Exchange market: The dinar lost 1.1% against the euro since the beginning of the year

                   

Marché de change: Le dinar perd 1,1% par rapport à l'euro depuis le début de l'année Exchange market: The dinar lost 1.1% against the euro since the beginning of the year La valeur du dinar s'est encore dépréciée, durant le mois de juin courant, vis-à-vis de l'euro et du dollar américain, indique la Banque centrale de Tunisie (BCT). The value of the dinar depreciated yet, during June of this year, vis-à-vis the euro and the U.S. dollar, says the Central Bank of Tunisia (BCT). Read more ... Read more ...

L'actrice syrienne Suzanne Salmane tuée par un obus tiré par des rebelles The Syrian actress Suzanne Salman killed by a shell fired by rebels Suzanne Salmane (31 ans), actrice syrienne et vedette de plusieurs séries télévisées est morte, hier, tuée par un obus tiré par des rebelles sur sa maison à l'est de Damas. Suzanne Salman (31), Syrian actress and star of several television series died yesterday, killed by a shell fired by rebels in his home east of Damascus. Read more ... Read more ...

Libye : La militante féministe Salwa Boukuikes assassinée par des inconnus Libya: The feminist activist Salwa Boukuikes murdered by unknown Salwa Boukuikes, vice-présidente de l'Instance du dialogue national à Benghazi, à l'est de la Libye, a été tuée par balle, dans la nuit du mercredi à jeudi. Salwa Boukuikes, vice-president of the National Dialogue Forum in Benghazi in eastern Libya, was shot dead on the night of Wednesday to Thursday. Read more ... Read more ...

Tunisie: Le «clip-vidéo» de fin d'études à la Faculté de Pharmacie de Monastir (Vidéo) Tunisia: "video clip" graduation at the Faculty of Pharmacy of Monastir (Video) Les étudiant(e)s de la 36 e promotion de la Faculté de Pharmacie de Monastir ont réalisé un clip-vidéo pour fêter leur succès. The student (s) of the 36th promotion of the Faculty of Pharmacy of Monastir did a video clip to celebrate their success. Belle trouvaille qui crée le buzz sur les réseaux sociaux. Nice find that creates the buzz on social networks. Read more ... Read more ...

Tunisie-Médias: Abderrazak Tabib, prochain Pdg de la Radio nationale Tunisia Media: Abderrazak Tabib next CEO of the National Radio Notre confrère Abderrazak Tabib est le candidat de la présidence du gouvernement au poste de Pdg de la Radio nationale. Our colleague Abderrazak Tabib is the candidate of the presidency of the government to the post of CEO of the National Radio. Et il a de fortes chances d'être retenu. And it is likely to be retained. Read more ... Read more ...

Accident à Thala: 3 morts et 11 blessés, le bilan risque de s'alourdir Thala accident: 3 dead and 11 wounded, the toll expected to rise Un poids lourd a percuté, aujourd'hui, des véhicules, des étalages et des personnes près du marché hebdomadaire de Thala, gouvernorat de Kasserine (centre-ouest). A truck crashed today, vehicles, displays and people near the weekly market Thala, Kasserine (center-west). Read more ... Read more ...

Société : Des salafistes perturbent une manifestation citoyenne au Kef Company: Salafist disrupt a public demonstration Kef Des extrémistes religieux ont agressé, hier soir, au Kef (nord-ouest), les participant à l'action citoyenne de propreté «El Kef N'hebouha» (Nous aimons le Kef). Religious extremists attacked last night in Kef (north-west), the participating citizen action cleanliness "El Kef Do hebouha" (We love Kef). Read more ... Read more ...

Afrique du Nord: Sissi à Alger, la Tunisie de plus en plus isolée North Africa: Sissi in Algiers, Tunisia increasingly isolated Marzouki et Ennahdha attendent-ils un feu vert de l'émir du Qatar pour réajuster leur position vis-à-vis de l'Egypte, devenue de fait le voisin de la Tunisie et risque de l'être davantage si elle s'engage militairement en Libye. Marzouki Ennahda and they expect a green light from the Emir of Qatar to readjust their position vis-à-vis Egypt, became de facto neighboring Tunisia and may be more if it engages militarily Libya. Par Imed Bahri By Imed Bahri Read more ... Read more ...

HRW: «La Tunisie doit enquêter sur ses criminels de guerre» HRW: "Tunisia must investigate its war criminals" Human Rights Watch (HRW) appelle les autorités tunisiennes à ouvrir une enquête sur les crimes de guerre commis par les djihadistes tunisiens en Iraq et en Syrie. Human Rights Watch (HRW) called on the Tunisian authorities to investigate war crimes committed by the Tunisian jihadists in Iraq and Syria. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société: Bientôt une mosquée au Parc A, le fief du Club africain Tunisia-Company: Soon a mosque in Park A, the stronghold of the African Club Le Parc A du Club africain sera doté très prochainement de sa propre mosquée. Park A Club Africain will have very soon its own mosque. Les footballeurs pratiquants n'auront pas de peine à choisir bientôt leur club. Practitioners footballers will have no difficulty in choosing their club soon. Par Zohra Abid By Abid Zohra Read more ... Read more ...

