The case Chokri Belaid soon be presented to the Truth and Dignity Forum

                   

L'affaire Chokri Belaïd bientôt présentée à l'Instance Vérité et Dignité The case Chokri Belaid soon be presented to the Truth and Dignity Forum Basma Khalfaoui n'écarte pas la possibilité de déposer prochainement le dossier de l'assassinat de Chokri Belaid devant l'Instance Vérité et Dignité (IVD). Basma Khalfaoui does not rule out the possibility of filing soon the record of the assassination of Chokri Belaid before the Truth and Dignity Forum (IVD). Read more ... Read more ...

Ennahdha veut maintenir la «loi de la jungle» dans le paysage audiovisuel tunisien Ennahda wants to maintain the "law of the jungle" in the Tunisian media landscape En dénonçant la décision de la Haica de suspendre les médias audiovisuels illégaux, Ennahdha veut maintenir la «loi de la jungle» dans le paysage audiovisuel tunisien. By denouncing the decision to suspend HAICA illegal broadcasters, Ennahda wants to maintain the "law of the jungle" in the Tunisian media landscape. Read more ... Read more ...

Hommage à Chokri Belaïd: Les dernières paroles d'un juste (3 sur 3) Tribute to Chokri Belaid: The last words of a just (3 of 3) Pour célébrer le 2 e anniversaire de l'assassinat du dirigeant de gauche Chokri Belaïd, Kapitalis publie la traduction de ses dernières interventions médiatiques. To celebrate the 2nd anniversary of the assassination of leftist leader Chokri Belaid, Kapitalis publish the translation of his last media interventions. Traduit de l'arabe tunisien par Abdellatif Ben Salem Translated from Arabic by Tunisian Abdellatif Ben Salem Read more ... Read more ...

Taïeb Baccouche déterminé à rétablir les relations de la Tunisie avec la Syrie Taieb Baccouche determined to restore relations between Tunisia and Syria Renouer avec la Syrie serait une des plus urgentes priorités du gouvernement d'Habib Essid, selon le nouveau chef de la diplomatie, Taïeb Baccouche. Reconnecting with Syria would be one of the most urgent priorities of the government of Habib Essid, under the new chief diplomat Taieb Baccouche. Read more ... Read more ...

Sport: Mehdi Ben Gharbia se succède à lui-même à la tête du CAB Sport: Mehdi Ben Gharbia is succeeding himself at the head of CAB Seul candidat à la course de la présidence du Club athlétique bizertin (CAB), Mehdi Ben Gharbia a décroché, samedi 7 février 2015, un nouveau mandat. Only candidate in the race for the presidency of the Club Athletic Bizertin (CAB), Mehdi Ben Gharbia stalled, Saturday, Feb. 7, 2015, a new mandate. Read more ... Read more ...

Tunisie: Démantèlement d'un réseau terroriste et arrestation de 32 jihadistes Tunisia: dismantling of a terrorist network and arrested 32 jihadists Le ministère de l'Intérieur a annoncé, samedi 7 février 2015, l'arrestation des 32 membres d'un réseau terroriste qui planifiait des attentats en Tunisie. The Interior Ministry announced on Saturday, February 7, 2015, the arrest of 32 members of a terrorist network that planned attacks in Tunisia. Read more ... Read more ...

Un Suédois condamné en Tunisie à 2 ans de prison pour «actes homosexuels» Swede sentenced in Tunisia 2 years in prison for "homosexual acts" Un citoyen suédois a été condamné par la justice tunisienne à 2 années de prison pour «actes homosexuels», malgré les protestations des diplomates suédois. A Swedish citizen was sentenced by the Tunisian justice to 2 years in prison for "homosexual acts" despite protests from Swedish diplomats. Read more ... Read more ...

Jendouba : Le maître d'une école coranique jugé pour harcèlement sexuel sur des élèves mineurs Jendouba: The master of a Koranic school tried for sexual harassment of underage students Le juge d'instruction au tribunal de 1ère instance de Jendouba a émis un mandat de dépôt contre un enseignant dans une école coranique pour harcèlement sexuel. The judge at first instance court Jendouba issued a committal order against a teacher in a Koranic school for sexual harassment. Read more ... Read more ...

Hammamet : Arrestation de 9 présumés terroristes à El-Kharrouba Hammamet: Arrest of nine suspected terrorists in El-Kharrouba Les forces de sécurité ont démantelé, vendredi 6 février 2015, à Hammamet, une cellule composée de 9 individus appartenant à une organisation extrémiste islamiste. Security forces dismantled, Friday, February 6, 2015, in Hammamet, a cell composed of 9 individuals belonging to an Islamist extremist organization. Read more ... Read more ...

Port de la Goulette : Un mort et 8 blessés dans un accident de bus Goulette Port: One dead and eight injured in a bus accident Un minibus de transport d'employés s'est renversé, ce samedi 7 février 2015, au Port de la Goulette, dans la banlieue nord de Tunis, faisant un mort et 8 blessés. An employee transport minibus overturned this Saturday, February 7, 2015, at the Port of La Goulette in the northern suburbs of Tunis, leaving one dead and eight wounded. Read more ... Read more ...