37 terrorists arrested in connection with the operation of Oued Ellil

                   

Arrestation de 37 terroristes en relation avec l'opération de Oued Ellil 37 terrorists arrested in connection with the operation of Oued Ellil Les unités antiterroristes ont arrêté 37 individus soupçonnés de relations avec les terroristes de Chabaou, délégation de Oued Ellil, gouvernorat de Manouba (ouest de Tunis). Antiterrorist units arrested 37 individuals suspected of terrorist relations with Chabaou, delegation of Oued Ellil governorate of Manouba (west of Tunis). Read more ... Read more ...

Tunisie: L'inflation se stabilise à 5,6% en glissement annuel Tunisia: inflation stabilized at 5.6% yoy Le rythme de l'inflation a baissé pour le 2e mois consécutif, avec un taux de 5,6% en glissement annuel en septembre 2014, contre 5,8% un mois auparavant. The rate of inflation fell for the second consecutive month, with a rate of 5.6% yoy in September 2014, against 5.8% a month earlier. Read more ... Read more ...

Tunisie: La Banque centrale déplore une aggravation du déficit courant Tunisia: Central Bank deplores a widening current account deficit Le déficit courant continue de s'élargir (+35,5% ou 1.532 MDT) pour atteindre 5.843 MDT, soit 7,1% du PIB, au cours des 9 premiers mois de 2014, contre 5,6% à la même période de 2013. The current account deficit continues to widen (+ 35.5% or 1.532 MDT) MDT 5843 to reach 7.1% of GDP in the first nine months of 2014, against 5.6% in the same period 2013. Read more ... Read more ...

Coups de feu au centre-ville de Jendouba entre forces de sécurité et terroristes Gunshots downtown Jendouba between security forces and terrorists Un échange de coups de feu a eu lieu, hier soir, à Jendouba (nord-ouest) entre des unités sécuritaires et des éléments terroristes, descendus en ville pour se ravitailler. An exchange of fire took place last night in Jendouba (northwest) between security units and terrorist elements, down to town for supplies. Read more ... Read more ...

Tunisie : La Banque centrale prévoit 3% de croissance en 2015 Tunisia: Central Bank predicts 3% growth in 2015 Selon la Banque centrale de Tunisie (BCT), les prévisions préliminaires de la croissance économique en Tunisie tablent sur 3% pour 2015, contre moins de 2,5% attendue en 2014. According to the Central Bank of Tunisia (BCT), preliminary estimates of economic growth in Tunisia expect 3% by 2015, against less than 2.5% expected in 2014. Read more ... Read more ...

Politique : Ben Jaâfar sonne la révolte des «zéro virgule» Politics: Ben Jaafar sounds revolt "zero point" Mustapha Ben Jaâfar, l'un des grands perdants des législatives du 26 octobre 2014, tente de réunir «la famille social-démocrate» autour d'un candidat commun à la présidentielle. Mustapha Ben Jaafar, one of the big losers of the laws of 26 October 2014, attempts to bring "social democratic family" around a common presidential candidate. Read more ... Read more ...

Législatives: Ettakatol gagne un siège retiré à Nida Tounes pour fraude Legislative: Ettakatol wins a seat removed Nida Tunes for fraud L'Isie a retiré un siège à Nida Tounes dans la circonscription de Kasserine et l'a attribué à Ettakatol, qui sera ainsi représenté par un seul député à la prochaine assemblée. The Isie removed a seat Nida Tunes in the district of Kasserine and attributed to Ettakatol, which will thus be represented by one member to the next meeting. Read more ... Read more ...

Législatives: Plainte contre une tête de liste... présidente d'un bureau de vote Legislative: Complaint against a top of the list ... president of a polling L'Isie va porter plainte contre une candidate aux législatives, tête de liste d'Al-Irada, qui était en même temps présidente d'un bureau de vote à Téboursouk à Béja. The Isie will file a complaint against a candidate in the parliamentary head of Al-Irada list, which was at the same time president of a polling station in Téboursouk Beja. Read more ... Read more ...

Météo : Une fin de semaine fraiche et pluvieuse Weather: A weekend cool and rainy La fin de la semaine, marquée par une baisse des températures, s'annonce grise, pluvieuse et orageuse. The end of the week, marked by a drop in temperatures, looks gray, rainy and stormy. Il est temps de sortir les parapluies. It is time to get out the umbrellas. Read more ... Read more ...

Nida Tounes remporte officiellement les législatives 2014 Nida Tunes officially won the 2014 legislative La victoire de Nida Tounes et la défaite d'Ennahdha aux législatives du 26 octobre 2014 ont été confirmées par l'annonce des résultats officiels par l'Isie. Nida Tunes victory and defeat Ennahda in the elections of 26 October 2014 were confirmed by the announcement of the official results by the Isie. Read more ... Read more ...

Digital Education: Orange Foundation launches first Mooc Tunisia

                   

Formation numérique : La Fondation Orange lance le 1er Mooc en Tunisie Digital Education: Orange Foundation launches first Mooc Tunisia Grâce à la Fondation Orange, le premier Mooc Tunisie vient de voir le jour. With the Orange Foundation, the first Mooc Tunisia has just been updated. C'est une manière d'apprendre à distance, partout, à tout moment et, notamment, le français. It is a way to learn remotely, anywhere, anytime, and especially the French. Par Zohra Abid By Abid Zohra Read more ... Read more ...

Télévision : La série ''Plus belle la vie'' choisit la Tunisie pour son prochain prime TV: The Series '' Plus belle la vie '' Tunisia chose for his next premium Après une première délocalisation au Maroc en 2008, les scénaristes de la série préférée des français auraient choisi la Tunisie pour une prochaine diffusion en prime time. After a first relocation in Morocco in 2008, the writers of the preferred series of French have chosen Tunisia for a future release primetime. Read more ... Read more ...

Tunisie : Victoire posthume de Bourguiba? Tunisia: Bourguiba posthumous win? Dans cette chronique diffusée mercredi 29 octobre 2014 sur Radio Judaiques FM, l'auteur salue la maturité des Tunisiens, qui ont renoué avec l'héritage de Bourguiba. In this column posted on Wednesday, October 29, 2014 FM Radio Judaica, the author acknowledges the maturity of Tunisians, who returned with the legacy of Bourguiba. Par Dr André Nahum * By Dr Andrew Nahum * Read more ... Read more ...

Législatives : La Russie salue «la maturité politique» des partis tunisiens Legislative: Russia welcomes "political maturity" of Tunisian parties La Fédération de Russie a salué «le climat de sérénité» ayant présidé aux législatives en Tunisie, qualifiées d'«étape importante sur la voie de la réforme démocratique». The Russian Federation welcomed "the climate of serenity" who chaired the legislative elections in Tunisia, described as "important step on the path of democratic reform." Read more ... Read more ...

Législatives : L'Egypte de Sissi félicite la Tunisie de Caïd Essebsi Legislative: Egypt welcomes Sissi Tunisia Caid Essebsi «L'Egypte a suivi, avec intérêt, les législatives en Tunisie, qui se sont déroulées dans un climat pacifique et démocratique salué dans le monde». "Egypt has followed with interest the laws in Tunisia, which took place in a peaceful and democratic atmosphere welcomed in the world." Read more ... Read more ...

Tunisie: Les touristes chinois et indiens exemptés de visa Tunisia: Chinese and Indian tourist visa exempt Les touristes chinois et indiens qui viennent en Tunisie dans le cadre de voyages organisés sont désormais exemptés de visas d'entrée. Chinese and Indian tourists coming to Tunisia as part of organized tours are now exempt from entry visas. Read more ... Read more ...

Monastir: Démantèlement d'une cellule de trafic d'armes Monastir: Dismantling of a cell of arms trafficking L'Unité d'investigation et de lutte antiterrorisme a démantelé, mardi 28 octobre 2014, une cellule terroriste et de trafic d'armes à Monastir. Unit investigation and counter-terrorism dismantled, Tuesday, Oct. 28, 2014, a terrorist cell and arms trafficking Monastir. 8 individus ont été arrêtés. 8 people were arrested. Read more ... Read more ...

Observateurs européens: «Les législatives tunisiennes sont transparentes» European observers: "The Tunisian laws are transparent" La Mission d'observation électorale de l'Union européenne (MOE-UE) a qualifié de «transparentes» les élections législatives tunisiennes du 26 octobre 2014. The Electoral Observation Mission of the European Union (EU EOM) has called "transparent" Tunisian elections on October 26, 2014. Read more ... Read more ...

Riahi, Sellami et Charfeddine: Du football comme antichambre de la politique Riahi, Sellami and Charfeddine: From football as ante policy Les élections législatives du 26 octobre ont révélé de nouvelles pratiques qui ont fait du sport, le football en premier lieu, un tremplin vers le pouvoir politique... The parliamentary elections of October 26 revealed new practices that have made ​​the sport, football in the first place, a springboard to political power ... Par Marouen El Mehdi Marouen by El Mehdi Read more ... Read more ...

Formation à Tunis sur le «design, artisanat et rapport au marché» Training in Tunis on the "design, craftsmanship and to the market" Un atelier de formation sur le «Design, artisanat et rapport au marché » se tient du 28 au 30 octobre 2014, au siège de l'Association de sauvegarde de la médina de Tunis (ASM). A training workshop on "Design, craftsmanship and to the market" will be held from 28 to 30 October 2014 at the headquarters of the Association for the Protection of the Medina of Tunis (ASM). Read more ... Read more ...