Tunisia: Campaign ignoble Internet nahdhouis against the opponent Mounir Baatour

               

Tunisie : Campagne ignoble des internautes nahdhouis contre l'opposant Mounir Baâtour Tunisia: Campaign ignoble Internet nahdhouis against the opponent Mounir Baatour L'arrestation de l'avocat et président du Parti des libéraux tunisien (PLT), Mounir Baâtour, en flagrant délit sodomie avec un jeune de 20 ans à l'hôtel Sheraton... The arrest of lawyer and president of the Liberal Party of Tunisia (PLT), Mounir Baatour in flagrante delicto sodomy with a 20 year old at the Sheraton ... C'est de l'intox! This is the disinformation! Un coup bas des internautes nahdhaouis... A low blow ranks nahdhaouis ... Read more ... Read more ...

Moncef Marzouki dilapide-t-il l'argent des Tunisiens? Moncef Marzouki he squanders money Tunisians? Moncef Marzouki va donner une conférence à Paris pour promouvoir son nouveau livre. Moncef Marzouki will give a conference in Paris to promote his new book. Reste à savoir qui va payer le kérosène et l'équipage de l'avion qui va l'amener dans la capitale française. The question is who will pay for kerosene and the crew of the plane that will bring in the French capital. Read more ... Read more ...

Tunisie : Le mystère des niqabé(e)s du cimeière Sidi Jebali de l'Ariana Tunisia: The mystery of niqabé (s) of the cimeière Jebali Sidi Ariana Deux hommes (ou femmes ?) en niqab ont aspergé de pétrole le corps d'une femme et mis le feu à une boule de ses cheveux dans un cimetière de la capitale tunisienne. Two men (or women?) In niqab were sprayed oil on a woman's body and fired a ball of hair in a cemetery in the Tunisian capital. Read more ... Read more ...

Tunisie. Tunisia. Imed Daïmi : un "Nahdhaoui" à la tête du CpR Imed Daïmi: a "Nahdhaoui" at the head of CpR Les masques sont tombés car la comédie a trop duré : le Congrès pour la République (CpR), filiale soi-disant «laïque» d'Ennahdha, s'est doté d'un chef... The masks have fallen because the comedy has lasted too long: the Congress for the Republic (CpR), a subsidiary supposedly "secular" Ennahdha, has created a masterpiece ... "Nahdhaoui". "Nahdhaoui". Par Imed Bahri By Imed Bahri Read more ... Read more ...

Tunisie : Des extrémistes religieux perturbent la marche finale Forum social mondial Tunisia: religious extremists disrupt the final march World Social Forum Il a fallu que des éléments salafistes et des membres des Ligues de protection de la révolution (LPR) s'en mêlent pour perturber la marche finale des participants au Forum social mondial (FSM), samedi, à Tunis. It took elements Salafis and members of the League of Protection of the Revolution (LPR) get involved to disrupt the final march participants in the World Social Forum (WSF) on Saturday in Tunis. Read more ... Read more ...

Tunisie : Pas d'augmentation du prix d'eau minérale jusqu'à décembre 2013 Tunisia: No increase in the price of mineral water up to December 2013 Un stock régulateur de 50 millions de litres d'eau minérale sera constitué, pour la saison estivale, afin d'éviter d'éventuelles pénuries en pleine canicule. A buffer stock of 50 million liters of mineral water shall be constituted for the summer, to avoid possible shortages in the heat. Et le prix sera maintenu inchangé jusqu'à fin décembre. And the price will remain unchanged until the end of December. Read more ... Read more ...

Jalloul Ayed : «La situation économique en Tunisie n'est pas désastreuse, mais...» Jalloul Ayed: "The economic situation in Tunisia is not disastrous, but ..." «La situation économique de notre pays n'est pas, encore, désastreuse, mais il est indispensable d'œuvrer à maîtriser deux principaux indicateurs à savoir l'inflation et le déficit budgétaire», a indiqué Jalloul Ayed. "The economic situation of our country is not even disastrous, but it is essential to work to master two major indicators namely inflation and the budget deficit," said Ayed Jalloul. Read more ... Read more ...

Taieb Baccouche : «La troïka sème la discorde entre les Tunisiens» Taieb Baccouche "Troika divisive among Tunisians" «La troïka a échoué dans la préservation de l'unité du peuple tunisien, désormais divisé entre islamistes et laïcs», a déclaré le secrétaire général de Nida Tounes. "The troika has failed in preserving the unity of the Tunisian people, now divided between Islamists and secular," said Secretary General Tounes Nida. Read more ... Read more ...

Tunisia: religious extremists disrupt the final march World Social Forum

               

Tunisie : Des extrémistes religieux perturbent la marche finale Forum social mondial Tunisia: religious extremists disrupt the final march World Social Forum Il a fallu que des éléments salafistes et des membres des Ligues de protection de la révolution (LPR) s'en mêlent pour perturber la marche finale des participants au Forum social mondial (FSM), samedi, à Tunis. It took elements Salafis and members of the League of Protection of the Revolution (LPR) get involved to disrupt the final march participants in the World Social Forum (WSF) on Saturday in Tunis. Read more ... Read more ...

Tunisie : Pas d'augmentation du prix d'eau minérale jusqu'à septembre 2013 Tunisia: No increase in the price of mineral water to September 2013 Un stock régulateur de 50 millions de litres d'eau minérale sera constitué, pour la saison estivale, afin d'éviter d'éventuelles pénuries en pleine canicule. A buffer stock of 50 million liters of mineral water shall be constituted for the summer, to avoid possible shortages in the heat. Et le prix sera maintenu inchangé jusqu'à fin septembre. And the price will remain unchanged until the end of September. Read more ... Read more ...

Jalloul Ayed : «La situation économique en Tunisie n'est pas désastreuse, mais...» Jalloul Ayed: "The economic situation in Tunisia is not disastrous, but ..." «La situation économique de notre pays n'est pas, encore, désastreuse, mais il est indispensable d'œuvrer à maîtriser deux principaux indicateurs à savoir l'inflation et le déficit budgétaire», a indiqué Jalloul Ayed. "The economic situation of our country is not even disastrous, but it is essential to work to master two major indicators namely inflation and the budget deficit," said Ayed Jalloul. Read more ... Read more ...

Taieb Baccouche : «La troïka sème la discorde entre les Tunisiens» Taieb Baccouche "Troika divisive among Tunisians" «La troïka a échoué dans la préservation de l'unité du peuple tunisien, désormais divisé entre islamistes et laïcs», a déclaré le secrétaire général de Nida Tounes. "The troika has failed in preserving the unity of the Tunisian people, now divided between Islamists and secular," said Secretary General Tounes Nida. Read more ... Read more ...

Tunisie : Maya Jribi réitère son appel à la dissolution des Ligues de protection de la ... Tunisia: Maya Jribi reiterates its call for the dissolution of the League of protection ... La secrétaire générale du Parti Républicain (Al-Jomhouri) Maya Jribi a réitéré, samedi, son appel à la dissolution des Ligues de protection de la Révolution (LPR), des milices au service d'Ennahdha. General Secretary of the Republican Party (Al-Jomhouri) Maya Jribi reiterated Saturday his call for the dissolution of the League of protection of the Revolution (LPR) militia in the service of Ennahdha. Read more ... Read more ...

Tunisie : Le leader islamiste Ridha Belhaj tire sur les leaders nationalistes Tunisia Islamist leader Ridha Belhaj pulls nationalist leaders Le secrétaire général d'Ettahrir a déclaré que la vie politique en Tunisie ne sera possible que par «le retour à la religion et l'affranchissement du pays du joug du colonialisme capitaliste occidental». The Secretary General said that Ettahrir political life in Tunisia will not be possible to "return to religion and freedom of the country from colonialism Western capitalist." Read more ... Read more ...

13e journée du Championnat : L'Espérance dos au mur 13th day of the Championship: Esperance back to the wall Le regard du public sportif sera rivé, dimanche, sur le stade de Rades pour suivre le 115e derby de la capitale opposant l'Espérance de Tunis et le Club Africain pour un billet à la phase du play-off. The eyes of the sporting public will be riveted on Sunday, the Rades stadium to attend the 115th derby between the city of Esperance and Club Africain for a ticket to the play-off phase. Read more ... Read more ...

Sit-in des employés de Latecoere devant l'ambassade de France à Tunis Sit-in employees Latecoere front of the embassy of France in Tunis Les employés de la société française Latecoere ont observé, samedi, un sit-in devant l'ambassade de France à Tunis, pour protester contre les licenciements de 200 agents. Employees of the French company Latecoere observed Saturday, a sit-in in front of the Embassy of France in Tunis, to protest against the dismissal of 200 officers. Read more ... Read more ...

