Ras Jedir : Arrestation d'un dealer libyen en possession de 50 kg de cannabis Ras Ajdir: Arrest of a Libyan dealer in possession of 50 kg of cannabis  Un ressortissant libyen a été arrêté, à l'aube du mercredi 11 février 2015, au point de passage de Ras Jedir. A Libyan national was arrested at dawn on Wednesday, February 11, 2015, at the crossing of Ras Ajdir. Il était en possession de 50 Kg de cannabis. He was in possession of 50 kg of cannabis. Read more ... Read more ... |
Kairouan : 1 mort et 16 blessés dans un accident à Hajeb Layoun Kairouan: 1 dead and 16 injured in an accident at Hajeb Layoun  Un accident de la route a eu lieu, ce mercredi 11 février 2015, à Hajeb Layoun, gouvernorat de Kairouan (centre), faisant 1 mort et 16 blessés. A traffic accident has occurred, Wednesday, February 11, 2015 at Hajeb Layoun, Kairouan (center), making 1 dead and 16 wounded. Read more ... Read more ... |
Fanatisme, laïcité et méritocratie en Tunisie Fanaticism, secularism and meritocracy in Tunisia  Par Hichem Chérif By Hichem Cherif Read more ... Read more ... |
Espérance de Tunis : Ben Yahia remplacé par le Portugais Jose De Morais Esperance Ben Yahia replaced by the Portuguese Jose De Morais  Comme annoncé la semaine dernière par Kapitalis ( A l'Espérance : Ben Yahia, limogé, continue à entraîner! ), Khaled Ben Yahia a été remercié par la direction de l'Espérance sportive de Tunis (EST). As announced last week by Kapitalis ( A Hope Ben Yahia, fired, continues to drive! ), Khaled Ben Yahia was thanked by the direction of the Espérance de Tunis (EST). Read more ... Read more ... |
Sidi Bouzid : Cinq nouveaux cas d'hépatite A détectés à Essaida Sidi Bouzid: Five new cases of hepatitis A detected Essaida  Cinq cas d'hépatite A ont été détectés, mardi 10 février 2015, chez des écoliers de la localité d'Essaida, délégation de Regueb, gouvernorat de Sidi Bouzid (centre). Five cases of hepatitis A have been detected, Tuesday, February 10, 2015, among schoolchildren in the locality of Essaida, delegation Regueb, Governorate of Sidi Bouzid (center). Read more ... Read more ... |
TIC: Nouvelles conditions pour l'octroi d'une licence de FSI ICT: New conditions for licensing ISPs  Les conditions d'octroi de la licence de Fournisseur de services internet (FSI) viennent d'être modifiées par un nouveau décret. The conditions for granting the license for Internet service providers (ISPs) have just been modified by a new decree. Read more ... Read more ... |
Finance: Le cabinet Mazars au chevet des sicars Finance: Mazars bedside SICAR  A l'initiative de la Caisse des dépôts et consignations (CDC), le cabinet Mazars est en train de procéder à l'audit des sociétés à capital risque (sicars). At the initiative of the Caisse des Dépôts et Consignations (CDC), Mazars is in the process of the audit of venture capital companies (SICAR). Read more ... Read more ... |
Siliana : Le présumé terroriste Saber Mtiri abattu par la brigade antiterroriste Siliana: Saber Mtiri suspected terrorist killed by the anti-terrorist brigade  Saber Mtiri a été abattu, dans la soirée du mardi 10 février 2015, par les forces de l'ordre, à Bargou, gouvernorat de Siliana (centre). Saber Mtiri was shot on the evening of Tuesday, February 10, 2015, by the security forces, Bargou, Governorate of Siliana (center). Read more ... Read more ... |
Tennis: Malek Jaziri échappe à une sanction de l'ATP Tennis: Malek Jaziri escapes ATP sanction  L'Association des joueurs de tennis professionnels (ATP) a «blanchi» Malek Jaziri de toute intention répréhensible à la suite de son retrait d'un tournoi à Montpellier. The Association of Tennis Professionals (ATP) was "laundered" Malek Jaziri of any wrong intention, following its withdrawal from a tournament in Montpellier. Read more ... Read more ... |
Citroën: Les DS 3 'Irrésistible' et 'Ultra Irrésistible' disponibles en Tunisie Citroën DS 3 'Irresistible' and 'Ultra Irresistible' available in Tunisia  Les nouvelles finitions 'Irrésistible' et 'Ultra Irrésistible' de DS 3 sont en vente au Salon DS, aux Berges du Lac de Tunis, et chez les concessionnaires de la marque. The new finishes 'Irresistible' and 'Ultra Irresistible' DS 3 DS are on sale at Salon, the Berges du Lac in Tunis and at dealerships of the brand. Read more ... Read more ... |
Wednesday, February 11, 2015
Ras Ajdir: Arrest of a Libyan dealer in possession of 50 kg of cannabis
Monday, February 9, 2015
Hana Madfiî regional radio Kef sued for defamation
Hana Madfiî de la radio régionale du Kef poursuivie pour diffamation Hana Madfiî regional radio Kef sued for defamation  Hana Madfiî, journaliste à la radio régionale Kef, comparaîtra demain, mardi 10 février 2015, devant le tribunal du Kef pour répondre de l'accusation de diffamation. Hana Madfiî journalist regional radio Kef, will appear tomorrow, Tuesday, February 10, 2015, before the Kef court to answer the charge of defamation. Read more ... Read more ... |
El-Hamma : Les habitants choqués par le saccage de la statue de Tahar Haddad El-Hamma: Residents shocked by the devastation of the statue of Tahar Haddad  La section locale de l'UGTT à El-Hamma de Gabès observe, aujourd'hui, un sit-in pour protester contre le saccage de la statue du penseur réformiste Tahar Haddad. The local branch of the UGTT in El Hamma of Gabes observe today a sit-in to protest against the sacking of the statue of the Reform thinker Tahar Haddad. Read more ... Read more ... |
Révélations d'''Inkyfada'' sur les Tunisiens ayant eu des comptes en Suisse Revelations of 'Inkyfada' 'on the Tunisians who had accounts in Switzerland  Une enquête publiée par le site ''Inkyfada'' révèle une liste de 256 comptes à la HSBC Private Bank Suisse, aux noms de clients en lien avec la Tunisie. A survey published by the site '' Inkyfada 'reveals a list of 256 accounts at HSBC Private Bank Switzerland, the client names in connection with Tunisia. Read more ... Read more ... |
Arrestation des présumés tueurs de l'intendant du mausolée Sidi Abdelkader Arrest of alleged killers of the intendant of the mausoleum Sidi Abdelkader  Les présumés tueurs de l'intendant du mausolée Sidi Abdelkader à Menzel Bouzelfa (Cap Bon), assassiné mardi 3 février 2015, ont été arrêtés ce matin. The alleged killers of the intendant of the mausoleum Sidi Abdelkader Menzel Bouzelfa (Cap Bon), murdered Tuesday, February 3, 2015, were arrested this morning. Read more ... Read more ... |
Chokri Belaïd ou le brillant météore Chokri Belaid or bright meteor  Par Jamila Ben Mustapha * By Jamila Ben Mustapha * Read more ... Read more ... |
Politique : Khemaïs Ksila ne rejoindra pas l'UPL Policy: Khemaïs Ksila will not join the UPL  «L'UPL n'est pas véritablement un parti. "The UPL is not really a party. Il s'agit plutôt d'une formation politique qui s'est construite autour d'une personne (Slim Riahi, Ndlr).» Rather, it is a political party that has been built around a person (Slim Riahi, Editor's note). " Read more ... Read more ... |
Politique: La pierre de Basma Khalfaoui dans le jardin de Hamma Hammami Politics: Basma Khalfaoui stone in the garden of Hamma Hammami  Une petite phrase de Basma Khalfaoui fait jaser dans les milieux politiques qui y ont lu une critique à peine voilée adressée à Hamma Hammami et au Front populaire. A small sentence Basma Khalfaoui tongues wagging in political circles who read it a thinly veiled criticism addressed to Hamma Hammami and the Popular Front. Read more ... Read more ... |
Politique: Hamma Hammami réitère ses réserves sur le gouvernement Essid Policy: Hamma Hammami reiterates its reservations about the government Essid  «Le cabinet Habib Essid compte des noms qui n'ont pas intérêt à révéler la vérité sur les circonstances de l'assassinat de Chokri Belaid». "The firm Habib Essid account names that have no interest in revealing the truth about the circumstances of the assassination of Chokri Belaid." Read more ... Read more ... |
Tataouine: Mesures du gouvernement pour calmer les protestations à Dhehiba Tataouine: Government measures to calm protests Dhehiba  Des mesures ont été prises à la suite des incidents survenus dans la délégation de Dhehiba (gouvernorat de Tataouine) et qui ont coûté la vie à un manifestant. Measures have been taken following the incidents in the delegation of Dhehiba (Governorate of Tataouine) and have killed a protester. Read more ... Read more ... |
Heurts à Ben Guerdane: Un manifestant grièvement blessé aux yeux Clashes in Ben Guerdane: A protester severely injured eye  Un jeune a été blessé aux yeux, à la suite des heurts ayant éclaté, dimanche 9 février 2015, à Ben Guerdane (Médenine), entre les forces de l'ordre et des protestataires. A youth was injured in the eyes, following clashes that erupted Sunday, February 9, 2015 at Ben Guerdane (Medenine) between police and protesters. Read more ... Read more ... |
Sunday, February 8, 2015
The case Chokri Belaid soon be presented to the Truth and Dignity Forum
