Paradox of the Tunisian economy: declining productivity, rising wages

                   

Paradoxe de l'économie tunisienne: Productivité en baisse, salaires en hausse Paradox of the Tunisian economy: declining productivity, rising wages La croissance économique au 1er trimestre 2015 a été de 1,7%, contre 2,2% pendant la même période de 2014. Les grèves et mouvements sociaux y sont pour beaucoup. Economic growth in Q1 2015 was 1.7%, against 2.2% during the same period of 2014. Strikes and social movements for many there. Read more ... Read more ...

Un photographe français accuse le ministère tunisien du Tourisme de «plagiat» A French photographer accused the Tunisian Ministry of Tourism of "plagiarism" Nicolas Fauqué, photographe professionnel en Tunisie, accuse le ministère du Tourisme d'avoir utilisé ses photos sans son autorisation. Nicolas Fauqué, professional photographer in Tunisia, accused the Ministry of Tourism to have used his photographs without his permission. Read more ... Read more ...

Italie : Arrestation d'un Marocain impliqué dans l'attentat du Bardo Italy: Arrest of a Moroccan implicated in the bombing of Bardo La police italienne a arrêté un jeune homme d'origine marocaine suspecté dans l'attaque terroriste du musée du Bardo, à Tunis, le 18 mars 2015. The Italian police arrested a young man of Moroccan origin suspected in the terrorist attack on the Bardo Museum in Tunis on 18 March 2015. Read more ... Read more ...

Finale de la Danone Nations Cup, les 6 et 7 juin 2015 au Zouiten Final of the Danone Nations Cup on 6 and 7 June 2015 in Zouiten Les éliminatoires régionales de la Danone Nations Cup ont représenté la 1 ère phase de la 15 e édition nationale de ce tournoi ouvert aux footballeurs âgés de 10 à 12 ans. The regional qualifiers for the Danone Nations Cup represented the 1st phase of the 15th edition of this national tournament open to footballers aged 10 to 12 years. Read more ... Read more ...

Kairouan : Un jeune de 18 ans dans le coma suite à une tentative de suicide Kairouan: An 18 years in a coma following a suicide attempt Un jeune homme, originaire de Nasrallah, gouvernorat de Kairouan, est plongé dans le coma après avoir tenté de se suicider en ingurgitant du raticide. A young man, a native of Nasrallah governorate of Kairouan, is in a coma after attempting suicide by chowing down rat poison. Read more ... Read more ...

Gafsa, la plaie béante du sous-développement en Tunisie Gafsa, the gaping wound of underdevelopment in Tunisia Les bonnes volontés devraient se concerter dans le cadre d'assises ou états généraux pour refonder le concept du développement dans la région du bassin minier de Gafsa. Good will should work together under seats or general states to rebuild the concept of development in the region of Gafsa mining basin. Par Abderrazak Lejri et Lakhdar Souid * By Abderrazak Lejri and Lakhdar Souid * Read more ... Read more ...

Institut Cervantes organise le 1er Festival Micro Théâtre et Micro Danse Cervantes Institute organized the 1st Festival Theatre Micro and Micro Dance L'Institut Cervantes de Tunis organise la première édition du Festival Micro Théâtre et Micro Danse le vendredi 22 mai 2015, à partir de 17h30. The Tunis Cervantes Institute organized the first edition of the Festival Theatre Micro and Micro Dance Friday, May 22, 2015, from 17:30. Read more ... Read more ...

Bac 2015: Les autorités préparées pour contrer la fraude électronique Bac 2015: The authorities prepared to counter electronic fraud Néji Djelloul assure que toutes les dispositions ont été prises pour contrecarrer la «triche électronique» lors des épreuves du baccalauréat. Néji Djelloul ensures that all measures have been taken to counteract the "electronic cheating" during the baccalaureate. Read more ... Read more ...

Finances: Le FMI prolonge de 7 mois un crédit stand-by accordé à la Tunisie Finance: The IMF extended a 7-month stand-by credit granted to Tunisia Le Fonds monétaire international (FMI) a prolongé de 7 mois un crédit stand-by accordé à la Tunisie, afin que le pays ait le temps de mettre en place ses réformes. The International Monetary Fund (IMF) extended a 7-month stand-by credit granted to Tunisia, so that the country has time to implement reforms. Read more ... Read more ...

Finances: Les sociétés de collecte des dépôts sont illégales Finance: Deposits collection companies are illegal Le ministère des Finances met en garde contre les sociétés opérant, en Tunisie ou à l'étranger, dans le domaine de collecte des dépôts. The Ministry of Finance warns against companies operating in Tunisia or abroad, in the field of collecting deposits. Read more ... Read more ...