Monday, December 7, 2015

Suarez apologizes for the bad shot gave Abdennour

                   
Suarez s'excuse pour le mauvais coup donné à Abdennour Suarez apologizes for the bad shot gave Abdennour
Luis Suarez a présenté, hier, ses excuses à l'international tunisien Aymen Abdennour et dit lui avoir marché sur le pied accidentellement. Luis Suarez introduced yesterday apologized to Tunisian international Aymen Abdennour and said having walked on his foot accidentally. L'attaquant uruguayen du FC Barcelone, Luis Suarez, a réagi aux photos publiées sur les réseaux sociaux par le défenseur de Valence, Aymen Abdennour, montrant les traces de l'impact sur son pied et sa […] The Uruguayan striker of FC Barcelona, ​​Luis Suarez, reacted to published photos on social networks by Valencia defender, Aymen Abdennour, showing traces of the impact on his foot and its [...]
Cet article Suarez s'excuse pour le mauvais coup donné à Abdennour est apparu en premier sur Kapitalis . This article Suarez apologizes for the bad shot gave Abdennour came first on Kapitalis.
Archives de la présidence: Manser répond aux accusations de Bensedrine Archives of the Presidency: Manser responds to accusations of Bensedrine
Sihem Bensedrine a accusé l'équipe de Moncef Marzouki d'avoir déplacé une partie des archives de la présidence. Sihem Bensedrine has accused the team of Moncef Marzouki to have shifted a portion of the Presidency archives. Adnen Manser dément formellement. Adnen Manser formally denies. En réponse aux interventions des députés, lors de la discussion du budget de l'Instance de la vérité et de la dignité (IVD), hier, à l'Assemblée, la présidente de l'Instance, Sihem Bensedrine a démenti […] In response to statements made by Members during the discussion of the budget of the Forum of Truth and Dignity (IVD) yesterday, the Assembly, the President of the Forum, Sihem Bensedrine denied [...]
Cet article Archives de la présidence: Manser répond aux accusations de Bensedrine est apparu en premier sur Kapitalis . This article Archives of the Presidency: Manser responds to accusations of Bensedrine appeared first on Kapitalis.
Le Koweït interdit l'importation de volailles de Tunisie et de France Kuwait banned the import of poultry from Tunisia and France
Les autorités agricoles koweïtiennes ont décidé d'interdire l'importation de volailles vivantes de Tunisie et de France. The Kuwaiti agricultural authorities decided to ban the import of live poultry from Tunisia and France. L'Autorité publique koweïtienne de l'agriculture et de la pêche (PAAAAFR, en anglais) justifie cette décision par «l'apparition de foyers du virus du Nil occidental (West Nile virus, WNV, en anglais) dans ces deux pays.» Nabila Al-Khalil Fayçal Al-Hassawi, […] The Kuwaiti Public Authority for Agriculture and Fisheries (PAAAAFR, English) justifies this decision by "outbreaks of West Nile virus (WNV, WNV in English) in both countries." Nabila Al-Faisal Khalil Al-Hassawi, [...]
Cet article Le Koweït interdit l'importation de volailles de Tunisie et de France est apparu en premier sur Kapitalis . This article Kuwait banned the import of poultry from Tunisia and France appeared first on Kapitalis.
Leçons (pour la Tunisie) du 1er tour des régionales françaises Lessons (for Tunisia) 1st round of French regional
Si les Tunisiens ne voudraient pas voir l'extrême droite gouverner en France, pourquoi la tolèrent-ils dans leur propre pays sous l'apparence du parti islamiste Ennahdha? If Tunisians would not want to rule the extreme right in France, why do they tolerate in their own country under the guise of the Islamist party Ennahda? Par Farhat Othman Le premier tour des régionales en France a rendu son verdict; By Othman Farhat The first regional round in France's verdict; ce qui était attendu advint : le Front national, parti d'extrême droite, est en tête […] what was expected happened: the National Front, extreme right-wing party, is leading [...]