L'affaire Chokri Belaïd bientôt présentée à l'Instance Vérité et Dignité The case Chokri Belaid soon be presented to the Truth and Dignity Forum  Basma Khalfaoui n'écarte pas la possibilité de déposer prochainement le dossier de l'assassinat de Chokri Belaid devant l'Instance Vérité et Dignité (IVD). Basma Khalfaoui does not rule out the possibility of filing soon the record of the assassination of Chokri Belaid before the Truth and Dignity Forum (IVD). Read more ... Read more ... |
Ennahdha veut maintenir la «loi de la jungle» dans le paysage audiovisuel tunisien Ennahda wants to maintain the "law of the jungle" in the Tunisian media landscape  En dénonçant la décision de la Haica de suspendre les médias audiovisuels illégaux, Ennahdha veut maintenir la «loi de la jungle» dans le paysage audiovisuel tunisien. By denouncing the decision to suspend HAICA illegal broadcasters, Ennahda wants to maintain the "law of the jungle" in the Tunisian media landscape. Read more ... Read more ... |
Hommage à Chokri Belaïd: Les dernières paroles d'un juste (3 sur 3) Tribute to Chokri Belaid: The last words of a just (3 of 3)  Traduit de l'arabe tunisien par Abdellatif Ben Salem Translated from Arabic by Tunisian Abdellatif Ben Salem Read more ... Read more ... |
Taïeb Baccouche déterminé à rétablir les relations de la Tunisie avec la Syrie Taieb Baccouche determined to restore relations between Tunisia and Syria  Renouer avec la Syrie serait une des plus urgentes priorités du gouvernement d'Habib Essid, selon le nouveau chef de la diplomatie, Taïeb Baccouche. Reconnecting with Syria would be one of the most urgent priorities of the government of Habib Essid, under the new chief diplomat Taieb Baccouche. Read more ... Read more ... |
Sport: Mehdi Ben Gharbia se succède à lui-même à la tête du CAB Sport: Mehdi Ben Gharbia is succeeding himself at the head of CAB  Seul candidat à la course de la présidence du Club athlétique bizertin (CAB), Mehdi Ben Gharbia a décroché, samedi 7 février 2015, un nouveau mandat. Only candidate in the race for the presidency of the Club Athletic Bizertin (CAB), Mehdi Ben Gharbia stalled, Saturday, Feb. 7, 2015, a new mandate. Read more ... Read more ... |
Tunisie: Démantèlement d'un réseau terroriste et arrestation de 32 jihadistes Tunisia: dismantling of a terrorist network and arrested 32 jihadists  Le ministère de l'Intérieur a annoncé, samedi 7 février 2015, l'arrestation des 32 membres d'un réseau terroriste qui planifiait des attentats en Tunisie. The Interior Ministry announced on Saturday, February 7, 2015, the arrest of 32 members of a terrorist network that planned attacks in Tunisia. Read more ... Read more ... |
Un Suédois condamné en Tunisie à 2 ans de prison pour «actes homosexuels» Swede sentenced in Tunisia 2 years in prison for "homosexual acts"  Un citoyen suédois a été condamné par la justice tunisienne à 2 années de prison pour «actes homosexuels», malgré les protestations des diplomates suédois. A Swedish citizen was sentenced by the Tunisian justice to 2 years in prison for "homosexual acts" despite protests from Swedish diplomats. Read more ... Read more ... |
Jendouba : Le maître d'une école coranique jugé pour harcèlement sexuel sur des élèves mineurs Jendouba: The master of a Koranic school tried for sexual harassment of underage students  Le juge d'instruction au tribunal de 1ère instance de Jendouba a émis un mandat de dépôt contre un enseignant dans une école coranique pour harcèlement sexuel. The judge at first instance court Jendouba issued a committal order against a teacher in a Koranic school for sexual harassment. Read more ... Read more ... |
Hammamet : Arrestation de 9 présumés terroristes à El-Kharrouba Hammamet: Arrest of nine suspected terrorists in El-Kharrouba  Les forces de sécurité ont démantelé, vendredi 6 février 2015, à Hammamet, une cellule composée de 9 individus appartenant à une organisation extrémiste islamiste. Security forces dismantled, Friday, February 6, 2015, in Hammamet, a cell composed of 9 individuals belonging to an Islamist extremist organization. Read more ... Read more ... |
Port de la Goulette : Un mort et 8 blessés dans un accident de bus Goulette Port: One dead and eight injured in a bus accident  Un minibus de transport d'employés s'est renversé, ce samedi 7 février 2015, au Port de la Goulette, dans la banlieue nord de Tunis, faisant un mort et 8 blessés. An employee transport minibus overturned this Saturday, February 7, 2015, at the Port of La Goulette in the northern suburbs of Tunis, leaving one dead and eight wounded. Read more ... Read more ... |
Subscribe to:
Posts (Atom)
