Monday, April 29, 2013

Tunisie Telecom organizes the Arab Regional Forum on IMT systems

                   
Tunisie Telecom organise le Forum régional arabe sur les Systèmes IMT Tunisie Telecom organizes the Arab Regional Forum on IMT systems
tt April 29 Tunisie Telecom organise du 7 au 9 mai à Tunis, en collaboration avec l'Union internationale des télécommunications (Uit), le Forum régional pour la région arabe sur «les Systèmes IMT: technologie, évolution et mise en œuvre». Tunisie Telecom organizes from May 7 to 9 in Tunis, in collaboration with the International Telecommunication Union (Uit), the Regional Forum for the Arab region "IMT systems: technology, development and implementation."
Read more ... Read more ...
Etats-Unis : 10 millions de dollars de bourses pour 200 étudiants tunisiens United States: 10 million in grants for 200 Tunisian students
Moncef Ben Salem jacob walles April 29
Les Etats-Unis met à la disposition de 200 étudiants tunisiens des bourses d'études d'une année tous frais compris dans des établissements universitaires américains. The United States provides 200 Tunisian students scholarships for one year including all costs in U.S. academic institutions.
Par Yüsra N. By Yusra N. M'hiri Hiri me
Read more ... Read more ...
Société : Les appels au jihad en Syrie se poursuivent dans les quartiers populaires en Tunisie Society calls for jihad in Syria continues in popular areas in Tunisia
C'est dans la nuit que les extrémistes religieux se rendent dans les cités populaires pour discuter avec les jeunes et les encourager, moyennant finance et soutien logistique, à partir au jihad en Syrie. This is the night that religious extremists go in popular cities to discuss with young people and encourage them, through financial and logistical support from the jihad in Syria.

Read more ... Read more ...
Tunisie - Société : Décès du jeune immolé par le feu dimanche à Djerba Tunisia - Company: Death of young himself on fire Sunday in Djerba
Le jeune homme, qui s'est immolé par le feu, dimanche 28 avril, à Houmet Essouk, dans l'île de Djerba (sud-est de la Tunisie), est décédé aujourd'hui à l'hôpital de la ville. The young man who set himself on fire on Sunday, April 28 at Houmet Essouk in Djerba Island (southeast of Tunisia), died today at the hospital in the city.

Read more ... Read more ...
Tunisie - Médias : Borhane Bsaies appelle à arrêter le payement de la pension retraite de ... Tunisia - Media: Borhane Bsaies calls to stop the payment of the retirement pension ...
Le journaliste Borhane Bsaies, recherché dans une affaire de corruption, a affirmé qu'il se livrerait aux autorités judiciaires si l'Etat arrêtait le payement de la pension de retraite de Foued Mebaza. The journalist Borhane Bsaies, sought in a corruption case, said he would engage the judicial authorities if the state stopped the payment of the pension of Fouad Mebaza.

Read more ... Read more ...
Tunisie - Médias : Zitouna TV en difficulté financière appelle à l'aide Tunisia - Media: TV Zitouna in financial difficulty calls for help
Pour honorer leurs dettes envers le transpondeur satellitaire Nilesat, les responsables de la chaine nahdhaouie Zitouna TV seront-ils contraints de vendre du persil pour se refinancer, comme l'ont fait, ironiquement, il ya deux mois, leurs collègues d'El-Hiwar Ettounissi? To honor their debts to the Nilesat satellite transponder, officials chain nahdhaouie Zitouna TV will they be forced to sell parsley to refinance, as did, ironically, two months ago, colleagues of El Hiwar Ettounissi?

Read more ... Read more ...
Tunisie - Société : Le pèlerinage juif de La Ghriba : faible participation sous haute sécurité Tunisia - Company: Jewish pilgrimage to Ghriba: low turnout amid tight security
Le pèlerinage juif à la Ghriba, la plus ancienne synagogue d'Afrique sur l'île de Djerba dans le sud-est tunisien, s'est déroulé, samedi et dimanche, sans problème, mais avec une faible participation et un important dispositif de sécurité. The Jewish pilgrimage to Ghriba, the oldest synagogue in Africa on the island of Djerba in the south-east of Tunisia, took place on Saturday and Sunday, no problem, but with a low turnout and an important safety device .

