Summer Film Festival Boukornine

                   

Les Journées cinématographiques estivales de Boukornine Summer Film Festival Boukornine Les Journées cinématographiques estivales de Boukornine se tiendront à Hammam-Lif du 14 au19 juillet 2014. Au menu : des films tunisiens et iraniens. Summer Film Festival will be held in Boukornine Hammam-Lif from 14 to 19 July 2014 the menu. Tunisian and Iranian films. Read more ... Read more ...

Gaza: Rassemblement, ce soir, devant la résidence de France à La Marsa Gaza: Rally tonight at the residence of France in La Marsa La société civile appelle à un rassemblement de protestation, ce soir, lundi 14 juillet 2014, devant la résidence de l'ambassadeur de France à La Marsa. Civil society calls for a protest rally tonight, Monday, July 14, 2014, outside the residence of the Ambassador of France to La Marsa. Read more ... Read more ...

Tunisie : La contrebande des... niqabs Tunisia: Contraband niqabs ... 400 niqabs de contrebande ont été saisis au poste frontalier tuniso-libyen de Ras Jedir. 400 niqabs contraband seized in the Tunisian-Libyan border post of Ras Jedir. C'est à croire que cet habit est très demandé aujourd'hui en Tunisie! It is probable that this dress is in high demand today in Tunisia! Read more ... Read more ...

Les pays voisins de la Libye en conclave à Hammamet Countries neighboring Libya conclave in Hammamet La Tunisie se chargera de la coordination entre les 2 commissions, algérienne et égyptienne, pour le dialogue national en Libye. Tunisia will be responsible for coordination between the two commissions, Algerian and Egyptian for national dialogue in Libya. Read more ... Read more ...

Tunisie: Suspension d'un officier de police lié à un groupe extrémiste Tunisia: Suspension of a police officer linked to an extremist group Un officier de police a été suspendu de ses fonctions hier, dimanche 13 juillet 2014, en raison de son appartenance à un groupe religieux extrémiste. A police officer was suspended from duty yesterday, Sunday, July 13, 2014, because of his membership in an extremist religious group. Read more ... Read more ...

Belhassen Trabelsi souffre de contraintes budgétaires sévères Belhassen Trabelsi suffers from severe budgetary constraints De la splendeur des palaces tunisiens aux rigueurs de l'exil canadien, Belhassen se sent à l'étroit. The splendor of the palaces Tunisian harsh Canadian exile, Belhassen feels cramped. De quoi faire pleurer dans les chaumières. What do cry in the cottages. Par Marwan Chahla Marwan Chahla Read more ... Read more ...

L'avenir des Tunisiens se décide-t-il dans les ambassades? The future of Tunisians he decides embassies? Faut-il ou pas honorer l'invitation de l'ambassadeur de France pour la célébration du 14 Juillet? Should or not honor the invitation of the Ambassador of France to celebrate the July 14th? C'est la question qui préoccupe la classe politique tunisienne. This is the question that concerns the Tunisian political class. Par Imed Bahri By Imed Bahri Read more ... Read more ...

Ennahdha entre «Ali» Jebali et «Hamadi» Larayedh Ennahdha between "Ali" Jebali and "Hamadi" Larayedh Après avoir succédé à Hamadi Jebali à la tête du gouvernement provisoire, en mars 2013, Ali Larayedh lui succède, aujourd'hui, au secrétariat général d'Ennahdha. After succeeding Hamadi Jebali the head of the provisional government in March 2013 Ali Larayedh succeeded him today at the General Secretariat of Ennahdha. Read more ... Read more ...

Shehrazade Hlel ouvre dimanche le festival Layali El-Abdellia Shehrazade Hlel opens Sunday Layali El-Abdellia festival Shehrazade Hlel ouvrira dimanche soir, 13 juillet 2014, le festival Layali El Abdellia à la Marsa (13-21 juillet 2014) qui aura lieu, exceptionnellement, au palais Essaâda. Shehrazade Hlel open Sunday evening, July 13, 2014, the Layali El Abdellia festival in Marsa (13-21 July 2014) to be held, exceptionally, the palace Essaâda. Read more ... Read more ...

Démarrage bientôt du projet de Diar Qatar à Tozeur Starting soon Qatar Diar project in Tozeur Qatari Diar dévoile la conception (mise à jour) de la luxueuse station touristique saharienne Tozeur Desert Resort, dont les travaux devraient démarrer bientôt. Qatari Diar unveils design (update) of the luxurious resort Tozeur Sahara Desert Resort, whose work should start soon. Read more ... Read more ...