The 2013 season started badly for Tunisian tourism

               

La saison 2013 commence très mal pour le tourisme tunisien The 2013 season started badly for Tunisian tourism La saison touristique 2013 s'annonce sous de mauvais auspices en raison des retombées négatives de l'attaque de l'ambassade américaine (14 septembre) et de l'assassinat du dirigeant politique Chokri Belaid (6 février). 2013 tourist season looks inauspiciously because of the negative impact of the attack on the U.S. Embassy (September 14) and the assassination of political leader Chokri Belaid (February 6). Read more ... Read more ...

Issam Chebbi accuse Ennahdha d'avoir perturbé le meeting d'Al-Jomhouri au Kef Issam Chebbi Ennahdha accused of disrupting the meeting Al-Jomhouri Kef Le porte-parole officiel du Parti Républicain (Al-Jomhouri) a accusé, vendredi, le mouvement Ennahdha d'être derrière la suspension de la réunion, vendredi matin, à Dahmani, dans le gouvernorat du Kef (nord-ouest). The official spokesman of the Republican Party (Al-Jomhouri) registered on Friday, the Ennahdha being behind the suspension of the meeting on Friday morning, Dahmani, in the governorate of Kef (north-west). Read more ... Read more ...

Le droit à l'avortement est menacé en Tunisie The right to abortion is threatened in Tunisia Le nombre des avortements dans les établissements de santé est en régression depuis 2008. The number of abortions in health facilities has been declining since 2008. Les coûts devenus prohibitifs et la conscience religieuse chez la femme expliquent cette tendance. Costs become prohibitive and religious consciousness among women this trend. Read more ... Read more ...

Pascal Piron : «La société exploitant la fréquence d'Attounissia TV n'est pas à vendre» Pascal Piron: "The company operating frequency Attounissia TV is not for sale" Selon un droit de réponse que nous avons reçue de Rainbow Media Tunisia LLC, qui exploite la fréquence sur laquelle elle émet sous la chaîne Attounissia TV, la chaîne privée tunisienne n'est pas à vendre à un groupe qatari. According to a right of reply we received from Tunisia Rainbow Media LLC, which operates the frequency on which it emits in the chain Attounissia TV, the Tunisian private channel is not for sale to Qatari group. Read more ... Read more ...

Alloceltia lance le «kaki» solidaire pour les Tunisiens en Europe Alloceltia launches the "khaki" solidarity for Tunisians in Europe Alloceltia, la plateforme de vente en Europe de la bière Celtia, inaugurée en décembre dernier, élargit son eventail de produits du terroir tunisien. Alloceltia the sales platform in Europe Celtia beer, opened last December, is expanding her fan of local products in Tunisia. Read more ... Read more ...

Bourse de Tunis : Deuxième séance consécutive de baisse Tunis Stock Exchange: Second consecutive session of decline En dépit d'un léger rebond enregistré au début de la séance, le Tunindex n'est pas parvenu à se redresser et a clôturé dans le rouge pour la deuxième séance consécutive. Despite a slight rebound at the beginning of the session, the Tunindex failed to recover and closed in the red for the second straight session. Read more ... Read more ...

Les ''Femen'' en Tunisie : Derrière le sein nu, une saine résistance The Femen'''' Tunisia: Behind the bare breast, good resistance Les Femen, en Tunisie ou ailleurs, ont, peut-être, caché au fond de leur message de simple apparence physique un autre plus profond qui est celui de dire: «Résistez, ne vous laissez pas faire, ne nous laissons pas asservir»... The Femen, Tunisia or elsewhere, may be hidden in the depths of their message simply another physical appearance is deeper than saying "Resist, do not do, let's not enslave." .. par des barbus «extraterrestes». by bearded "extraterrestes." Par Fathi B'Chir * By Fathi B'Chir * Read more ... Read more ...

L'investissement allemand en Tunisie en hausse depuis la révolution The German investment in Tunisia since the revolution up Le volume d'investissement des entreprises allemandes en Tunisie a dépassé en 2012 son niveau avant la révolution. The volume of business investment in Tunisia German surpassed its level in 2012 before the revolution. C'est ce qu'on a appris au cours d'une table-ronde organisé avant-hier à Tunis. This is what we have learned during a roundtable organized before yesterday in Tunis. Read more ... Read more ...

