Wednesday, March 25, 2015

Mehdi Jomaa and Hamadi Jebali join the Club of Madrid

                   
Mehdi Jomaa et Hamadi Jebali rejoignent le Club de Madrid Mehdi Jomaa and Hamadi Jebali join the Club of Madrid
Mehdi Jomaa et Hamadi Jebali Mehdi Jomaa et Hamadi Jebali ont reçu chacun une invitation à rejoindre le World Leadership Alliance Club de Madrid. Mehdi Jomaa and Hamadi Jebali each received an invitation to join the World Alliance Leadership Club of Madrid.


Read more ... Read more ...
Chabchoub et Chaabane se renforcent dans l'immobilier en rachetant Tredco Chabchoub Shaaban and reinforce in real estate by buying Tredco
Tredco Le groupe Chabchoub consolide son activité dans l'immobilier en rachetant la société Tredco de promotion immobilière (groupe Toumi). The Chabchoub group consolidates its business in real estate by buying Tredco real estate development company (Toumi group).


Read more ... Read more ...
Abraaj Capital triple le capital de la Société Polyclinique Taoufik Abraaj Capital triple the capital of the Company Polyclinic Taoufik
Polyclinique Taoufik L'ambition d'Abraaj Capital dans le domaine de la santé, en Tunisie en particulier et en Afrique du Nord en général, se confirme. The ambition of Abraaj Capital in the field of health, Tunisia in particular and North Africa in general, is confirmed.


Read more ... Read more ...
Princess Cruises, un 7e croisiériste annule ses escales en Tunisie Princess Cruises, a cruise 7th cancels stops in Tunisia
Emerald Princess
Princess Cruises rejoint 6 autres compagnies maritimes – Holland America, Costa, MSC, Star Clippers, Hapag-Lloyd Cruises et Aida Cruises – qui «bouderont» cette année la destination Tunisie. Princess Cruises joined 6 other shipping companies - Holland America, Costa, MSC, Star Clippers, Hapag-Lloyd Cruises and Aida Cruises - who "sulk" this year Tunisia destination.
Par Marwan Chahla By Marwan Chahla

Read more ... Read more ...
Les autorités pourraient fixer les prix des produits dont l'offre est abondante The authorities may fix the prices of products in abundant supply
Fruits et légumes Le ministère du Commerce semble décidé à intervenir pour fixer les prix de certains produits pour faire face à la spéculation et à la poursuite de la flambée des prix. The Ministry of Commerce seems determined to intervene to fix prices of certain products to address speculation and the pursuit of higher prices.


Read more ... Read more ...
Les prix de vente de la viande bovine importée fixés de 9,5 à 16 dinars/kg The sale price of imported beef fixed 9.5 to 16 dinars / kg
Viande bovine Le ministère du Commerce a fixé les prix de vente des viandes bovines réfrigérées importées entre 9,500 et 16 dinars. The Ministry of Commerce has set the selling prices of refrigerated beef imported between 16 and 9,500 dinars.


Read more ... Read more ...
Voilà comment Néji Djelloul pourra métamorphoser la vie des Tunisiens ! Here's how Néji Djelloul can transform the lives of Tunisians!
Neji Djelloul et Lassaad Yacoubi
La refonte de notre système éducatif pourra améliorer la vie des enseignants, des élèves et des parents et rendre dépassées les houleuses négociations sociales périodiques. The overhaul of our education system to improve the lives of teachers, students and parents, and make periodic exceeded the stormy social negotiations.
Par Dhafer Charrad * By Dhafer Charrad *

Read more ... Read more ...
Attentat du Bardo : Rassemblement symbolique des Tunisiens à Abidjan Attack Bardo: Symbolic Rally of Tunisia in Abidjan
Communauté tunisienne à Abidjan La petite communauté tunisienne de Côte d'Ivoire s'est rassemblée devant l'ambassade de Tunisie à Abidjan pour rendre hommage aux victimes de l'attentat du Bardo. The small Tunisian community Ivory Coast gathered outside the Tunisian Embassy in Abidjan to honor the victims of the attack of Bardo.


Read more ... Read more ...
Moknine : Découverte d'un nourrisson mort dans un sac en plastique Moknine: Discovery of a dead baby in a plastic bag
Camion de police Le corps d'un nouveau-né a été retrouvé, aujourd'hui, dans un sac en plastique, dans une ruelle de Moknine, gouvernorat de Monastir (centre-est). The body of a newborn was found today in a plastic bag in an alley Moknine Governorate Monastir (center-east).


Read more ... Read more ...
Bourse de Tunis : L'indice Tunindex glisse de 0,53% Tunis Stock Exchange: The Tunindex slips 0.53%
Bourse de Tunis 2015 Après un début de semaine dans le vert, le Tunindex a perdu, mardi 24 mars 2015, 0,53% à 5.299,54 points réduisant son rendement depuis le début de l'année à 4,12%. After starting the week in the green, Tunindex lost, Tuesday, March 24, 2015, 0.53% to 5299.54 points affects performance since the beginning of the year to 4.12%.


Read more ... Read more ...

Tuesday, March 24, 2015

Two students died and 17 injured in a road accident

                   
Deux élèves morts et 17 blessés dans un accident de la route Two students died and 17 injured in a road accident
Accident d'un bus Un bus transportant des élèves de Gabès, a dérapé, aujourd'hui, sur l'autoroute Sousse-Tunis, au niveau du parc Frigua, faisant 2 morts et 17 blessés. A bus carrying students Gabes, skidded today on the highway Sousse Tunis, at the Frigua park, making 2 dead and 17 injured.


Read more ... Read more ...
Exportations : La CTFCI joue la carte de l'Afrique Exports: CTFCI plays the map of Africa
CTFCI Afrique La CTFCI organise une conférence sur le thème «Jouer la carte de l'Afrique» à la Maison de l'Exportateur (centre urbain nord-Tunis), le jeudi 26 mars 2015, à partir de 8h30. CTFCI organizing a conference on "Play the map of Africa" ​​at the House of the Exporter (urban center north Tunis), Thursday, March 26, 2015, at 8:30 am.


Read more ... Read more ...
Une jeune fille kidnappée hier à Tunis, retrouvée ce matin à Nefza A girl kidnapped yesterday in Tunis, found this morning at Nefza
La jeune fille kidnappée, hier, à Oued Ellil, à l'ouest de Tunis, a été retrouvée, ce matin, près du poste de police de Nefza, gouvernorat de Béja (nord-ouest). The girl kidnapped yesterday in Oued Ellil, west of Tunis, was found this morning near the Nefza police station, governorate of Beja (north-west).


Read more ... Read more ...
La justice interdit la diffusion d'une émission de Zitouna TV sur la BFT Justice prohibits the broadcast of a program on TV Zitouna BFT
Zitouna BFT Le magistrat Faouzi Oueslati a interdit la diffusion, vendredi 13 mars 2015, d'une émission de Zitouna TV concernant le dossier de la BFT. The magistrate Faouzi Oueslati banned the broadcast, Friday, March 13, 2015, an issue of Zitouna TV on the record of the BFT.


Read more ... Read more ...
Un jeune homme se suicide par pendaison à Sidi Bouzid A young man committed suicide by hanging in Sidi Bouzid
Un jeune homme a été retrouvé pendu à un arbre, dans la soirée du lundi 23 mars 2015, près de l'hôpital régional de Sidi Bouzid (centre). A young man was found hanging from a tree, on the evening of Monday, March 23, 2015, near the regional hospital in Sidi Bouzid (center).


Read more ... Read more ...
La réouverture du musée du Bardo au public reportée à dimanche prochain The reopening of the Bardo museum to the public postponed to next Sunday
Musée du Bardo La réouverture du musée du Bardo au public, prévue pour aujourd'hui, a été reportée au dimanche 29 mars 2015, à l'occasion de la marche internationale contre le terrorisme. The reopening of the Bardo Museum to the public, scheduled for today, has been postponed to Sunday, March 29, 2015, on the occasion of the international march against terrorism.


Read more ... Read more ...
Pétition pour l'interdiction du port du niqab en Tunisie Petition to ban the niqab in Tunisia
Niqabées Une pétition signée par des citoyens tunisiens demande au gouvernement d'interdire le port du niqab (voile intégral) sur tout le territoire de la république. A petition signed by Tunisian citizens ask the government to ban the wearing of the niqab (full veil) throughout the territory of the republic.


Read more ... Read more ...
Al Karama Holding : Mohamed Ali Chekir poussé vers la sortie Al Karama Holding: Mohamed Ali Chekir pushed out
Mohamed Ali Chekir Sept mois après avoir été remplacé à la tête d'Al Karama Holding (par Mohamed Bichiou, ex-DG de la BVMT), Mohamed Ali Chekir a perdu ses deux autres mandats. Seven months after being replaced as head of Al Karama Holding (Bichiou Mohamed, former CEO of the TSE), Mohamed Ali Chekir lost both other mandates.


Read more ... Read more ...
Bourse de Tunis: L'indice Tunindex se redresse de 0,31% Tunis Stock Exchange: The Tunindex recovers 0.31%
Bourse de Tunis Après avoir clôturé la semaine précédente dans le rouge, le Tunindex s'est redressé, lundi 23 mars 2015, de 0,31%, dopé par la bonne orientation du titre SFBT. After closing the week in the red, Tunindex rebounded, Monday, March 23, 2015, 0.31%, boosted by the positive trend of the title SFBT.


Read more ... Read more ...
Simon Calder: «Il n'y a pas de raison d'annuler son voyage en Tunisie» Simon Calder: "There is no reason to cancel his trip in Tunisia"
Terrasses de Hammamet
Le célèbre chroniqueur de voyages britannique est catégorique: il n'y a pas lieu de s'inquiéter outre mesure en voyageant en Tunisie. The famous British travel writer is adamant there is no need to worry too much traveling in Tunisia.
Par Marwan Chahla By Marwan Chahla

Read more ... Read more ...