Media Tunisia: Marzouki wants a TV in his own way

                   

Tunisie-Médias : Marzouki veut une télévision à sa guise Media Tunisia: Marzouki wants a TV in his own way Moncef Marzouki, président provisoire de la république, a demandé que sa tournée africaine, du 20 au 25 juin, soit diffusée en direct sur la Télévision nationale. Moncef Marzouki, interim president, asked that his African tour, from June 20 to 25 be broadcast live on national television. En vain... In vain ... Read more ... Read more ...

Economie : Coopération tuniso-allemande dans l'énergie éolienne Economy: Tunisian-German cooperation in wind energy Une délégation d'hommes d'affaires allemands du secteur de l'énergie éolienne et de l'intégration au réseau électrique a effectué une visite de travail en Tunisie, du 23 au 27 juin. A delegation of German businessmen in the sector of wind energy and grid integration has made ​​a working visit to Tunisia from 23 to 27 June Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Larayedh doit être entendu dans l'affaire de la fuite d'Abou Iyadh Tunisia-Politics: Larayedh must be heard in the leak case Abu Iyadh Le juge d'instruction près du tribunal de première instance de Tunis auditionnera-t-il Ali Larayedh dans l'affaire de la «fuite organisée» du chef terroriste Abou Iyadh? The judge at the court of first instance in Tunis he audition Ali Larayedh in the case of "organized leak" of terrorist leader Abu Iyadh? Read more ... Read more ...

Diplomatie: La Tunisie ferme temporairement son ambassade en Irak Diplomacy: Tunisia temporarily closed its embassy in Iraq La Tunisie a décidé de fermer son ambassade en Irak. Tunisia has decided to close its embassy in Iraq. Elle a rappelé son ambassadeur et toute sa représentation diplomatique dans ce pays depuis une semaine. It recalled its ambassador and all diplomatic representation in the country for a week. Read more ... Read more ...

Tunisie-Football: Mehdi Jomaa assistera au match CSS-ESS au stade de Radès Tunisia-Football: Mehdi Jomaa attend the match CSS-ESS at Rades Stadium Mehdi Jomaa assistera à la finale de la Coupe de Tunisie qui opposera, vendredi au stade de Radès, le Club sportif sfaxien (CSS) et l'Etoile sportive du Sahel (ESS). Mehdi Jomaa attend the final of the Cup Tunisia oppose Friday at Rades Stadium, the Sports Club Sfax (CSS) and Etoile Sportive du Sahel (ESS). Read more ... Read more ...

Tunisie: L'affaire de la fuite d'Abou Iyadh éclabousse l'institution sécuritaire Tunisia: The case of the leak Abu Iyadh splashes security institution Après avoir entendu, mardi matin, l'ancien directeur général de la Sûreté, Taoufik Dimassi, le juge d'instruction du tribunal de 1ère instance de Tunis a entendu son prédécesseur Nabil Abid. After hearing Tuesday morning, the former Director General of the Police, Taoufik Dimassi, the judge of the court of first instance in Tunis heard his predecessor Nabil Abid. Read more ... Read more ...

Tribune : Au secours, Ennahdha est de retour! Forum: Help, Ennahdha is back! Ceux qui ont enterré trop tôt Ennahdha en sont pour leur frais, car le parti islamiste est déjà de retour, courtisé par différents partis qui voudraient tisser des alliances avec lui. Those who have buried too early Ennahdha are for their costs because the Islamist party is already back, courted by various parties who would forge alliances with him. Par Slaheddine Dchicha * By Slaheddine Dchicha * Read more ... Read more ...

Politique : L'«Appel de Paris» contre la dérive réactionnaire de Nida Tounes Politics: "Paris Appeal" against the reactionary drift Nida Tunes Un groupe appartenant à l'«Aile progressiste et démocratique à Nida Tounes» en France lance un «Appel de Paris» contre la dérive réactionnaire d'un parti qui tourne le dos à ses alliés progressistes. A group belonging to the "progressive wing and democratic Nida Tunes" in France is launching a "Call for Paris" against the reactionary drift of a party that turns its back on its progressive allies. Read more ... Read more ...

Politique: Le blues des militants de Nida Tounes en France Policy: The blues activists Nida Tunes in France Des membres de Nida Tounes en France dénoncent la dérive autoritaire du parti de Béji Caïd Essebsi, désormais contrôlé à l'étranger par des caciques de l'ancien régime. Members of Nida Tunes in France denounce the authoritarian drift of the party of Beji Caid Essebsi, now controlled by foreign chiefs of the old regime. Read more ... Read more ...

Droits de l'homme: Consécration africaine pour Rafaâ Ben Achour Human Rights: African Consecration to Rafaâ Ben Achour Rafaâ Ben Achour, professeur en droit international, vient d'être élu juge auprès de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples. Rafaâ Ben Achour, a professor of international law, has been elected judge of the African Court on Human and Peoples' Rights. Read more ... Read more ...