Cet article Leçons (pour la Tunisie) du 1er tour des régionales françaises est apparu en premier sur Kapitalis . This article Lessons (for Tunisia) 1st round of French regional first appeared on Kapitalis.
Sidi Bouzid : Il se suicide laissant une femme et 4 enfants Sidi Bouzid: He committed suicide leaving a wife and 4 children
L'enquête a révélé que l'homme retrouvé pendu dans la localité d'Ouled Farj, à Sidi Bouzid, s'était suicidé. The investigation revealed that the man found hanged in Ouled Farj, in Sidi Bouzid, had committed suicide. Le corps de Moncer B. (40 ans), marié et père de 4 enfants, a été découvert, hier, pendu à un olivier, près de son domicile. The body of Moncer B. (40), married with four children, was discovered yesterday hanging from an olive tree near his home. L'autopsie réalisée à l'hôpital régional et l'enquête menée sur les circonstances du […] The autopsy performed at the regional hospital and the investigation into the circumstances of [...]
Cet article Sidi Bouzid : Il se suicide laissant une femme et 4 enfants est apparu en premier sur Kapitalis . This article Sidi Bouzid: He committed suicide leaving a wife and 4 children appeared first on Kapitalis.
Borj El-Amri : Des voyageurs protestent en bloquant des bus Borj El Amri-: Passengers protest by blocking buses
Photo d'archives. File photo. Des citoyens ont bloqué des bus de la ligne 23 de la Transtu à la station Frimech, à Borj El-Amri, gouvernorat de la Manouba. Citizens have blocked the bus line 23 of the Frimech Transtu station in Borj El-Amri, governorate of Manouba. Des voyageurs en colère ont empêché, ce matin, les chauffeurs de poursuivre leur itinéraire et bloqué les bus de la Société des transports de Tunis (Transtu) pour protester contre […] Angry travelers have prevented this morning the drivers to continue their route and blocked the bus Transportation Company of Tunis (Transtu) to protest against [...]
Cet article Borj El-Amri : Des voyageurs protestent en bloquant des bus est apparu en premier sur Kapitalis . This article Borj El Amri-: Passengers protest by blocking the buses first appeared on Kapitalis.
Libye: L'accord de Tunis critiqué par un député de Tobrouk Libya: The Tunis agreement criticized by a member of Tobruk
Béji Caïd Essebsi recevant, dimanche, les signataires libyens de l'accord de Tunis. Beji Caid Essebsi receiving Sunday, Libyan signatories to the Tunis agreement. A peine signé, l'accord du samedi dernier à Tunis entre les parties libyennes est dénoncé par un membre du parlement de Tobrouk. Hardly signed the agreement from the last Saturday in Tunis between the Libyan parties is denounced by a member of parliament of Tobruk. Le député Salah Hemma, membre du parlement libyen de Tobrouk, et membre de l'équipe menant les négociations à Skhirat au […] MP Salah Hemma, Tobruk Libyan member of parliament and member of the team conducting negotiations in Skhirat at [...]
Cet article Libye: L'accord de Tunis critiqué par un député de Tobrouk est apparu en premier sur Kapitalis . This article Libya: The Tunis agreement criticized by a member of Tobruk appeared first on Kapitalis.
Tunisie : 94% des entreprises favorables au pluralisme des syndicats patronaux Tunisia: 94% of companies in favor of pluralism syndicates
L'écrasante majorité des entreprises tunisiennes est favorable à la pluralité des organisations patronales. The overwhelming majority of Tunisian firms is favorable to the plurality of employer organizations. En effet, selon un sondage de l'Institut arabe des chefs d'entreprises (IACE), révélé lors de la 30e édition des Journées de l'Entreprise, les 4 et 5 décembre 2015, à Sousse, 94% des 340 entreprises sondées considèrent que le secteur privé peut […] According to a survey by the Arab Institute of Heads of Enterprises (IACE), revealed at the 30th edition of the Enterprise Days on 4 and 5 December 2015, in Sousse, 94% of 340 companies surveyed consider that the private sector can [...]
Cet article Tunisie : 94% des entreprises favorables au pluralisme des syndicats patronaux est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia: 94% of companies in favor of pluralism syndicates appeared first on Kapitalis.
Boxe française: Pas d'officiels à l'accueil de Wided, championne du monde French Boxing: No official Wided to the home of world champion
La Tunisienne Wided Younsi sacrée, samedi, championne du monde de boxe française, a été accueillie par sa famille et ses amis à l'aéroport de Tunis-Carthage. The Tunisian Wided sacred Younsi Saturday world champion of French boxing, was greeted by his family and friends in Tunis-Carthage airport. Encore une Tunisienne qui se distingue à l'échelle mondiale : Wided Younsi (catégorie des +75 kg ) a remporté le Championnat du monde de boxe française, à Amiens, en […] Another Tunisian who is distinguished worldwide: Wided Younsi (75 kg category) won the World Championship in French boxing in Amiens [...]
Cet article Boxe française: Pas d'officiels à l'accueil de Wided, championne du monde est apparu en premier sur Kapitalis . This article French Boxing: No official Wided to the home of world champion appeared first on Kapitalis.
Ratissage à Jebel Labayedh suite à une alerte de chasseurs Raking in Jebel Labayedh following a warning hunters
L'armée et de la garde nationale effectuent des ratissages à Jebel Labayedh, entre Kairouan et Sidi Bouzid, après une alerte donnée par des chasseurs. The army and the National Guard conduct sweeps in Jebel Labayedh between Kairouan and Sidi Bouzid after an alert given by the hunters. Dimanche après-midi, 6 chasseurs originaires de de la localité Soudane, délégation de Hajeb Layoun (Kairouan), ont croisé 4 hommes barbus et armés à Jebel Labayedh, près de Jebel Mghila où […] Sunday afternoon, 6 hunters originating in the Soudane resort delegation Hajeb Layoun (Kairouan), crossed four armed and bearded men in Jebel Labayedh near Jebel Mghila where [...]
Cet article Ratissage à Jebel Labayedh suite à une alerte de chasseurs est apparu en premier sur Kapitalis . This article raking in Jebel Labayedh following a warning hunters appeared first on Kapitalis.

Sunday, December 6, 2015

El Hamma: Discovery of a weapons workshop

                   
El-Hamma : Découverte d'un atelier de fabrication d'armes El Hamma: Discovery of a weapons workshop
Gabès. Gabes. Un atelier de fabrication et de modification de fusils de chasse a été découvert, dans la nuit du samedi à dimanche 6 décembre 2015, à El-Hamma, Gabès. A workshop manufacturing and modification of shotguns was discovered on the night of Saturday to Sunday, December 6, 2015, in El-Hamma, Gabes. Dans ce même atelier, les agents de sécurité ont découvert des explosifs, des tenues militaires et une quantité de fusils de chasse en kit. In the same workshop, the security officers found explosives, military uniforms and a quantity of shotgun kit. Trois individus […] Three individuals [...]
Cet article El-Hamma : Découverte d'un atelier de fabrication d'armes est apparu en premier sur Kapitalis . This article El Hamma: Discovery of a weapons workshop appeared first on Kapitalis.
Corruption dans les prisons : Olfa Ayari convoquée par la justice Corruption in prisons: Ayari Olfa convened by Justice
La présidente du Syndicat des prisons et des institutions de réhabilitation pénitentiaire, Olfa Ayari, a été convoquée par le tribunal de 1ère instance de Tunis. The president of the Union of prisons and rehabilitation of penitentiary institutions, Ayari Olfa, was called by the first instance court of Tunis. C'est ce qu'a annoncé Kamel Barbouch, porte-parole du tribunal, hier, samedi 5 décembre 2015. Selon lui, Olfa Ayari doit répondre au juge à propos de ses déclarations sur […] This was announced Barbouch Kamel, spokesman of the court yesterday, Saturday, December 5, 2015. He said Ayari Olfa must respond to the judge about his statements on [...]
Cet article Corruption dans les prisons : Olfa Ayari convoquée par la justice est apparu en premier sur Kapitalis . This article Corruption in prisons: Ayari Olfa convened by Justice appeared first on Kapitalis.
Education : La corruption bat son plein dans l'administration Education: Corruption in full swing in the administration
Le ministre de l'Education Néji Jalloul a mis le doigt où ça fait mal en dévoilant des dossiers de corruption dans son département. The Education Minister Neji Jalloul put his finger where it hurts by revealing corruption cases in his department. Parmi ces dossiers évoqués lors de la séance plénière, samedi 5 décembre 2015, à l'Assemblée des représentants du peuple (ARP), consacrée au budget de son département pour 2016, le ministre a […] Among the issues discussed at the plenary session, Saturday, December 5, 2015, the assembly of the representatives of the people (ARP), dedicated to his department budget for 2016, the Minister [...]
Cet article Education : La corruption bat son plein dans l'administration est apparu en premier sur Kapitalis . This article Education: Corruption in full swing in the administration appeared first on Kapitalis.
Jihad, sexe, niqab et MST Jihad, sex, niqab and MST
Le retour en Tunisie des jihadistes et, surtout, des jihadistes du sexe ayant servi en Irak et en Syrie exige des dispositions strictes de sécurité. The return of jihadists in Tunisia and especially sex jihadists who served in Iraq and Syria requires strict security provisions. Par Moez Ben Salem* Parmi les divers dangers qui guettent la Tunisie, le retour des jihadistes de Syrie est sans doute le plus grave, car il menace de […] By Moez Ben Salem * Among the various dangers Tunisia, the return of Syrian jihadists is probably the most serious because it threatens to [...]
Cet article Jihad, sexe, niqab et MST est apparu en premier sur Kapitalis . This article Jihad, sex, STDs and niqab appeared first on Kapitalis.
Libye : un accord est signé entre les deux camps à Tunis Libya: an agreement was signed between the two sides in Tunis
Les deux camps en libye , de Tobrouk et de Tripoli, ont paraphé un accord hier soir à Tunis après des négociations sécrètes qui ont duré plusieurs jours. Both sides in Libya, Tobruk and Tripoli, initialed an agreement last night in Tunis after secret negotiations that lasted several days. Les représentants du Congrès national général (de Tripoli) et le parlement libyen de Tobrouk (reconnu internationalement) ont signé l'accord qui stipule la nécessité de dépasser les différents […] Representatives of the General National Congress (Tripoli) and the Libyan parliament Tobruk (internationally recognized) signed the agreement which stipulates the need to overcome the various [...]
Cet article Libye : un accord est signé entre les deux camps à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis . This article Libya: an agreement was signed between the two sides in Tunis appeared first on Kapitalis.
ARP : Seulement 40 députés présents à la plénière ARP: Only 40 members present in the plenary
L'Assemblée des représentants du peuple(ARP) poursuit ce matin l'examen du budget 2016 des ministères avec une faible présence des députés. The assembly of the representatives of the people (ARP) continued this morning reviewing the 2016 budget departments with little presence of Deputies. Le budget 2016 du ministère de l'Industrie, de l'énergie et des mines est programmé pour la discussion à la plénière qui a débuté ce matin au Bardo. The budget in 2016 the Ministry of Industry, Energy and Mining is scheduled for discussion at the plenary which began this morning in Bardo. La séance a débuté à 9H00 avec la […] The session began at 9:00 with [...]
Cet article ARP : Seulement 40 députés présents à la plénière est apparu en premier sur Kapitalis . This article ARP: Only 40 MPs present at the plenary appeared first on Kapitalis.
Prix Nobel de la Paix : Le Quartet s'y rend séparement Nobel Peace Prize: The Quartet went there separately
L'Utica semble choisir de se rendre séparément à Oslo, pour la réception du Prix Nobel de la Paix. The Utica seems to choose to travel separately to Oslo to receive the Nobel Peace Prize. L'avion Frahat Hached de Tunisair transportera les représentants de l'UGTT (centrale syndicale), du Conseil de l'Ordre des avocats tunisiens et de la Ligue tunisienne de défense de droits de l'homme, lauréats du Prix Nobel de la […] The plane Frahat Hached Tunisair transport representatives of the UGTT (trade union federation), the Council of the Order of Tunisian lawyers and the Tunisian League for Human Rights Defense, Nobel Prize [... ]
Cet article Prix Nobel de la Paix : Le Quartet s'y rend séparement est apparu en premier sur Kapitalis . This article Nobel Peace Prize: The Quartet went there separately appeared first on Kapitalis.
''Violence(s)'' de Baccar et Jaïbi : «Un Homme, ça s'empêche» '' Violence (s) '' of Baccar and Jaïbi: "Man, that is prevents"
« Violence(s) » (Ph.Mohamed Frini). "Violence (s)" (Ph.Mohamed Frini). La dernière création du duo de choc Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi, ''Violence(s)'' présentée actuellement à la salle du 4e Art, à Tunis, entre soufre et souffrance. The latest creation of the duo Jalila Baccar and Fadhel Jaïbi, '' Violence (s) '' currently on display in the hall of the 4th Art in Tunis between sulfur and suffering. Par Mohamed Ridha Bouguerra* Le lieu : Prison. By Mohamed Ridha Bouguerra * The place: Prison. Asile d'aliénés. Madhouse. Poste de police. Police station. Cellule de garde-à-vue. Cell garde à vue. Salle pour interrogatoires. Room for interrogation. Le décor : Minimaliste. The decor: Minimalist. […] [...]
Cet article ''Violence(s)'' de Baccar et Jaïbi : «Un Homme, ça s'empêche» est apparu en premier sur Kapitalis . This article 'Violence (s)' 'of Jaïbi Baccar and "Man, it will prevent" appeared first on Kapitalis.
Médenine : 5 présumés terroristes d'Al – Qaïda arrêtés Medenine: 5 suspected terrorists of Al - Qaeda arrested
Cinq membres d'une cellule terroriste appartenant à l'Organisation internationale « Al Qaïda » ont été arrêtés à Médenine. Five members of a terrorist cell belonging to the International Organization "Al Qaeda" were arrested in Medenine. Le ministère de l'Intérieur (MI) l'a annoncé, hier, en précisant que ces individus, classés « dangereux », sont spécialisés dans l'enrôlement des jeunes pour combattre aux côtés des groupes terroristes d'Al-Qaïda en Libye. The Ministry of Interior (MI) announced yesterday, stating that these individuals, classified as "dangerous", specialized in the recruitment of young people to fight with terrorist groups of Al Qaeda in Libya. L'un de ces […] One of these [...]
Cet article Médenine : 5 présumés terroristes d'Al – Qaïda arrêtés est apparu en premier sur Kapitalis . This article Medenine: 5 suspected terrorists of Al - Qaeda arrested appeared first on Kapitalis.
Crise du Nidaa: Pétition pour la formation d'un nouveau cadre politique Nidaa crisis: Petition for the formation of a new political framework
L'écrivain universitaire et spécialiste de la civilisation et de la pensée islamique, Abdelmajid Charfi, a annoncé qu'une pétition a été signée par une élite d'intellectuels tunisiens dans le but d'instaurer un nouveau cadre politique en Tunisie. The academic writer and specialist civilization and Islamic thought, Abdelmajid Charfi, announced that a petition was signed by an elite of Tunisian intellectuals in order to establish a new political framework in Tunisia. Les signataires de cette pétition, qui ont été parmi les plus enthousiastes à la création du parti Nidaa […] The petitioners, who were among the most enthusiastic in the creation of the party Nidaa [...]
Cet article Crise du Nidaa: Pétition pour la formation d'un nouveau cadre politique est apparu en premier sur Kapitalis . This article crisis Nidaa: Petition for the formation of a new political framework appeared first on Kapitalis.