Tunisia-Politics: Belaïd Brahmi and the Feast of Martyrs

                   

Tunisie-Politique: Belaïd et Brahmi à la fête des Martyrs Tunisia-Politics: Belaïd Brahmi and the Feast of Martyrs Les partisans du Front populaire ont célébré la fête des Martyrs par une marche à Tunis, pour exiger la vérité sur les assassinats de Chokri Belaïd et Mohamed Brahmi. Supporters of the Popular Front celebrated Martyrs Day with a march in Tunis to demand the truth about the murder of Mohamed Chokri Belaid and Brahmi. Par Yüsra N. M'hiri By Yusra N. Hiri Me Read more ... Read more ...

Tunisie: Arrestation à Grombalia de 5 Libyens en possession d'armes Tunisia: Arrest in Grombalia 5 Libyans in possession of weapons La garde nationale a fait une descente dans une maison à Grombalia, 35 km au sud de Tunis, où elle a arrêté 5 Libyens en possession d'armes à feu. The National Guard raided a house in Grombalia, 35 km south of Tunis, where they arrested five Libyans in possession of firearms. Read more ... Read more ...

Justice : La grâce présidentielle a mauvaise presse en Tunisie Justice: The presidential pardon bad press in Tunisia A chaque annonce de nouvelles grâces présidentielles, les Tunisiens retiennent leur souffle, en pensant aux dangereux récidivistes ainsi relâchés dans la nature. Each announcement of new presidential pardons, Tunisians hold their breath, thinking of the dangerous recidivists and released into the wild. Read more ... Read more ...

Tunisie-Fête des Martyrs: Le tournant décisif du 9 avril 1938 Tunisia-Day Martyrs: The turning of the April 9, 1938 Le peuple tunisien célèbre, mercredi, les événements du 9 avril 1938 (22 morts, 150 blessés), tournant décisif dans l'histoire du mouvement de libération nationale. The Tunisian people celebrated Wednesday, the events of April 9, 1938 (22 dead, 150 injured), a watershed in the history of the national liberation movement. Read more ... Read more ...

Economie: La BM accorde 1,2 milliard de dollars à la Tunisie en 2014 Economy: The WB grants $ 1.2 billion for Tunisia in 2014 Le Groupe de la Banque mondiale prévoit un programme d'appui financier de 1,2 milliard de dollars pour la Tunisie, en 2014. The World Bank Group provides a financial support of $ 1.2 billion program to Tunisia in 2014. Read more ... Read more ...

Economie : Aggravation du déficit commercial au 1er trimestre 2014 Economy: Aggravation trade deficit in Q1 2014 Le déficit commercial s'est encore aggravé au cours du 1er trimestre 2014, pour atteindre - 3.290,3 millions de dinars (MD) contre -2.418,9 MD en 2013. The trade deficit widened further during the first quarter of 2014, reaching - 3290.3 million dinars (MTD) against 2418.9 MD in 2013. Read more ... Read more ...

Jacob Walles: «Washington n'a pas interféré dans le choix de Mehdi Jomaa» Jacob Walles, "Washington did not interfere in the choice of Mehdi Jomaa" «Les Etats-Unis n'ont pas interféré dans le choix porté sur Mehdi Jomaa comme chef du gouvernement (en Tunisie, NDLR)», a précisé l'ambassadeur des Etats-Unis à Tunis. "The United States does not interfere in the selection focused on Mehdi Jomaa as head of government (Tunisia, Ed)," said the U.S. ambassador in Tunis. Read more ... Read more ...

Economie: La Berd soutient les investissements privés étrangers en Tunisie Economy: The EBRD supports private foreign investment in Tunisia La responsable du bureau de la Berd en Tunisie a participé au Forum d'affaires Tunisie-Canada, qui s'est tenu du 1 au 5 avril à Montréal, au Canada. The head of the EBRD office in Tunisia participated in the Tunisia-Canada Business Forum, which was held from 1 to 5 April in Montreal, Canada. Read more ... Read more ...

Tunisie-Médias : Les journalistes peu soucieux de la sécurité de leurs données Tunisia Media: The careless journalists data security Les journalistes tunisiens ne protègent pas toujours leurs ordinateurs, qui sont souvent infectés par des dizaines de virus. Tunisian journalists do not always protect their computers, which are often infected with dozens of viruses. Du coup, leurs données sont vulnérables. Suddenly, their data are vulnerable. Read more ... Read more ...

Tunisie : Heurts à Rouhia entre la police et des extrémistes religieux Tunisia: Clashes in Rouhia between police and religious extremists Retour au calme mercredi, à Rouhia, gouvernorat de Siliana (centre) après les heurts, dans la nuit du mardi, entre la police et des membres d'Ansar Charia. Back quiet Wednesday in Rouhia, Siliana (center) after clashes in the night of Tuesday between the police and members of Ansar Sharia. Read more ... Read more ...