Read more ... Read more ...
Tunisie - Politique : Hachmi Hamdi saborde Al-Aridha et abandonne ses ambitions présidentielles Tunisia - Politics: Hachmi Hamdi Al-Aridha scuttled and abandoned his presidential ambitions
Le Conseil constitutif du parti Al-Aridha Chaâbia (Pétition populaire pour la liberté, la justice et le développement) a décidé, dimanche, la dissolution du parti pour protester contre son «bannissement». The constituent Council Al-Aridha Chaabia (Popular Petition for Freedom, Justice and Development Party) decided on Sunday the dissolution of the party in protest against the "ban."

Read more ... Read more ...
Tunisie - Politique : La liste officielle des candidats à l'Isie sera annoncée mardi Tunisia - Politics: The official list of candidates will be announced Tuesday Isie
La liste officielle des candidats à l'Instance supérieure indépendante des élections (Isie) sera annoncée mardi, a indiqué Karima Souid, assesseur du président de l'Assemblée nationale constituante (Anc), chargée de la communication. The official list of candidates for the Independent High Authority for Elections (Isie) will be announced Tuesday, said Karima Souid, Adviser of the President of the National Constituent Assembly (Anc), in charge of communication.

Read more ... Read more ...
Tunisie – Politique : Al-Jomhouri conditionne son retour au dialogue national Tunisia - Politics: Al-Jomhuri conditions return to national dialogue
Mayan jeribi9 Al-Jomhouri ne participera pas aux séances de dialogue national tant que le mouvement Ennahdha refuse d'adopter un régime politique garantissant l'équilibre entre les prérogatives du président de la république et celles du chef du gouvernement. Al-Jomhuri not participate in the national dialogue sessions as the Ennahdha movement refuses to adopt a political system of checks and balances between the powers of the President of the Republic and those of the head of government.
Read more ... Read more ...

Tunisia - Terrorism: Two workers seriously injured in Jebel CHAMBI by a mine explosion

                   
Tunisie - Terrorisme : Deux agents grièvement blessés au Jebel Châmbi par l'explosion d'une mine Tunisia - Terrorism: Two workers seriously injured in Jebel CHAMBI by a mine explosion
Deux agents de la Garde nationale ont été grièvement blessés, aujourd'hui, par l'explosion d'une mine, alors qu'ils étaient en train de poursuivre la trace de terroristes refugiés à Jebel Châmbi , à Kasserine (nord-ouest). Two officers of the National Guard were seriously injured today by the explosion of a mine while they were trying to track terrorists continue refugees in Jebel Chambi Kasserine (northwest).

Read more ... Read more ...
Tunisie - Politique : Un pays en perdition, une élite enclavée dans ses doctrines Tunisia - Politics: A country in distress, an elite enclave in its doctrines
kesra emna Menif April 29
Alors que le verbiage continue à encombrer la Constitution minée de pièges liberticides au prétexte de préserver l'intérêt national et celui des citoyens, le pays est en train de se perdre dans une destruction en marche implacable. While the verbiage continues to clutter the mined traps draconian Constitution under the pretext of preserving the national interest and that of the citizens, the country is being lost in a relentless destruction started. Et ses richesses dévoyées... And wealth misguided ...
Par Emna Menif * By Emna Menif *

