Media: MEPs concerned about freedom of the press in Tunisia

                   

Médias : Les députés européens s'inquiètent pour la liberté de la presse en Tunisie Media: MEPs concerned about freedom of the press in Tunisia Le Groupe des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen se dit attentif à la situation de la liberté de la presse et d'expression en Tunisie et appelle pour un vrai dialogue dans un esprit de concertation. The Group of Socialists and Democrats in the European Parliament is attentive to the situation of freedom of the press and of expression in Tunisia and calls for a real dialogue in a spirit of cooperation. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Mustapha Masmoudi inhumé à Sfax Policy-Tunisia: Mustapha Masmoudi buried in Sfax L'ancien Secrétaire d'Etat à l'Information et ambassadeur auprès de l'Unesco, Dr Mustapha Masmoudi, a été conduit vendredi à sa dernière demeure et inhumé au cimetière Chaari à Sfax. Former Secretary of State for Information and ambassador to UNESCO, Dr. Mustapha Masmoudi, was taken last Friday at his home and buried in the cemetery Chaari in Sfax. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Taïeb Laaguili maintient ses accusations contre Ali Larayedh Tunisia-Politics: Taieb Laaguili maintains its charges against Ali Larayedh Taïeb Laaguili a remis, aujourd'hui, au juge d'instruction un nouveau document pouvant impliquer Ali Laarayedh dans une tentative de destruction du document de la CIA relatif au projet d'assassinat de Mohamed Brahmi. Taieb Laaguili presented today to judge a new document may involve Ali Laarayedh in an attempt to destroy the CIA document on the murder of Mohamed Brahmi project. Read more ... Read more ...

Tunisie: La Banque centrale déplore l'impact négatif des tensions politiques sur l'économie Tunisia: Central Bank regrets the negative impact of political tensions on the economy Maintien du déficit courant à un niveau élevé, creusement du déficit du commerce extérieur, persistance des pressions sur le taux de change du dinar, atonie de l'activité d'investissement... Keeping the current account deficit at a high level, widening trade deficit, continuing pressures on the exchange rate of the dinar, sluggish investment activity ... L'économie tunisienne continue de s'enliser... The Tunisian economy continues to be bogged down ... Read more ... Read more ...

Société: Le jeune homme ayant piétiné le Coran identifié par les autorités tunisiennes Company: The young man who walked the Koran identified by the Tunisian authorities Le ministère de l'Intérieur a ouvert, jeudi, une enquête contre un Tunisien résidant à l'étranger. The Interior Ministry has opened on Thursday an investigation against a Tunisian living abroad. Son crime : avoir piétiné le Coran dans un lieu public. His crime: having trampled the Koran in a public place. Interpol a également saisi pour prendre les mesures nécessaires à son encontre. Interpol also took to take the necessary action against him. Read more ... Read more ...

La caricaturiste tunisienne Nadia Khiari honorée par l'Université de Liège Tunisian cartoonist Nadia Khiari honored by the University of Liège A l'occasion de la rentrée académique de l'Université de Liège (Belgique), plusieurs personnalités, dont la caricaturiste tunisienne Nadia Khiari, ont reçu le titre de docteur honoris causa. On the occasion of the academic year at the University of Liège (Belgium), multiple personalities, including the Tunisian cartoonist Nadia Khiari, received the title of Doctor Honoris Causa. Par Wajdi Khalifa , correspondant à Bruxelles. By Wajdi Khalifa, Brussels correspondent. Read more ... Read more ...

Cinéma : Remise des prix du concours de films sur la réconciliation Movies: Awards Contest movies on reconciliation Les prix du concours de courts métrages organisé par l'Institut français de Tunisie et le Goethe Institut seront remis au cours d'une soirée, jeudi 4 octobre à 19h30, à la salle Le Colisée, à Tunis. Prices of short film competition organized by the French Institute of Tunisia and the Goethe Institute will be presented at an evening, Thursday, October 4 at 19:30 at Le Coliseum in Tunis. Read more ... Read more ...

Tunisie: La ministre Badi poursuit en justice une étudiante Tunisia: Minister Badi suing a student Sihem Badi, ministre des Affaires de la femme et de la famille, attaque en justice une jeune étudiante, Marwa Maaloul, qui a comparu aujourd'hui devant le juge d'instruction pour répondre de l'accusation de diffamation. Sihem Badi, Minister of Women's Affairs and Family sues a young student, Marwa Maaloul, who appeared today before the judge to answer charges of defamation. Read more ... Read more ...

Tunisie-«Jihad nikah»: Un responsable du gouvernement prend la défense des salafistes Tunisia-"Jihad nikah" A government defends the Salafists Sadok Arfaoui, conseiller du ministre des Affaires religieuses, Noureddine Khademi, accuse les chaines de télévision iraniennes d'appeler au «jihad nikah» (prostitution sacrée) et défend les salafistes tunisiens. Sadok Arfaoui, advisor to the Minister of Religious Affairs, Noureddine Khademi, accuses Iranian television channels to call for "jihad nikah" (sacred prostitution) and defends the Tunisian Salafists. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: «L'opposition est chétive et incapable de mobiliser», estime Habib ... Tunisia-Politics: "The opposition is feeble and unable to mobilize," said Habib ... Le député d'Ennahdha Habib Ellouze juge l'opposition de «chétive» et incapable de rassembler même 200.000 personnes pour faire tomber le gouvernement. The member Ennahdha Habib ellouze judge the opposition of "puny" and unable to muster even 200,000 people to bring down the government. Il estime aussi que l'UGTT n'est pas neutre. Vidéo. He also believes that the UGTT is not neutral. Video. Read more ... Read more ...

