Tunisia: 3 wounded officers and six people arrested after clashes in Rouhia

                   

Tunisie: 3 agents blessés et 6 individus arrêtés après des heurts à Rouhia Tunisia: 3 wounded officers and six people arrested after clashes in Rouhia Trois agents de l'ordre ont été blessés dans des heurts avec des membres d'Ansar Charia, à Rouhia, gouvernorat de Siliana (centre), dans la nuit du mercredi. Three law enforcement officers were injured in clashes with members of Ansar Sharia to Rouhia, Siliana (center), on the night of Wednesday. Read more ... Read more ...

''Doc à Tunis'' lance le débat sur l'état de l'environnement en Tunisie '' Doc'' Tunis to launch the debate on the state of the environment in Tunisia Notre planète terre est-elle en danger de mort? Our planet Earth is in danger of death? C'est la question posée en filigrane du festival du film documentaire ''Doc à Tunis'', tenu du 3 au 6 avril. This is the question Filigree documentary film festival in Tunis'' Doc'', held from April 3 to 6. Par Mona Tebourbi By Mona Tebourbi Read more ... Read more ...

Tunisie-Culture: Soirée d'art lyrique à au CCI de Hammamet Tunisia-Culture: Evening opera at CCI Hammamet Le Centre culturel international de Hammamet (CCIH) organise un récital d'art lyrique, le 12 avril 2014 à 18 heures, à Dar Sebastian. The International Cultural Centre of Hammamet (CCIH) is organizing an art lyrical recital on April 12, 2014 to 18 hours at Dar Sebastian. Read more ... Read more ...

Bouchamaoui: Le Dialogue national résoudra les difficultés de l'Assemblée Bouchamaoui: The National Dialogue solve the difficulties of the Assembly Selon Wided Bouchamaoui, le Dialogue national est là pour «aider les constituants à surmonter leurs difficultés». According Wided Bouchamaoui, the National Dialogue is to "help constituents to overcome their difficulties." Read more ... Read more ...

Tunisie-Economie : Les centres de collecte de lait montent au créneau Tunisia-Economy: The milk collection centers on the frontline La Chambre nationale des centres de collecte de lait (Utica) a décidé d'arrêter les activités de collecte entre le 12 et le 14 avril dans tout le pays. The National Chamber of milk collection centers (Utica) has decided to stop collecting activities between 12 and 14 April in the country. Read more ... Read more ...

Tabous, non-dits et omerta: La société tunisienne est-elle «progressiste»? Taboos and unspoken omerta: Tunisian society is it "progressive"? La société tunisienne n'est pas aussi «progressiste» qu'on le prétend. Tunisian society is not as "progressive" as they say. La persistance d'innombrables tabous tend à prouver que le conservatisme y est encore dominant. Persistence countless taboos tends to prove that conservatism is still dominant. Par Samir Bouzidi By Samir Bouzidi Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Belaïd et Brahmi à la fête des Martyrs Tunisia-Politics: Belaïd Brahmi and the Feast of Martyrs Les partisans du Front populaire ont célébré la fête des Martyrs par une marche à Tunis, pour exiger la vérité sur les assassinats de Chokri Belaïd et Mohamed Brahmi. Supporters of the Popular Front celebrated Martyrs Day with a march in Tunis to demand the truth about the murder of Mohamed Chokri Belaid and Brahmi. Par Yüsra N. M'hiri By Yusra N. Hiri Me Read more ... Read more ...

Tunisie: Arrestation à Grombalia de 5 Libyens en possession d'armes Tunisia: Arrest in Grombalia 5 Libyans in possession of weapons La garde nationale a fait une descente dans une maison à Grombalia, 35 km au sud de Tunis, où elle a arrêté 5 Libyens en possession d'armes à feu. The National Guard raided a house in Grombalia, 35 km south of Tunis, where they arrested five Libyans in possession of firearms. Read more ... Read more ...

Justice : La grâce présidentielle a mauvaise presse en Tunisie Justice: The presidential pardon bad press in Tunisia A chaque annonce de nouvelles grâces présidentielles, les Tunisiens retiennent leur souffle, en pensant aux dangereux récidivistes ainsi relâchés dans la nature. Each announcement of new presidential pardons, Tunisians hold their breath, thinking of the dangerous recidivists and released into the wild. Read more ... Read more ...

Tunisie-Fête des Martyrs: Le tournant décisif du 9 avril 1938 Tunisia-Day Martyrs: The turning of the April 9, 1938 Le peuple tunisien célèbre, mercredi, les événements du 9 avril 1938 (22 morts, 150 blessés), tournant décisif dans l'histoire du mouvement de libération nationale. The Tunisian people celebrated Wednesday, the events of April 9, 1938 (22 dead, 150 injured), a watershed in the history of the national liberation movement. Read more ... Read more ...