الأمين العام المساعد المكلف بالقطاع الخاص لـ"الصباح".. الاتفاق بشأن مفاوضات القطاع الخاص لن يتجاوز موفى فيفري Microscope "morning": competencies or malfunction of the appointments gauges crisis .. and ministers have remained in the memory .. and others pass unnoticed مجهر "الصباح": أزمة كفاءات أو خلل في مقاييس التعيينات.. وزراء بقوا في الذاكرة.. وآخرون يمرون مرور الكرام In the House of Representatives .. initiate discussion Project Elimination of Violence Against Women Act في مجلس النواب.. الشروع في نقاش مشروع قانون القضاء على العنف ضد المرأة Control of the high prices .. The solution in Libya or in the well of the bowl? السيطرة على غلاء الأسعار.. الحل في ليبيا أم في بئر القصعة؟ Today kicks off the sixth congress works .. Does the Republican Party exceed «infidelities» previous conference? اليوم تنطلق أشغال مؤتمره السادس.. هل يتجاوز الحزب الجمهوري «خيانات» المؤتمر السابق؟ Beys behind her and "princes" and "Italians" .. palaces and facilities in limbo ... خلفها البايات و"الأمراء" و"الطليان".. قصور ومنشآت في طي النسيان... .. Not an official change in disembark at the first Association standards .. رسمي.. لا تغيير في معايير النزول في الرابطة الأولى.. In a report on the fight against terrorism and judicial applications: criticize petrify travel, house arrest and demand for the abolition of the death penalty في تقرير حول مكافحة الإرهاب والتطبيقات القضائية: انتقاد تحجير السفر والإقامة الجبرية والمطالبة بالغاء عقوبة الاعدام Portrait: Maya Jribi strong leader .. far from the hearts of the voters .. planted in the conscience of the nation بورتريه: مية الجريبي زعيمة قوية.. بعيدة عن قلوب الناخبين.. مزروعة في ضمير الوطن Club Africain: awaited the arrival of today's "Rosicky" النادي الافريقي: وصول منتظر اليوم لـ"روزيكي"
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Saturday, February 4, 2017
Friday, February 3, 2017
كشف عنه حادث حافلة التلاميذ بمرناق.. مثلث الرعب بالنقل المدرسي Investigations "morning": organized crimes begging .. .. .. sexual exploitation Palace in the grip of gangs تحقيقات "الصباح": إجرام منظم.. تسول.. واستغلال جنسي.. قصر في قبضة العصابات After the ratification of the revision of the election law: restore confidence in the political scene بعد المصادقة على تنقيح قانون الانتخابات: إعادة الثقة في المشهد السياسي No government witness .. Yes document Carthage: Mohsen Marzouk policy and sit on two chairs لا لحكومة الشاهد.. نعم لوثيقة قرطاج: محسن مرزوق وسياسة الجلوس على كرسيين In the House of Representatives: Amendment privilege tax system in order to promote investment في مجلس النواب: تعديل منظومة الامتيازات الجبائية بهدف دفع الاستثمار Government asks inaugurated in La Goulette .. and the citizens of Sfax and Kerkennah refuse: new Allod crisis! الحكومة تطلب تدشينه في حلق الوادي.. ومواطنو قرقنة وصفاقس يرفضون: أزمة اللود الجديد ! The postponement of the planned five-2020-2016 and its consequences .. infractions in financial balances .. and the effects on development, investment and growth تأجيل المخطط الخماسي 2020-2016 وتداعياته.. إخلالات في التوازنات المالية.. وتأثيرات على التنمية والاستثمار والنمو After the departure of the three pillars in any way .. African will appear in «derby»? بعد رحيل 3 من ركائزه.. بأي وجه سيظهر الإفريقي في «الدربي»؟ Prime free mass movement Tunisia project at a press conference: we have withdrawn our support to the government but we will not Naftk opposition in parliament site رئيس كتلة الحرة لحركة مشروع تونس في ندوة صحفية: سحبنا مساندتنا للحكومة لكننا لن نفتك موقع المعارضة في البرلمان Farid Abbas to Slim Riahi .. "lived knew of" .. فريد عباس لسليم الرياحي.. "عاش من عرف قدره"..