Tunisia-Transport: The bus Transtu the rescue of underground lines

                   

Tunisie-Transport : Les bus de la Transtu au secours des lignes de métro Tunisia-Transport: The bus Transtu the rescue of underground lines Les usagers des lignes 3, 4 et 5 du métro léger de Tunis, qui ne roulent que sur un seul rail depuis la nuit du jeudi 26 septembre et jusqu'au 15 octobre, seront pris en charge par le bus de Transtu. Users of lines 3, 4 and 5 of LRT in Tunis, which run on a single rail for the night of Thursday, September 26 to October 15, will be borne by the bus Transtu. Read more ... Read more ...

Tunisie-Médias : Les patrons de Radio Kalima sur la corde raide Tunisia-Media: Patterns of Radio Kalima tightrope Après 10 jours de sit-in et de harcèlement de la directrice de la rédaction, les journalistes de Kalima FM tiennent bon: «Nous n'allons pas lâcher prise, quitte à observer une grève de la faim sauvage», disent-ils. After 10 days of sit-ins and harassment of the managing editor, the Kalima journalists FM stand firm: "We will not let go, even to observe a wild hunger strike," they say. Par Zohra Abid By Abid Zohra Read more ... Read more ...

Sponsoring : Le contrat entre Tunisiana et l'Espérance de Tunis encore en négociation Sponsoring: The contract between Tunisiana and Esperance still negotiating Le contrat de sponsoring entre l'opérateur de téléphonie Tunisiana et l'Espérance sportive de Tunis (EST) n'a pas encore été signé. The sponsorship agreement between the telephone operator Tunisiana and Esperance Sportive de Tunis (EST) has not yet been signed. Et pour cause : il est encore en négociation entre les deux parties. And for good reason: it is still under negotiation between the two parties. Read more ... Read more ...

High Tech: La tablette d'ASUS, MeMO Pad™ HD7 en vente en Tunisie High Tech: The tablet ASUS MeMO Pad ™ HD7 for sale in Tunisia ASUS, la marque internationale d'origine taïwanaise, vient de lancer sur le marché tunisien sa nouvelle tablette Android, le MeMO Pad™ HD7, en quatre couleurs éclatantes: bleu, blanc, rose et vert. ASUS, the international brand of Taiwanese origin, has launched on the Tunisian market its new Android tablet, the MeMO Pad ™ HD7 in four vibrant colors: blue, white, pink and green. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Nouvelle journée de mobilisation contre le gouvernement Larayedh (Vidéo) Tunisia-Politics: New Day of Action against the government Larayedh (Video) A l'appel de l'Union tunisienne générale de travail (UGTT), des dizaines de milliers de personnes ont manifesté pacifiquement dans plusieurs régions, appelant à la dissolution du gouvernement Larayedh. Vidéo. At the call of the Tunisian General Labour Union (UGTT), tens of thousands of people demonstrated peacefully in several regions, calling for the dissolution of the government Larayedh. Video. Par Imed Bahri By Imed Bahri Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Nida Tounes défend son secrétaire général Tunisia-Politics: Nida Tounes defends its Secretary General Nida Tounes a rendu public, jeudi, un communiqué où il répond aux déclarations de certains ministres et dirigeants d'Ennahdha accusant Taïeb Baccouche d'avoir recruté illégalement 1000 personnes lorsqu'il était ministre de l'Education. Nida Tounes released Thursday a statement that it responds to the statements of some ministers and leaders accusing Ennahda Taieb Baccouche of illegally recruited 1,000 people when he was Minister of Education. Read more ... Read more ...

Tunisie-Assassinat de Brahmi : Taïeb Laaguili entendu vendredi par le juge Tunisia-Assassination of Brahmi: Taieb Laaguili heard Friday by the judge Taïeb Laaguili, membre de l'Initiative pour la recherche de la vérité sur l'assassinat de Chokri Belaid (IRVA) est convoqué par le juge d'instruction en tant que témoin, vendredi à partir de 9H30. Taieb Laaguili, member of the Research Initiative of the truth about the assassination of Chokri Belaid (IRVA) is summoned by the judge as a witness on Friday from 9:30. Read more ... Read more ...

Tunisie-Terrorisme : Saisie d'armes et d'explosifs à Manouba, le suspect en fuite Tunisia-Terrorism: Seizure of weapons and explosives in Manouba, the fleeing suspect Jeudi à l'aube, dans le gouvernorat de Manouba, des agents de la garde nationale ont saisi dans la voiture d'un individu barbu qui a pris la fuite tout l'attirail de l'apprenti terroriste. Thursday at dawn, in the governorate of Manouba, officers of the National Guard seized the car of a bearded man who fled paraphernalia terrorist apprentice. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Le président Marzouki préfère garder le blogueur Jabeur Mejri en prison ... Policy-Tunisia: President Marzouki prefer to keep the blogger Jabeur Mejri in prison ... Dans une rencontre au Council on Foreign Relations , à Washington, aux Etats-Unis, le président provisoire de la République, Moncef Marzouki, a avoué que le gouvernement a minimisé la menace terroriste en Tunisie. Vidéo. In a meeting at the Council on Foreign Relations in Washington, the United States, the interim president, Moncef Marzouki, admitted that the government has downplayed the threat of terrorism in Tunisia. Video. Par Yüsra N. By Yusra N. M'hiri Hiri me Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Les avocats boycottent le ministre de la Justice Nadhir Ben Ammou Tunisia-Politics: Lawyers boycott the Minister of Justice Naadhir Ben Ammou Le Conseil de l'ordre des avocats tunisiens (COAT) a boycotté, jeudi, une rencontre avec Nadhir Ben Ammou, ministre de la Justice. The Bar Council of Tunisian lawyers (AOC) boycotted Thursday a meeting with Ben Naadhir Ammou, Minister of Justice. Et pour cause... And for good reason ... Read more ... Read more ...