaps, was killed Le corps de l'homme découvert pendu hier à Sidi Bouzid, porte des traces de coups et blessures. The body of the man found hanged yesterday in Sidi Bouzid, bears traces of assault and battery. La police privilégie la piste du crime. Police favors FBI. Un homme a été découvert pendu à un arbre, vendredi 26 février 2016, dans la localité de la cité Fellaha, à Sidi Bouzid. A man was found hanging from a tree, Friday, February 26, 2016, in the locality of the city fellaha in Sidi Bouzid. La protection civile a transporté le défunt […] Civil protection has transported the dead [...] Cet article Sidi Bouzid : L'homme retrouvé pendu a, peut-être, été tué est apparu en premier sur Kapitalis . This article Sidi Bouzid: Man found hanged was, perhaps, was killed appeared first on Kapitalis . |
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Saturday, February 27, 2016
Abdelwahab Meddeb street in El-Omrane
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment