Transport : des élèves saccagent des bus nouvellement importés de France Transport: rampaging students newly imported bus France Des bus, nouvellement importés de France, ont été vandalisés par des élèves de la banlieue sud de Tunis. Buses, newly imported from France, were vandalized by students from the southern suburbs of Tunis. Des internautes crient à l'incivisme. Internet cry to incivility. Le 10 septembre 2015, le ministère du Transport a importé 125 bus usagés pour la Société tunisienne de transport (Transtu) afin de faire face au démarrage de la saison scolaire et […] The September 10, 2015, the Ministry of Transport imported 125 buses used to transport the Tunisian Company (Transtu) to face the start of the school season and [...] Cet article Transport : des élèves saccagent des bus nouvellement importés de France est apparu en premier sur Kapitalis . This article Transport: students ransack newly imported bus France appeared first on Kapitalis. |
Arrestation d'un homme suspect dans un Thalys Arrest of a suspect in a man Thalys Après deux heures de frayeur, la police hollandaise a arrêté un homme qui, suspecté d'être en possession d'une bombe, s'est renfermé dans les toilettes d'un train Thalys Amsterdam-Paris. After two hours of fear, Dutch police arrested a man suspected of being in possession of a bomb, was shut in the toilet of a train Thalys Amsterdam-Paris. Le Thalys avait été, déjà évacué ce vendredi matin dans la gare de Rotterdam. Thalys had been already evacuated Friday morning in Rotterdam Station. L'homme, qui sera entendu par la police de Rotterdam, était en hyperventilation […] The man, who will be heard by the police in Rotterdam, was hyperventilating [...] Cet article Arrestation d'un homme suspect dans un Thalys est apparu en premier sur Kapitalis . This article arrested a suspicious man in a Thalys first appeared on Kapitalis. |
Europe : Accès amélioré pour l'huile d'olive tunisienne Europe: Improved access for Tunisian olive oil La Commission européenne (CE) a adopté, hier, une proposition législative offrant un accès additionnel à l'huile d'olive tunisienne sur le marché européen. The European Commission (EC) adopted yesterday a legislative proposal providing additional access to Tunisian olive oil to the European market. En accordant cet accès temporaire, la CE répond à son engagement de soutenir le gouvernement de la Tunisie et ses citoyens, afin d'approfondir la relation entre l'Union européenne (UE) et la Tunisie […] In granting the temporary access, the EC meets its commitment to support the Government of Tunisia and its people, in order to deepen the relationship between the European Union (EU) and Tunisia [...] Cet article Europe : Accès amélioré pour l'huile d'olive tunisienne est apparu en premier sur Kapitalis . This article Europe: Improved access for Tunisian olive oil appeared first on Kapitalis. |
Ecole française de Tunis: des parents se plaignent French School of Tunis parents complain Des parents d'élèves se plaignent de l'absence de la climatisation dans l'école française de Tunis, ce qui a obligé l'administration de cet établissement éducatif à suspendre momentanément les cours. Some parents complain about the lack of air conditioning in the French School of Tunis, which forced the administration of this educational institution to temporarily suspend classes. La vague de chaleur qui s'est abattue sur le pays ces derniers jours a perturbé le déroulement des cours, notamment au sein de ce lycée. The heat wave that hit the country in recent days has disrupted the courses, especially within this school. […] [...] Cet article Ecole française de Tunis: des parents se plaignent est apparu en premier sur Kapitalis . This article French School of Tunis: Parents complain appeared first on Kapitalis. |
Fermeture provisoire de la mosquée Sidi Abdessalem à El-Manar Temporary closure of the mosque Sidi Abdessalem El-Manar La mosquée Sidi Abdessalem à El-Manar à Tunis été fermée, aujourd'hui, par les autorités pour éviter l'intrusion des adeptes de l'ancien imam limogé. The Sidi Abdessalem mosque in Tunis El Manar was closed today by the authorities to prevent the intrusion of the followers of the former imam sacked. C'est ce qu'a déclaré Najet Hammami, chargée de communication au ministère des Affaires religieuses, précisant que la fermeture de la mosquée, (qui se trouve au campus universitaire Frahat Hached à El […] This was stated Najet Hammami, communications officer at the Ministry of Religious Affairs, adding that the closure of the mosque (located at the university campus Frahat Hached in El [...] Cet article Fermeture provisoire de la mosquée Sidi Abdessalem à El-Manar est apparu en premier sur Kapitalis . This article Temporary closing of the mosque Sidi Abdessalem El-Manar appeared first on Kapitalis. |
Un homme suspect renfermé dans un train aux Pays-Bas (Vidéo) A suspicious man enclosed in a train in the Netherlands (Video) Un Thalys liant Amsterdam à Paris a été évacué, vendredi 18 septembre, dans la gare de Rotterdam aux Pays-Bas. Thalys linking Amsterdam to Paris was evacuated Friday, September 18, in the Rotterdam station in the Netherlands. Un témoin affirme avoir vu un homme monter tardivement à bord du train, avant de s'enfermer dans les toilettes. A witness said he saw a man late to board the train, before shutting himself in the toilet. La police hollandaise est sur place pour négocier avec l'homme qui affirme, déjà, être en possession […] The Dutch police are there to negotiate with the man who claims to already be in possession [...] Cet article Un homme suspect renfermé dans un train aux Pays-Bas (Vidéo) est apparu en premier sur Kapitalis . This article A suspicious man enclosed in a train in the Netherlands (Video) appeared first on Kapitalis. |
France: Un ex-djihadiste projetait un attentat dans une salle de concert France: A former jihadi was planning an attack in a concert hall Arrêté en août dernier, un ex-djihadiste français, qui avait brièvement séjourné en Syrie en 2015, projetait, à son retour en France, de mener un attentat contre une ou des salles de concert. Arrested in August, a French former jihadist who had briefly stayed in Syria in 2015, was planning his return to France, to carry out an attack against one or concert halls. « Il n'était pas fiché par les services de police française, et c'est bien cela qui est inquiétant. "He was not stuck by the French police, and that is what is worrying. Il n'a pas encore défini le […] He has not set the [...] Cet article France: Un ex-djihadiste projetait un attentat dans une salle de concert est apparu en premier sur Kapitalis . This article France: A former jihadi was planning an attack in a concert hall appeared first on Kapitalis. |
Tunisie: 48 migrants clandestins sauvés par la marine nationale à Monastir Tunisia: 48 illegal migrants rescued by the Navy in Monastir La marine nationale de Tunisie a secouru, aujourd'hui, 48 migrants clandestins dont l'embarcation était sur le point de couler, au large de Monastir. Navy Tunisia rescued today 48 illegal immigrants whose boat was about to sink, off Monastir. L'embarcation qui ne dépassait pas 10 mètres de long et était en surcharge, a été interceptée, à l'aube de ce vendredi. The boat that did not exceed 10 meters long and was overweight, was intercepted at dawn this Friday. Les naufragés, tous Tunisiens, âgés de 25 à 30 ans, […] The castaways, all Tunisians, aged 25-30 years, [...] Cet article Tunisie: 48 migrants clandestins sauvés par la marine nationale à Monastir est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia: 48 illegal migrants rescued by the Navy in Monastir appeared first on Kapitalis. |
Tourisme : Une association belge affrète un avion de soutien Tourism: A Belgian association charters a support plane Une association belge, le Comité de vigilance pour la démocratie en Tunisie (CVDTunisie), affrète un avion par solidarité avec le tourisme tunisien. A Belgian association, the Vigilance Committee for Democracy in Tunisia (CVDTunisie), chartered a plane out of solidarity with the Tunisian tourism. Dans un communiqué qui explique son action, le CVDTunisie revient longuement sur les attitudes des tours opérateurs et de certains pays occidentaux, après les actes terroristes en Tunisie cette année (Musée du […] In a statement explaining its action, the CVDTunisie extensively discusses the attitudes of tour operators and some Western countries after the terrorist acts in Tunisia this year (Museum [...] Cet article Tourisme : Une association belge affrète un avion de soutien est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tourism: A Belgian association charters a support plane appeared first on Kapitalis. |
Mohamed Ali Ferchichi désavoue le ministère sur les raisons de son départ Mohamed Ali Ferchichi disavows the department about the reasons for his departure Mohamed Ali Ferchichi, chargé de la communication au ministère du Commerce, dénonce la précipitation de son départ et accuse le ministère de l'avoir limogé. Ferchichi Mohamed Ali, head of communication at the Ministry of Commerce, denounced the haste of his departure and accused the ministry of having sacked. Mercredi dernier, le ministère a annoncé dans un communiqué le départ à la retraite de Mohamed Ali Ferchichi et son remplacement par Moneêm Bakkari. Last Wednesday, the ministry announced in a statement the retirement of Mohamed Ali and his replacement by Ferchichi Moneêm Bakkari. L'ex-chargé de communication a appris la […] The former communication officer learned the [...] Cet article Mohamed Ali Ferchichi désavoue le ministère sur les raisons de son départ est apparu en premier sur Kapitalis . This article Mohamed Ali Ferchichi disavows the department about the reasons of his departure came first on Kapitalis. |
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Friday, September 18, 2015
Transport: rampaging students newly imported bus France
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment