Salaries in Tunisia between pressures, tensions and volatility

                   

Les salaires en Tunisie entre pressions, tensions et volatilité Salaries in Tunisia between pressures, tensions and volatility Un cabinet de consulting a mené une enquête sur la nature des rémunérations et l'évolution des salaires dans le secteur privé en Tunisie. A consulting firm conducted a survey on the nature of remuneration and wage developments in the private sector in Tunisia. Par Wajdi Msaed Selon Haykel Barbouch, directeur général de Paymed Consulting, un bureau d'études spécialisé dans les études et les enquêtes relatives à l'évolution des salaires dans les entreprises du secteur […] By Wajdi Msaed According Haykel Barbouch, CEO of Paymed Consulting, a consulting firm specializing in studies and surveys on the evolution of salaries in the sector companies [...] Cet article Les salaires en Tunisie entre pressions, tensions et volatilité est apparu en premier sur Kapitalis . This article Salaries in Tunisia between pressures, tensions and volatility appeared first on Kapitalis.

Le ministère de la Culture se dit victime d'un acte mal intentionné The Ministry of Culture to be the victim of a malicious act Le ministère de la Culture dénonce le communiqué envoyé aux médias, écrit dans un français approximatif ayant engendré la risée des internautes. The Ministry of Culture denounces the statement sent to the media, written in broken French that generated the laughingstock of Internet users. Des médias ont dénoncé, hier, la version française d'un communiqué envoyé au nom du ministère de la Culture, et dans lequel la langue française est traduite mot à mot de l'arabe, donnant […] Media denounced yesterday the French version of a press release sent on behalf of the Ministry of Culture, in which the French language is translated verbatim from the Arabic, giving [...] Cet article Le ministère de la Culture se dit victime d'un acte mal intentionné est apparu en premier sur Kapitalis . This article Ministry of Culture to be the victim of a malicious act appeared first on Kapitalis.

Farid El Beji: « Ridha Jaouadi n'est qu'un bandit wahhabite » ! Farid El Beji, "Ridha Jaouadi is only a Wahhabi bandit"! « Qui a invité les wahhabites et les takfiristes? "Who invited the Wahhabis and takfirist? La Mosquée Lakhmi de Sfax n'a-t-elle pas accueilli Wajdi Ghenim, ce takfiriste qui appelle à la circoncision des filles?! The she did Lakhmi Mosque of Sfax not welcome Wajdi Ghenim it takfirist which calls for the circumcision of girls ?! », s'interrogait Farid El Beji au cours d'une interview sur les ondes de SHEMS FM. "Interrogait is Farid El Beji during an interview on SHEMS of FM waves. « Noureddine El Khedmi, Ridha Jaouadi et Bechir belhassen ont tous appuyé le wahhabisme […] "Noureddine El Khedmi Ridha Jaouadi and Bechir belhassen all supported Wahhabism [...] Cet article Farid El Beji: « Ridha Jaouadi n'est qu'un bandit wahhabite » ! est apparu en premier sur Kapitalis . This article Farid El Beji, "Ridha Jaouadi is only a Wahhabi bandit!" Appeared first on Kapitalis.

Mouton de l'Aïd : Où acheter moins cher ? Eid sheep: Where to buy cheaper? Le mouton de l'Aïd est au centre des préoccupations des citoyens. The sheep of Eid is to citizens concerns. Une revue des prix et de la localisation des meilleures opportunités. A review of the price and the location of better opportunities. Le directeur général de la société des viandes, Fathy Fadhli a déclaré à Mosaïque FM que la vente d'environ 1200 moutons a commencé depuis samedi 19 septembre 2015, et que 100 tonnes de […] The CEO of the company meat, Fathy Fadhli told Mosaique FM that the sale of about 1,200 sheep began last Saturday, September 19, 2015, and that 100 tons of [...] Cet article Mouton de l'Aïd : Où acheter moins cher ? est apparu en premier sur Kapitalis . This article Mouton Eid: Where to buy cheaper appeared first on Kapitalis.

IVD : Sihem Bensedrine demande des tableaux pour décorer ses bureaux IVD: Sihem Bensedrine asks paintings to decorate offices Au moment où beaucoup de Tunisiens appellent à sa démission, Sihem Bensedrine, la présidente de l'IVD est très occupée par la décoration de son bureau. When many Tunisians are calling for his resignation, Sihem Bensedrine, president of the IVD is very busy with the decoration of his office. Selon une source au ministère de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine, la présidente de l'Instance Vérité et Dignité (IVD) a demandé au ministère de la […] According to a source at the Ministry of Culture and Heritage Preservation, the president of the Forum Truth and Dignity (IVD) asked the Ministry of [...] Cet article IVD : Sihem Bensedrine demande des tableaux pour décorer ses bureaux est apparu en premier sur Kapitalis . This article IVD: Sihem Bensedrine asks paintings to decorate its offices appeared first on Kapitalis.

Décès de Rashid Bin Mohammed Al-Maktoum, fils de l'émir de Dubaï Death of Rashid Bin Mohammed Al Maktoum, son of the Emir of Dubai Les Émirats arabes unis ont décrété un deuil national de 3 jours suite au décès, aujourd'hui à l'aube, du Cheikh Rashid Bin Mohammed Ben Rashid Al-Maktoum. The UAE has declared a three days of national mourning following the death today at dawn, Sheikh Rashid Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum. Victime d'une crise cardiaque, Cheikh Rashid Ben Mohammed Ben Rashid al-Maktoum est âgé de 34 ans. Victim of a heart attack, Sheikh Rashid bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum is 34 years old. Il sera inhumé, aujourd'hui, au cimetière Om Harir, à Dubaï, après la […] He will be buried today in the cemetery Om Harir in Dubai after the [...] Cet article Décès de Rashid Bin Mohammed Al-Maktoum, fils de l'émir de Dubaï est apparu en premier sur Kapitalis . This article Death of Rashid Bin Mohammed Al Maktoum, son of the Emir of Dubai came first on Kapitalis.

Deux Tunisiens parmi les 11 combattants de Daech tués hier en Libye Two Tunisians among the 11 fighters Daech killed yesterday in Libya Parmi les 11 combattants de Daech tués, hier, lors de l'attaque de la base aérienne de Mitiga, près de Tripoli, à l'est de la Libye, 2 sont Tunisiens. Among the 11 fighters Daech killed yesterday during the attack on the Mitiga air base near Tripoli, in eastern Libya, are two Tunisians. On parle aussi d'autres Tunisiens membres de l'Etat islamique (Daech) en Libye qui ont été blessés dans cette attaque menée par le groupe terroriste et qui […] We also talk to other Tunisians members of the Islamic State (Daech) in Libya who were injured in this attack by the terrorist group and [...] Cet article Deux Tunisiens parmi les 11 combattants de Daech tués hier en Libye est apparu en premier sur Kapitalis . This article Two Tunisians among the 11 fighters Daech killed yesterday in Libya appeared first on Kapitalis.

La chaîne hôtelière espagnole RIU quitte la Tunisie The Spanish hotel chain RIU left Tunisia La chaîne hôtelière espagnole RIU, implantée en Tunisie depuis 1999, quittera définitivement le pays le 30 septembre courant. The Spanish hotel chain RIU, established in Tunisia since 1999, finally left the country September 30 current. Le directeur de la chaîne a déclaré que le départ de cette chaîne n'est pas du à la baisse du flux touristique ou à la dégradation de la qualité de ses services. The manager of the chain said that the start of this chain is not to lower tourist flow or degradation in the quality of its services. « La Tunisie est plutôt […] "Tunisia is rather [...] Cet article La chaîne hôtelière espagnole RIU quitte la Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article The Spanish hotel chain RIU left Tunisia came first on Kapitalis.

A qui va bénéficier la réconciliation économique et financière ? Who will benefit the economic and financial reconciliation? «Les profiteurs du pouvoir et de l'influence de Ben Ali» sont les principaux bénéficiaires du projet de loi de réconciliation économique et financière. "Profiteers of the power and influence of Ben Ali" are the main beneficiaries of the project economic and financial reconciliation law. Par Mohamed Chawki Abid* Trois mois après l'annonce du projet de loi de «réconciliation» économique et financière, proposé par la présidence de la république et qui doit être examiné bientôt par […] By Mohamed Chawki Abid * Three months after the announcement of the bill "reconciliation" economic and financial, proposed by the Presidency of the Republic and to be considered soon by [...] Cet article A qui va bénéficier la réconciliation économique et financière ? est apparu en premier sur Kapitalis . This article Who will benefit the economic and financial reconciliation? Appeared first on Kapitalis.

La société civile s'attaque à l'exploitation des jeunes filles mineures Civil society attacks the exploitation of underage girls Des citoyens lancent une campagne de sensibilisation, appelant à dénoncer le travail des mineures comme employées de maison. Citizens are launching an awareness campaign, calling to denounce the work of minors as domestic workers. Les activistes de la société civile se mobilisent à travers la campagne de sensibilisation «Non à la serpillère et au seau», pour appeler à dénoncer les familles qui emploient des mineures comme femmes de ménage, nounou […] Civil society activists are mobilizing through the awareness campaign "No to mop and bucket," to call to denounce the families who employ minors as housekeepers, nanny [...] Cet article La société civile s'attaque à l'exploitation des jeunes filles mineures est apparu en premier sur Kapitalis . This article Civil society attacks the exploitation of underage girls appeared first on Kapitalis.

Transport: rampaging students newly imported bus France

                   

Transport : des élèves saccagent des bus nouvellement importés de France Transport: rampaging students newly imported bus France Des bus, nouvellement importés de France, ont été vandalisés par des élèves de la banlieue sud de Tunis. Buses, newly imported from France, were vandalized by students from the southern suburbs of Tunis. Des internautes crient à l'incivisme. Internet cry to incivility. Le 10 septembre 2015, le ministère du Transport a importé 125 bus usagés pour la Société tunisienne de transport (Transtu) afin de faire face au démarrage de la saison scolaire et […] The September 10, 2015, the Ministry of Transport imported 125 buses used to transport the Tunisian Company (Transtu) to face the start of the school season and [...] Cet article Transport : des élèves saccagent des bus nouvellement importés de France est apparu en premier sur Kapitalis . This article Transport: students ransack newly imported bus France appeared first on Kapitalis.

Arrestation d'un homme suspect dans un Thalys Arrest of a suspect in a man Thalys Après deux heures de frayeur, la police hollandaise a arrêté un homme qui, suspecté d'être en possession d'une bombe, s'est renfermé dans les toilettes d'un train Thalys Amsterdam-Paris. After two hours of fear, Dutch police arrested a man suspected of being in possession of a bomb, was shut in the toilet of a train Thalys Amsterdam-Paris. Le Thalys avait été, déjà évacué ce vendredi matin dans la gare de Rotterdam. Thalys had been already evacuated Friday morning in Rotterdam Station. L'homme, qui sera entendu par la police de Rotterdam, était en hyperventilation […] The man, who will be heard by the police in Rotterdam, was hyperventilating [...] Cet article Arrestation d'un homme suspect dans un Thalys est apparu en premier sur Kapitalis . This article arrested a suspicious man in a Thalys first appeared on Kapitalis.

Europe : Accès amélioré pour l'huile d'olive tunisienne Europe: Improved access for Tunisian olive oil La Commission européenne (CE) a adopté, hier, une proposition législative offrant un accès additionnel à l'huile d'olive tunisienne sur le marché européen. The European Commission (EC) adopted yesterday a legislative proposal providing additional access to Tunisian olive oil to the European market. En accordant cet accès temporaire, la CE répond à son engagement de soutenir le gouvernement de la Tunisie et ses citoyens, afin d'approfondir la relation entre l'Union européenne (UE) et la Tunisie […] In granting the temporary access, the EC meets its commitment to support the Government of Tunisia and its people, in order to deepen the relationship between the European Union (EU) and Tunisia [...] Cet article Europe : Accès amélioré pour l'huile d'olive tunisienne est apparu en premier sur Kapitalis . This article Europe: Improved access for Tunisian olive oil appeared first on Kapitalis.

Ecole française de Tunis: des parents se plaignent French School of Tunis parents complain Des parents d'élèves se plaignent de l'absence de la climatisation dans l'école française de Tunis, ce qui a obligé l'administration de cet établissement éducatif à suspendre momentanément les cours. Some parents complain about the lack of air conditioning in the French School of Tunis, which forced the administration of this educational institution to temporarily suspend classes. La vague de chaleur qui s'est abattue sur le pays ces derniers jours a perturbé le déroulement des cours, notamment au sein de ce lycée. The heat wave that hit the country in recent days has disrupted the courses, especially within this school. […] [...] Cet article Ecole française de Tunis: des parents se plaignent est apparu en premier sur Kapitalis . This article French School of Tunis: Parents complain appeared first on Kapitalis.

Fermeture provisoire de la mosquée Sidi Abdessalem à El-Manar Temporary closure of the mosque Sidi Abdessalem El-Manar La mosquée Sidi Abdessalem à El-Manar à Tunis été fermée, aujourd'hui, par les autorités pour éviter l'intrusion des adeptes de l'ancien imam limogé. The Sidi Abdessalem mosque in Tunis El Manar was closed today by the authorities to prevent the intrusion of the followers of the former imam sacked. C'est ce qu'a déclaré Najet Hammami, chargée de communication au ministère des Affaires religieuses, précisant que la fermeture de la mosquée, (qui se trouve au campus universitaire Frahat Hached à El […] This was stated Najet Hammami, communications officer at the Ministry of Religious Affairs, adding that the closure of the mosque (located at the university campus Frahat Hached in El [...] Cet article Fermeture provisoire de la mosquée Sidi Abdessalem à El-Manar est apparu en premier sur Kapitalis . This article Temporary closing of the mosque Sidi Abdessalem El-Manar appeared first on Kapitalis.

Un homme suspect renfermé dans un train aux Pays-Bas (Vidéo) A suspicious man enclosed in a train in the Netherlands (Video) Un Thalys liant Amsterdam à Paris a été évacué, vendredi 18 septembre, dans la gare de Rotterdam aux Pays-Bas. Thalys linking Amsterdam to Paris was evacuated Friday, September 18, in the Rotterdam station in the Netherlands. Un témoin affirme avoir vu un homme monter tardivement à bord du train, avant de s'enfermer dans les toilettes. A witness said he saw a man late to board the train, before shutting himself in the toilet. La police hollandaise est sur place pour négocier avec l'homme qui affirme, déjà, être en possession […] The Dutch police are there to negotiate with the man who claims to already be in possession [...] Cet article Un homme suspect renfermé dans un train aux Pays-Bas (Vidéo) est apparu en premier sur Kapitalis . This article A suspicious man enclosed in a train in the Netherlands (Video) appeared first on Kapitalis.

France: Un ex-djihadiste projetait un attentat dans une salle de concert France: A former jihadi was planning an attack in a concert hall Arrêté en août dernier, un ex-djihadiste français, qui avait brièvement séjourné en Syrie en 2015, projetait, à son retour en France, de mener un attentat contre une ou des salles de concert. Arrested in August, a French former jihadist who had briefly stayed in Syria in 2015, was planning his return to France, to carry out an attack against one or concert halls. « Il n'était pas fiché par les services de police française, et c'est bien cela qui est inquiétant. "He was not stuck by the French police, and that is what is worrying. Il n'a pas encore défini le […] He has not set the [...] Cet article France: Un ex-djihadiste projetait un attentat dans une salle de concert est apparu en premier sur Kapitalis . This article France: A former jihadi was planning an attack in a concert hall appeared first on Kapitalis.

Tunisie: 48 migrants clandestins sauvés par la marine nationale à Monastir Tunisia: 48 illegal migrants rescued by the Navy in Monastir La marine nationale de Tunisie a secouru, aujourd'hui, 48 migrants clandestins dont l'embarcation était sur le point de couler, au large de Monastir. Navy Tunisia rescued today 48 illegal immigrants whose boat was about to sink, off Monastir. L'embarcation qui ne dépassait pas 10 mètres de long et était en surcharge, a été interceptée, à l'aube de ce vendredi. The boat that did not exceed 10 meters long and was overweight, was intercepted at dawn this Friday. Les naufragés, tous Tunisiens, âgés de 25 à 30 ans, […] The castaways, all Tunisians, aged 25-30 years, [...] Cet article Tunisie: 48 migrants clandestins sauvés par la marine nationale à Monastir est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia: 48 illegal migrants rescued by the Navy in Monastir appeared first on Kapitalis.

Tourisme : Une association belge affrète un avion de soutien Tourism: A Belgian association charters a support plane Une association belge, le Comité de vigilance pour la démocratie en Tunisie (CVDTunisie), affrète un avion par solidarité avec le tourisme tunisien. A Belgian association, the Vigilance Committee for Democracy in Tunisia (CVDTunisie), chartered a plane out of solidarity with the Tunisian tourism. Dans un communiqué qui explique son action, le CVDTunisie revient longuement sur les attitudes des tours opérateurs et de certains pays occidentaux, après les actes terroristes en Tunisie cette année (Musée du […] In a statement explaining its action, the CVDTunisie extensively discusses the attitudes of tour operators and some Western countries after the terrorist acts in Tunisia this year (Museum [...] Cet article Tourisme : Une association belge affrète un avion de soutien est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tourism: A Belgian association charters a support plane appeared first on Kapitalis.

Mohamed Ali Ferchichi désavoue le ministère sur les raisons de son départ Mohamed Ali Ferchichi disavows the department about the reasons for his departure Mohamed Ali Ferchichi, chargé de la communication au ministère du Commerce, dénonce la précipitation de son départ et accuse le ministère de l'avoir limogé. Ferchichi Mohamed Ali, head of communication at the Ministry of Commerce, denounced the haste of his departure and accused the ministry of having sacked. Mercredi dernier, le ministère a annoncé dans un communiqué le départ à la retraite de Mohamed Ali Ferchichi et son remplacement par Moneêm Bakkari. Last Wednesday, the ministry announced in a statement the retirement of Mohamed Ali and his replacement by Ferchichi Moneêm Bakkari. L'ex-chargé de communication a appris la […] The former communication officer learned the [...] Cet article Mohamed Ali Ferchichi désavoue le ministère sur les raisons de son départ est apparu en premier sur Kapitalis . This article Mohamed Ali Ferchichi disavows the department about the reasons of his departure came first on Kapitalis.