Tunisia: A strategy to reduce waste bread

                   

Tunisie: Une stratégie pour limiter le gaspillage du pain Tunisia: A strategy to reduce waste bread L'Institut national de la consommation (INC) va lancer une stratégie nationale de lutte contre le gaspillage du pain, qui cause de grosses pertes au contribuable. The National Consumer Institute (INC) will launch a national strategy to fight against waste bread, causing heavy losses to the taxpayer. Read more ... Read more ...

Afek Tounes présentera ses propres listes aux législatives Afek Tunes present their own lists legislative Convaincu d'avoir une bonne présence dans les régions, Afek Tounes a décidé de présenter ses propres listes aux prochaines élections législatives. Convinced to have a good presence in the regions, Afek Tunes has decided to present its own lists in the upcoming legislative elections. Read more ... Read more ...

Tunisie-Elections: Fin de partie pour le CpR Tunisia-Elections: Endgame for the CpR Le Congrès pour la République (CpR) s'agite comme il peut et joue le dernier quart d'heure d'une partie pour laquelle il n'a jamais été préparé. The Congress for the Republic (CPR) was stirred as he can and plays the last quarter of an hour a part for which he was never prepared. Par Marwan Chahla Marwan Chahla Read more ... Read more ...

Le gouvernement Jomaa boudera la fête du 14 Juillet The government Jomaa sulk Day July 14 Mehdi Jomaa, le chef du gouvernement provisoire, et son équipe n'assisteront pas à la célébration de la fête nationale française, le lundi 14 juillet 2014. Jomaa Mehdi, head of the provisional government, and his team did not attend the celebration of the French National Day, Monday, July 14, 2014. Read more ... Read more ...

Tunisie : Le déficit commercial se creuse de 4,6 points depuis janvier 2014 Tunisia: trade deficit widened by 4.6 percentage points since January 2014 Le déficit commercial s'est aggravé, de janvier à juin 2014, atteignant 6.727 millions de dinars (MD), contre 5553,6 MD, au cours de la même période de 2013. The trade deficit worsened from January to June 2014, reaching 6.727 million dinars (MTD), against 5,553.6 MD, during the same period of 2013. Read more ... Read more ...

Elections : Pour renforcer la participation des Tunisiens à l'étranger Elections: To strengthen the participation of Tunisians abroad Nous publions ci-dessous le communiqué de la Plateforme des droits civiques des Tunisiens à l'étranger (PDCTE)* au sujet des inscriptions sur les listes électorales. We publish below the press release of the Platform of civil rights of Tunisians Abroad (PDCTE) * regarding registration on the electoral roll. Read more ... Read more ...

Gaza: Al-Massar dénonce le soutien français à Israël Gaza: Al-Massar denounces the French support for Israel Le parti Al-Massar a décidé de boycotter la célébration de la fête nationale française prévue le lundi 14 Juillet 2014 à la résidence de l'ambassadeur de France à La Marsa. Al-Massar party decided to boycott the celebration of the French national holiday scheduled Monday, July 14, 2014 at the residence of the Ambassador of France to La Marsa. Read more ... Read more ...

''Bollywood Express'' : Sari, ça danse et ça chante à Carthage! '' Express'' Bollywood Sari, it dances and sings it to Carthage! ''Bollywood Express'', spectacle haut en couleur, a transporté le public de Carthage, le temps d'une soirée, dans une Inde immémoriale où romance rime avec danse et extravagance. Bollywood'' Express'', colorful show, drew audiences of Carthage, the time of an evening, in an immemorial India where romance is synonymous with dance and extravagance. Par Samantha Ben-Rehouma Samantha Ben-Rehouma Read more ... Read more ...

La gauche défile à Tunis en soutien aux Palestiniens de Gaza Scroll to the left Tunis in support of Palestinians in Gaza Les militants d'Al-Massar et du Front populaire ont effectué, hier soir, vendredi 11 juillet 2011, une marche à Tunis, pour dénoncer les bombardements israéliens à Gaza. Activists Al Massar and the Popular Front performed last night Friday, July 11, 2011, a march in Tunis to denounce Israeli bombing in Gaza. Par Yüsra N. M'hiri By Yusra N. Hiri Me Read more ... Read more ...

Isie : La revanche de Kamel Jendoubi Isie: Revenge of Kamel Jendoubi L'auteur, vieux militant de gauche, accuse tous les dirigeants de la gauche d'avoir lâché Kamel Jendoubi, ex-président de Isie. The author, old leftist accuses all the leaders of the left have dropped Jendoubi Kamel, former president of Isie. Et leur prédit une défaite électorale. And predicted electoral defeat. Par Nabil Ben Azzouz * Nabil Ben Azzouz * Read more ... Read more ...