COP21: La société civile déclare l'état d'urgence climatique COP21: Civil society says the climate emergency Logo de la conférence internationale sur le climat COP21. Logo of the International Conference on the COP21 climate. La société civile internationale reste mobilisée pour entendre sa voie à l'occasion de COP21, qui se tient du 30 novembre au 11 décembre 2015, à Paris. International civil society remains mobilized to hear his path during COP21, held from 30 November to 11 December 2015 in Paris. Par Habib Trabelsi La «Coalition Climat 21» regroupant 130 organisations non gouvernementales (ONG) — déçue par l'interdiction de la […] By Habib Trabelsi The "Climate Coalition 21" bringing together 130 nongovernmental organizations (NGOs) - disappointed by the prohibition of [...] Cet article COP21: La société civile déclare l'état d'urgence climatique est apparu en premier sur Kapitalis . This article COP21: Civil society declares state of emergency climate appeared first on Kapitalis. |
Taekwondo : Deux médailles d'or pour la Tunisie à l'Open d'Agadir Taekwondo: two gold medals for Tunisia to Agadir Open La Tunisie a décroché 3 médailles dont 2 en or à l'Open international du taekwondo à Agadir au Maroc. Tunisia won three medals including two gold in international Taekwondo Open in Agadir, Morocco. C'est ce qu'a annoncé l'entraineur national Mohamed Ali Rouahi, précisant que l'équipe nationale de taekwondo messieurs a été classée 2e et celle des dames a obtenu la 5e place. This was announced the national coach Mohamed Ali Rouahi, adding that the national taekwondo team of gentlemen was ranked 2nd and the ladies got 5th place. Les Tunisiens ont pris part à […] The Tunisians took part in [...] Cet article Taekwondo : Deux médailles d'or pour la Tunisie à l'Open d'Agadir est apparu en premier sur Kapitalis . This article Taekwondo: Two gold medals for Tunisia to Agadir Open first appeared on Kapitalis. |
Médenine : Découverte d'un dépôt d'armes de guerre Medenine: Discovery of a military weapons depot La police a découvert un dépôt d'armes de guerre à Médenine et arrêté deux présumés terroristes dans la région. Police found a military weapons depot in Medenine and arrested two suspected terrorists in the region. Le ministère de l'Intérieur a indiqué, aujourd'hui, aux médias, qu'une opération sécuritaire a permis la découverte d'un dépôt d'armes. The Interior Ministry said today, the media, that a safe operation enabled the discovery of a weapons depot. Les agents ont saisi des ceintures explosives, 2 kalachnikovs, des explosifs pour voitures piégés, 300 électrochocs […] Officers seized explosive belts, 2 Kalashnikovs, explosives trapped cars, 300 ECT [...] Cet article Médenine : Découverte d'un dépôt d'armes de guerre est apparu en premier sur Kapitalis . This article Medenine: Discovery of a military weapons depot appeared first on Kapitalis. |
La Tunisienne Naziha Mestaoui transforme la Tour Eiffel en forêt virtuelle The Tunisian Naziha Mestaoui transforms the Eiffel Tower in virtual forest La Tour Eiffel se transforme à l'occasion de la conférence de Paris sur le changement climatique (Cop 21) en une forêt virtuelle. The Eiffel Tower turns on the occasion of the Paris Conference on Climate Change (Cop 21) in a virtual forest. Cette animation numérique, conçue par l'architecte et artiste d'origine tunisienne Naziha Mestaoui, à l'occasion de la conférence Cop 21 qui se déroule à Paris du 29 novembre au 4 décembre, a pour […] This digital animation, designed by architect and artist of Tunisian origin Naziha Mestaoui, during the Cop 21 conference taking place in Paris from November 29 to December 4, is [...] Cet article La Tunisienne Naziha Mestaoui transforme la Tour Eiffel en forêt virtuelle est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisian Naziha Mestaoui transforms the Eiffel Tower in virtual forest appeared first on Kapitalis. |
Nidaa Tounes : Mohsen Marzouk prêt à prendre «une décision douloureuse» Nidaa tounes Mohsen Marzouk ready to take "painful decision" Mohsen Marzouk réagit positivement à la proposition faite hier soir par le président Caïd Essebsi pour dépasser la crise au sein de Nidaa Tounes. Mohsen Marzouk reacts positively to the proposal made yesterday by President Caid Essebsi to overcome the crisis within nidaa tounes. Le secrétaire général de Nidaa Tounes, qui se trouve actuellement à Paris, a indiqué, dans un post publié, aujourd'hui, sur sa page Facebook, qu'il est «prêt à prendre une décision […] Secretary General nidaa tounes, which is currently in Paris, said in a post published today on his Facebook page that he is "ready to make a decision [...] Cet article Nidaa Tounes : Mohsen Marzouk prêt à prendre «une décision douloureuse» est apparu en premier sur Kapitalis . This article nidaa tounes Mohsen Marzouk ready to take "painful decision" appeared first on Kapitalis. |
