Hammamet: Arrest of nine suspected terrorists in El-Kharrouba

                   

Hammamet : Arrestation de 9 présumés terroristes à El-Kharrouba Hammamet: Arrest of nine suspected terrorists in El-Kharrouba Les forces de sécurité ont démantelé, vendredi 6 février 2015, à Hammamet, une cellule composée de 9 individus appartenant à une organisation extrémiste islamiste. Security forces dismantled, Friday, February 6, 2015, in Hammamet, a cell composed of 9 individuals belonging to an Islamist extremist organization. Read more ... Read more ...

Port de la Goulette : Un mort et 8 blessés dans un accident de bus Goulette Port: One dead and eight injured in a bus accident Un minibus de transport d'employés s'est renversé, ce samedi 7 février 2015, au Port de la Goulette, dans la banlieue nord de Tunis, faisant un mort et 8 blessés. An employee transport minibus overturned this Saturday, February 7, 2015, at the Port of La Goulette in the northern suburbs of Tunis, leaving one dead and eight wounded. Read more ... Read more ...

Basma Khalfaoui: «L'affaire de l'assassinat de Chokri Belaïd fait du surplace» Basma Khalfaoui: "The case of the assassination of Chokri Belaid is treading water" Basma Khalfaoui déplore le retard mis par la justice à révéler la vérité sur l'assassinat de son époux, Chokri Belaïd, et interpelle, à ce sujet, les nouvelles autorités tunisiennes. Basma Khalfaoui regrets the delay by the court to reveal the truth about the assassination of her husband, Chokri Belaid, and calls in this regard, the new Tunisian authorities. Read more ... Read more ...

McCain à Tunis: «Les Etats-Unis soutiennent la démocratie naissante en Tunisie» McCain in Tunis: "The United States supports the emerging democracy in Tunisia" John McCain, en visite à Tunis à la tête d'une délégation parlementaire américaine, s'est dit «fier» d'être en Tunisie «à un moment marquant de son histoire». John McCain, on a visit to Tunis at the head of a US parliamentary delegation, said he was "proud" to be in Tunisia "a defining moment in its history." Read more ... Read more ...

Commerce: Ridha Lahouel promet une révolution dans les circuits de distribution Trade: Ridha Lahouel promises a revolution in distribution channels Le nouveau ministre du Commerce, Ridha Lahouel, promet de réviser les lois relatives aux prix, à la protection des producteurs et au renforcement des exportations. The new Trade Minister Ridha Lahouel promises to revise laws relating to prices, producer protection and strengthen exports. Read more ... Read more ...

Kef : L'explosion d'une mine artisanale ne fait pas de victimes Kef: The explosion of a roadside bomb does not make victims Une mine artisanale a explosé, dans la nuit de vendredi à samedi 7 février 2015, après le passage d'un véhicule militaire sur la route reliant Touiref et le Kef. A roadside bomb exploded on the night of Friday to Saturday, February 7, 2015, after the passage of a military vehicle on the road between Touiref and Kef. Read more ... Read more ...

Le présumé terroriste Mourad Gharsalli serait dans la région de Gafsa The suspected terrorist Mourad Gharsalli would be in the region of Gafsa Le ministère de l'Intérieur a lancé, aujourd'hui, un avis de recherche du présumé terroriste Mourad Gharsalli, se trouvant actuellement dans la région de Gafsa. The Interior Ministry has launched today a wanted notice of alleged terrorist Mourad Gharsalli, currently located in the Gafsa region. Read more ... Read more ...

Hommage à Chokri Belaïd: Les dernières paroles d'un juste (2 sur 3)* Tribute to Chokri Belaid: The last words of a just (2 of 3) * Pour célébrer le 2 e anniversaire de l'assassinat du dirigeant de gauche Chokri Belaïd, Kapitalis publie la traduction de ses dernières interventions médiatiques. To celebrate the 2nd anniversary of the assassination of leftist leader Chokri Belaid, Kapitalis publish the translation of his last media interventions. Traduit de l'arabe tunisien par Abdellatif Ben Salem Translated from Arabic by Tunisian Abdellatif Ben Salem Read more ... Read more ...

Rached Ghannouchi ou l'islamisme politique astucieux Rached Ghannouchi or the astute political Islamism Rached Ghannouchi est heureux d'avoir limité l'ampleur de la défaite du mouvement Ennahdha. Rached Ghannouchi is pleased to have limited the scale of the defeat of the movement Ennahda. Il prépare même le retour de l'islamisme aux commandes en Tunisie. He even prepares the return of Islam to commands in Tunisia. Par Roula Khalaf * Roula Khalaf by * Read more ... Read more ...

Murphy-Lieberman : Retrouvailles américaines à Tunis Murphy-Lieberman: US Homecoming in Tunis C'est dans la capitale tunisienne que le sénateur du Connecticut Chris Murphy a croisé, par hasard, son prédécesseur Joe Lieberman. It is in the Tunisian capital as Connecticut Senator Chris Murphy crossed by chance, his predecessor Joe Lieberman. Read more ... Read more ...