Read more ... Read more ...
Pouria Amirshahi : «La Place Farhat Hached à Paris est un hommage aux forces vives de Tunisie» Pouria Amirshahi "Place Farhat Hached in Paris is a tribute to the forces of Tunisia"
Farhat hached 12 Une place Farhat Hached sera inaugurée mardi dans le XIIIe arrondissement de Paris, en présence de Houcine Abassi, secrétaire général de l'Union générale tunisienne du travail (Ugtt), et de personnalités politiques et syndicales françaises et tunisiennes. A Place Farhat Hached will be inaugurated Tuesday in the thirteenth arrondissement of Paris, in the presence of Houcine Abassi, Secretary General of the General Union of Tunisian Workers (UGTT), and political and union figures French and Tunisian.
Read more ... Read more ...
Tunisie - Politique : Caïd Essebsi prêt pour la présidence de la république Tunisia - Politics: Caid Essebsi ready for the Presidency of the Republic
beji Caid Essebsi Sousse March 24 Dans son interview, dimanche soir sur Nessma TV, Béji Caïd Essebsi, leader du parti d'opposition Nida Tounes, a annoncé qu'il est candidat à la candidature pour la présidence de la république. In his interview Sunday night on Nessma TV, Beji Caid Essebsi, leader of the opposition Nida Tounes party, announced that he is running for the nomination for the presidency of the republic.
Read more ... Read more ...
Séminaire sur le développement du tourisme alternatif en Tunisie Seminar on the development of alternative tourism in Tunisia
alternative tourism April 28 Un séminaire de formation consacré au «développement du marketing du tourisme équitable» se tiendra, le jeudi 2 mai, à la Maison de l'Exportateur* animé par Susan Warren expert volontaire IESC spécialisée dans la promotion du tourisme alternatif. A training seminar on "Development of marketing tourism fair" will be held Thursday, May 2, the House Exporter * hosted by Susan Warren IESC volunteer expert specializing in the promotion of alternative tourism.
Read more ... Read more ...
La Poste Tunisienne émet deux timbres-poste sur l'architecture de Tozeur The Tunisian Post issued two stamps on the architecture of Tozeur
stamp tozeur April 28 La Poste Tunisienne www.poste.tn a émis, le vendredi 26 avril, deux timbres-poste consacrés à l'architecture de la ville de Tozeur. The Tunisian Post www.poste.tn issued, Friday, April 26, two stamps dedicated to the architecture of the city of Tozeur. Le 1er illustre l'une des ruelles de la ville ancienne, le 2e reproduit la gare de cette ville de la région oasienne du sud-ouest. 1 illustrates one of the alleys of the old city, the second reproduces the station of this city oasis of the south-west.

Read more ... Read more ...
Atelier de planification à Tunis sur le Partenariat énergétique tuniso-allemand Planning workshop in Tunis Tunisian-German Energy Partnership
Renewables April 28 Un atelier de planification pour le partenariat énergétique entre l'Allemagne et la Tunisie, se tiendra, le lundi 29 avril, à Tunis, en présence de responsables et d'experts des deux pays. A planning workshop for the energy partnership between Germany and Tunisia, will be held Monday, April 29, in Tunis, in the presence of officials and experts from both countries.
Read more ... Read more ...
La Tunisie célèbre l'International Jazz Day au Palais Ennejma Ezzahra Tunisia celebrates International Jazz Day at the Palais Ennejma Ezzahra
international jazz day April 28 Le Jazz Club de Tunis célèbre l'International Jazz Day, le mardi 30 avril, au Palais Ennejma Ezzahra, à Sidi Bou Saïd, à partir de 19h30. The Jazz Club of Tunis celebrates International Jazz Day, Tuesday, April 30, at the Palais Ennejma Ezzahra in Sidi Bou Said, at 19:30. Objectif : faire connaitre cette musique devenue vecteur de paix et d'ouverture. Objective: to know the music became a vehicle for peace and openness.

Read more ... Read more ...
Le modèle allemand de la formation professionnelle adapté aux besoins de la Tunisie The German model of vocational training adapted to the needs of Tunisia
ahk training 4 28.jpg La conférence régionale des Chambres allemandes de l'industrie et du commerce en Europe, en Afrique et dans la région Mena s'est tenue du 24 au 26 avril, à l'hôtel Ramada Plaza à Tunis. The regional conference of German Chambers of Industry and Commerce in Europe, Africa and the MENA region was held from April 24 to 26, at the Ramada Plaza Tunis.
Read more ... Read more ...
Tunisie - Politique : Le gendre de Bahri Jelassi arrêté pour avoir menacé de mort le ... Tunisia - Politics: The son of Bahri Jelassi arrested for death threats against the ...
Bahri jelassi samir ettaieb April 27 L'individu arrêté hier après-midi pour avoir menacé de mort le député Samir Ettaïeb (Al-Massar) est un parent de Bahri Jelassi, le très controversé chef du parti Al Infitah Wal Wafa (Ouverture et Fidélité). The arrested yesterday afternoon for death threats MP Samir Ettaïeb (Al Massar) is a relative of Bahri Jelassi, the controversial leader of Al Infitah Wal Wafa (Opening and Loyalty) party. Il serait même, à la fois, son gendre et son neveu. It would even, both his son and his nephew.

Read more ... Read more ...