Budget : Taieb Baccouche espère une rallonge de 10 MD Budget: Taieb Baccouche hope an extension of 10 MD Taieb Baccouche ne désespère pas de convaincre le chef gouvernement d'accorder à son département une rallonge de 10 millions de dinars (MD). Taieb Baccouche do not despair of convincing the chief government to grant an extension to his department of 10 million dinars (MD). Le ministre des Affaires étrangères a expliqué, dimanche 29 novembre, devant les députés de l'Assemblée des représentants du peuple (ARP) que la non-obtention de la rallonge demandée au budget de son département […] The Foreign Minister explained, Sunday, November 29, before the deputies of the Assembly of People's Representatives (ARP) that the failure to obtain the extension requested in the budget of his department [...] Cet article Budget : Taieb Baccouche espère une rallonge de 10 MD est apparu en premier sur Kapitalis . This article Budget: Taieb Baccouche hope an extension of 10 MD appeared first on Kapitalis. |
Des attentats de Paris et de Tunis et des rapports entre Orient et Occident The attacks in Paris and Tunis and the relationship between East and West Les hommes ne sont égaux qu'en théorie, car face aux bombes des terroristes et des Etats, toutes les victimes ne suscitent pas le même émoi ni la même compassion. The men are equal in theory, because the face of terrorist bombs and States, all victims do not arouse the same excitement or the same compassion. Par Jamila Ben Mustapha* Quand les talibans ont fondé l'Émirat islamique en Afghanistan, en 1996, et se sont mis à imposer un islam rigoriste, archaïque, […] By Jamila Ben Mustapha * When the Taliban have established the Islamic Emirate in Afghanistan in 1996 and began to impose a legalistic Islam, archaic, [...] Cet article Des attentats de Paris et de Tunis et des rapports entre Orient et Occident est apparu en premier sur Kapitalis . This article Attacks Paris and Tunis and the relationship between East and West appeared first on Kapitalis. |
Mahdia : Découverte d'un corps enfoui dans un trou Mahdia: Discovery of a body buried in a hole Le corps d'un homme non identifié a été découvert dans un trou, hier, dans le parc de la cité Zqana, à Mahdia. The body of an unidentified man was found in a hole yesterday in the park of the city Zqana, Mahdia. Un chasseur de la région, alerté par les aboiements inhabituels de son chien, a découvert le corps dans un trou d'environ 3 mètres de profondeur. A hunter in the area, alerted by the unusual barking of his dog, found the body in a hole about 3 meters deep. Il a appelé la police et la […] He called the police and the [...] Cet article Mahdia : Découverte d'un corps enfoui dans un trou est apparu en premier sur Kapitalis . This article Mahdia: Discovery of a body buried in a hole appeared first on Kapitalis. |
Ben Guerdane : Arrestation de 5 takfiristes formés en Libye Ben Guerdane: Arrest 5 takfirist trained in Libya Cinq éléments takfiristes ont été arrêtés, ces deux derniers jours, dans la délégation de Ben Guerdane, gouvernorat de Médenine. Five takfirist elements were arrested last two days, in the delegation of Ben Guerdane, Medenine Governorate. Une source sécuritaire l'a affirmé à l'agence Tap, précisant que ces arrestations ont été opérées à la suite d'une série de descentes policières dans 12 maisons de la région de Ben Guerdane. A security source told the agency the Tap, adding that these arrests were made following a series of police raids in 12 houses in the Ben Guerdane region. Selon l'interrogatoire, ces […] Under questioning, the [...] Cet article Ben Guerdane : Arrestation de 5 takfiristes formés en Libye est apparu en premier sur Kapitalis . This article Ben Guerdane: Arrest 5 takfirist trained in Libya appeared first on Kapitalis. |
La protection sociale des artistes en question The social protection of artists in question Les artistes se mobilisent pour créer une mutuelle et faire promulguer un statut de l'artiste qui préserve leurs droits et leur dignité. Artists are mobilizing to create mutual and to enact a statute of the artist that preserves their rights and dignity. Par Hamadi Abassi «Le statut de l'artiste est un droit inaliénable» : c'est sous ce thème que le «Mouvement des Indignés» a organisé, en collaboration avec l'Association des cinéastes tunisiens indépendants (Acti) […] By Hamadi Abassi "The artist's status is an inalienable right": it is under this theme that the "Indignant Movement" organized in collaboration with the Tunisian Association of Independent Filmmakers (Acti) [...] Cet article La protection sociale des artistes en question est apparu en premier sur Kapitalis . This article Social protection for performing artists in question first appeared on Kapitalis. |
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Monday, November 30, 2015
COP21: Civil society says the climate emergency
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment