Tunisia-Art: The "cons-spaces" Ali Tnani to Ammar Farhat gallery

                   

Tunisie-Art : Les «contre-espaces» d'Ali Tnani à la galerie Ammar Farhat Tunisia-Art: The "cons-spaces" Ali Tnani to Ammar Farhat gallery La galerie Ammar Farhat à Sidi Bou Saïd abritera, à partir de dimanche 6 octobre, l'exposition d'Ali Tnani, jeune artiste multimédia, sous le titre «Contre-Espace». The gallery Ammar Farhat house in Sidi Bou Said, from Sunday, October 6, the young Ali Tnani multimedia artist exhibition, entitled "Counter Space". Read more ... Read more ...

Tunisie : Arrestation du Tunisien capitaine du bateau échoué hier au large de Lampedusa Tunisia: Arrest of Tunisian boat captain failed yesterday off Lampedusa Le capitaine du bateau ayant fait naufrage, jeudi, près de Lampedusa est un Tunisien de 35 ans. The captain of the boat that sank on Thursday near Lampedusa is a Tunisian 35 years. Il a été arrêté par les autorités italiennes qui ont décrété vendredi une journée de deuil national. He was arrested by the Italian authorities have declared Friday a day of national mourning. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Samir Ben Amor se déchaîne sur son collègue Mongi Rahoui Tunisia-Politics: Samir Ben Amor is unleashed on his colleague Mongi Rahoui Samir Ben Amor, le député du Congrès pour la république (CpR), qualifie son collègue du Front populaire Mongi Rahoui d'«hypocrite» et «rancunier». Samir Ben Amor, the congressman for the Republic (CpR), describes his colleague of the Popular Front Mongi Rahoui of "hypocrite" and "vindictive." Ambiance... Atmosphere ... Read more ... Read more ...

Tunisie : Mandat de dépôt contre le présumé terroriste Ayoub Khadhri Tunisia: Warrant of committal against the alleged terrorist Ayoub Khadhri Un mandat de dépôt a été émis, jeudi 3 octobre, contre Ayoub Khadhri, membre d'Ansar Charia, soupçonné d'avoir participé au recrutement de Tunisiens en vue de commettre des actes terroristes. A warrant of committal was issued, Thursday, October 3, against Khadhri Ayoub, a member of Ansar Sharia, suspected of having participated in the recruitment of Tunisians to commit terrorist acts. Read more ... Read more ...

Tunisie-Terrorisme : Deux jeunes empêchés de partir pour le jihad en Syrie Tunisia-Terrorism: Two young prevented from leaving for jihad in Syria Deux Tunisiens comptant partir pour le jihad en Syrie ont été arrêtés, jeudi, aux frontières tuniso-libyennes. Two Tunisians cash out for jihad in Syria were arrested Thursday at the Tunisian-Libyan border. Read more ... Read more ...

Tunisie : Une bergère a failli être kidnappée par 3 présumés terroristes près du Mont Chaambi Tunisia: A shepherd was almost kidnapped by three suspected terrorists near Mount Chaambi Une bergère de la délégation d'El-Ayoun, dans le gouvernorat de Kasserine (sud-ouest), a échappé de justesse à 3 barbus armés qui ont tenté de la kidnapper. A shepherdess of the delegation of Laayoune, in the governorate of Kasserine (southwest), has narrowly escaped three armed bearded who tried to kidnap her. Read more ... Read more ...

Bruxelles retire à la Tunisie le bénéfice de la «déclaration de crise» Brussels withdrew to Tunisia the benefit of the "Declaration of crisis" Dans cette analyse, notre confrère Fathi B'Chir revient sur les conditions et les conséquences de la décision de Bruxelles de retirer à la Tunisie le bénéfice de la «déclaration de crise». In this analysis, our brother Fathi B'Chir back on the conditions and consequences of the decision to withdraw from Brussels to Tunisia the benefit of the "Declaration of crisis." Par Fathi B'Chir By Fathi B'Chir Read more ... Read more ...

City Cars-Kia Motors lance son introduction à la Bourse de Tunis City Cars-Kia Motors launches its initial public offering of Tunis City Cars - Kia Motors vient d'obtenir le visa du Conseil du marché financier (CMF) pour le lancement de son introduction sur le marché principal de la Bourse de Tunis. City Cars - Kia Motors has obtained a receipt for the Financial Market Council (CMF) to launch its IPO on the main market of the Bourse de Tunis. La souscription aura lieu du 21 octobre au 8 novembre. The subscription will be held from October 21 to November 8. Read more ... Read more ...

Air France propose un enregistrement «Libre-Service» à Tunis-Carthage Air France offers recording "Free Service" Tunis-Carthage Air France vient d'installer trois bornes libre-service (BLS) à l'aéroport de Tunis-Carthage, pour permettre au passager de s'enregistrer, de choisir son siège et d'imprimer sa carte d'embarquement. Air France has installed three self-service terminals (BLS) to Tunis-Carthage, to allow the passenger to check in, choose your seat and print your boarding card. Read more ... Read more ...

Tribune : Pourquoi la burqa est obscène et indécente Tribune: Why burqa is obscene and indecent La burqa que portent certaines musulmanes n'est pas un simple habit, c'est une ontologie qui porte et transmet un système de valeurs, un mode de vie, un projet de société et une résolution de conquête. The burqa worn by some Muslim women is not just a habit, it is an ontology that carries and transmits a value system, a way of life, a social project and a resolution of conquest. Par Monia Sanekli* By Monia Sanekli * Read more ... Read more ...

According Chedli Ayari, officials of the Tunisian economy to sail for

                   

Selon Chedli Ayari, les responsables de l'économie tunisienne naviguent à vue According Chedli Ayari, officials of the Tunisian economy to sail for «La Tunisie ne dispose pas, pour la première fois depuis les années 60, d'un plan quinquennal, d'où l'absence de vision économique pour la prochaine période», a estimé Chedli Ayari. "Tunisia does not have, for the first time since the 60s, a five-year plan, where the lack of economic vision for the next period," said Chedli Ayari. Read more ... Read more ...

Tunisie-Santé: Une centaine de plaintes contre l'installation des antennes de téléphonie mobile Tunisia-Health: A hundred complaints against the installation of mobile phone masts De plus en plus de Tunisiens se plaignent des nuisances des antennes de base de téléphonie mobile. More Tunisians complain nuisance antennas of mobile phone base. Alors que les rapports d'expertise collective réalisés à ce jour n'ont pas prouvé d'effets sanitaires relatifs à l'exposition aux radiofréquences. While reports of collective expertise to date have not demonstrated health effects related to RF exposure. Read more ... Read more ...

Démographie: Les personnes âgées atteindront 15% de la population tunisienne en 2025 Demographics: The elderly will reach 15% of the Tunisian population in 2025 Le vieillissement de la population est dû à la baisse des naissances mais surtout à l'amélioration de la qualité de vie ainsi qu'au développement des services et de la couverture sociale. The aging of the population is due to declining birth rates but also to improve the quality of life and the development of services and coverage. Read more ... Read more ...

Politique : L'Union pour la Tunisie dénonce les positions «floues» d'Ennahdha Politics: Union for Tunisia denounces positions "fuzzy" Ennahdha L'opposition déplore les positions ambiguës du parti islamiste Ennahdha vis-à-vis du dialogue national et de la feuille de route pour sortir le pays de la crise. Opposition deplores the ambiguous positions of the Islamist party Ennahdha vis-à-vis the national dialogue and the road to get the country out of the crisis. Et y voit un manque de volonté de s'engager sur la bonne voie. And sees a lack of willingness to engage on the right track. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Caïd Essebsi dément avoir négocié avec Ghannouchi son accession au ... Tunisia-Politics: Caid Essebsi denies Ghannouchi negotiated its accession to ... «Je n'ai pas réclamé la démission du président provisoire de la république Moncef Marzouki», a assuré, mardi matin, le président du Mouvement Nidaa Tounes Béji Caïd Essebsi. "I have not called for the resignation of the interim President of the Republic Moncef Marzouki," assured Tuesday morning, the President of the Movement Nidaa Tounes Beji Caid Essebsi. Read more ... Read more ...

Culture : La Fête du cinéma d'animation dans 15 villes tunisiennes Culture: The Festival of Animation in 15 Tunisian cities La Fête du Cinéma d'animation se déroulera du 2 au 30 octobre, à Tunis et 14 villes de l'intérieur. The Animated Film Festival will be held from October 2 to 30, in Tunis and 14 cities in the interior. Hôte d'honneur cette année: le cinéaste Michel Ocelot, maître incontournable du film d'animation français. Guest of honor this year, filmmaker Michel Ocelot, must master the French animated film. Read more ... Read more ...

Tunisie : «Le gouvernement n'est pas responsable de la crise économique», estime ... Tunisia: "The government is not responsible for the economic crisis," said ... Se cachant derrière son petit doigt, Abdelwaheb Maatar, ministre du Commerce, a cru pouvoir dénier toute responsabilité du gouvernement dans la dégradation des performances économiques de la Tunisie. Hiding behind his little finger, Abdelwahab Maatar, Minister of Commerce, thought he could deny any responsibility of the government in the deteriorating economic performance of Tunisia. Read more ... Read more ...

Tunisie-Justice : Yasmine M'barki demain devant le juge… pour un jet œuf Tunisia-Justice: Yasmine M'barki tomorrow in court ... for an egg roll Yasmine M'barki, 17 petits printemps, comparaitra mercredi 2 octobre devant le juge, accusée de complot contre un fonctionnaire public et dommages de biens publics… Yasmine M'barki, 17 small spring be appearing Wednesday, October 2 in court, accused of conspiracy against a public servant and damage public property ... Read more ... Read more ...

L'économie tunisienne malade des euphémismes de Chedli Ayari Sick Tunisian economy euphemisms Chedli Ayari Pour Chedli Ayari, gouverneur de la Banque centrale de Tunisie (BCT), la situation de l'économie tunisienne est tantôt «catastrophique» tantôt «non catastrophique». For Chedli Ayari, Governor of the Central Bank of Tunisia (BCT), the situation of the Tunisian economy is now "catastrophic" sometimes "not catastrophic." C'est à la tête du client... It is the customer's head ... Read more ... Read more ...

Tunisie-Sfax: Affrontements entre les habitants de Sidi Mansour et les forces de l'ordre Sfax-Tunisia: Clashes between residents of Sidi Mansour and enforcement Des manifestant mettent Sidi Mansour (Sfax) en feu: routes coupées, jets de pierres, pneus brûlés… Les forces de l'ordre recourent au gaz lacrymogène pour dissiper les manifestants et des témoins parlent de tirs de sommation. Demonstrators put Sidi Mansour (Sfax) burning: cut roads, throwing stones, burning tires ... The police use tear gas to dispel protesters and witnesses speak of warning shots. Read more ... Read more ...