Tunisia: Marzouki and Ben Jaafar bootlickers Ghannouchi and Ennahda

               

Tunisie : Marzouki et Ben Jaâfar lèche-bottes de Ghannouchi et Ennahdha Tunisia: Marzouki and Ben Jaafar bootlickers Ghannouchi and Ennahda Le président provisoire de la république, Moncef Marzouki, et le président de l'Assemblée nationale constituante (Anc) Mustapha Ben Jaâfar se tournent vers les médias du Moyen-Orient pour défendre Ennahdha et s'attaquer à l'opposition. The Provisional President of the Republic, Moncef Marzouki and the president of the National Constituent Assembly (Anc) Mustapha Ben Jaafar turn to the media in the Middle East to defend Ennahdha and tackle the opposition. A qui mieux-mieux? Who better-better? Read more ... Read more ...

Samir Ettaieb : «Moncef Marzouki a fait un chantage à la veuve de Chokri Belaïd» Samir Ettaieb "Moncef Marzouki has blackmail the widow Chokri Belaid" Le président Moncef Marzouki a fait du chantage à la veuve du martyr Chokri Belaïd : «accepter ses condoléances contre une garde permanente pour elle et sa famille», a révélé le député d'Al Massar Samir Ettaïeb. President Moncef Marzouki has blackmailed the widow of martyr Chokri Belaid "accept condolences for a permanent guard against himself and his family," revealed the member Samir Al Massar Ettaïeb. Read more ... Read more ...

La Garde nationale arrête un terroriste à Tajerouine National Guard stopped a terrorist Tajerouine L'un des terroristes impliqués dans les évènements de Kasserine, Sidi Bouzid et Douar Hicher a été arrêté aujourd'hui à l'aube par la Garde nationale alors qu'il était en train de fuir vers l'Algérie. One of the terrorists involved in the events of Kasserine, Sidi Bouzid and Douar Hicher was arrested at dawn today by the National Guard when he was fleeing to Algeria. Read more ... Read more ...

Tunisie : Enquête judiciaire sur les critères de la grâce présidentielle Tunisia: Judicial inquiry into the criteria for presidential pardon Une enquête a été ouverte jeudi par le ministère public pour examiner les dossiers des prisonniers ayant bénéficié de la grâce du président provisoire de la république. An investigation was opened Thursday by the Crown to review the cases of prisoners who have received the grace of the provisional president of the republic. Sur quels critères la décision de la grâce at-elle été prise? Criteria on which the decision of grace was it taken? Read more ... Read more ...

Tunisie : HRW s'inquiète sur l'indépendance de la justice Tunisia: HRW is concerned about the independence of the judiciary L'organisation Human Rights Watch (HRW) exprime des réserves sur le projet de loi organisant l'Instance provisoire de la magistrature, qui n'assurera pas l'indépendance de la justice dans la Tunisie post-révolution. The organization Human Rights Watch (HRW) expressed reservations about the bill organizing the Forum provisional judiciary, which will not ensure the independence of justice in post-revolution Tunisia. Read more ... Read more ...

Le jihadiste handicapé tunisien aurait aimé rester en Syrie The Tunisian jihadist disabled would have liked to stay in Syria Hamza Ben Rejeb, le jeune handicapé moteur, parti début mars en Syrie pour le jihad et rentré au pays une semaine après, donne une autre version des circonstances de son voyage, se disant convaincu par la nécessité du jihad. Ben Hamza Rejeb, young spastic, out in early March for jihad in Syria and returned home a week later, gives another version of the circumstances of his trip, saying convinced by the necessity of jihad. Read more ... Read more ...

La bande à Recoba et Imed Dghij renvoyée de Nafta The band returned Recoba and Imed Dghij Nafta Les habitants de Nafta, gouvernorat de Tozeur (sud-ouest) se sont rassemblés devant le siège de la délégation pour empêcher la tenue de l'événement prévu jeudi par les Ligues de la protection de la révolution (LPR). Vidéo . The people of Nafta, Tozeur (south-west) gathered outside the headquarters of the delegation to prevent the holding of the event scheduled for Thursday by the Leagues protection of the revolution (LPR). Video . Read more ... Read more ...

Ichrak, l'adolescente disparue depuis deux semaines à Carthage Ichrak, the teenager missing for two weeks in Carthage Ichrak (16 ans), fille de Saber Gharbi, domicilié à Carthage, est portée disparue depuis le 15 mars. Ichrak (16 years), daughter of Saber Gharbi, headquartered in Carthage, has been missing since March 15. La famille multiplie les appels à témoins dans l'espoir de la retrouver saine et sauve. Family multiplies calls witnesses in the hope of finding her safe. Read more ... Read more ...