Terrorism: Ghofrane and Rahma Daêch in a camp in Libya

                   

Terrorisme : Ghofrane et Rahma dans un camp de Daêch en Libye Terrorism: Ghofrane and Rahma Daêch in a camp in Libya La police tunisienne, prévenue très tôt de la radicalisation des deux soeurs Ghofrane et Rahma Ben Sifi Chikhaoui, n'a pas réagi à temps. Tunisian police prevented early radicalization of the two sisters and Ghofrane Rahma Ben Sifi Chikhaoui, did not react in time. Les deux soeurs, âgées de 17 et 16 ans, et dont les noms figurent dans une liste, publiée récemment, de 16 présumés terroristes activement recherchés, avaient été attirées par le satanisme […] The two sisters, aged 17 and 16, and whose names appear in a list published recently, 16 suspected terrorists actively sought, were attracted to Satanism [...] Cet article Terrorisme : Ghofrane et Rahma dans un camp de Daêch en Libye est apparu en premier sur Kapitalis . This article Terrorism: Ghofrane and Rahma Daêch in a camp in Libya appeared first on Kapitalis.

Le Musée du Bardo accueille la 2e cérémonie du Prix Goncourt 2015 The Bardo Museum hosts the second ceremony of Prix Goncourt in 2015 La deuxième cérémonie du prix Goncourt de littérature 2015 aura lieu, le 27 octobre prochain, au Musée du Bardo à Tunis. The second ceremony of the Goncourt Prize for Literature in 2015 will take place on 27 October at the Bardo Museum in Tunis. C'est ce qu'a annoncé, ce week-end, l'Office national du tourisme tunisien (ONTT), précisant que le jury du prix récompensant, chaque année, le meilleur roman d'expression française, est présidé, pour sa 11e année, par […] This was announced this weekend, the National Office of Tunisian Tourism (ONTT), noting that the jury's award every year the best French-language novel, is headed for its 11th year, [...] Cet article Le Musée du Bardo accueille la 2e cérémonie du Prix Goncourt 2015 est apparu en premier sur Kapitalis . This article The Bardo Museum hosts the second ceremony of Prix Goncourt in 2015 appeared first on Kapitalis.

Taïeb Baccouche et la diplomatie économique tunisienne Taieb Baccouche and the Tunisian economic diplomacy Taieb Baccouche a fait part de la décision de certains pays européens de convertir les dettes de la Tunisie en projets de développement. Taieb Baccouche announced the decision of some European countries to convert debts of Tunisia development projects. Le ministre des Affaires étrangères a cité, notamment, l'Italie, qui va convertir 30% de la dette tunisienne, et la Belgique qui a accepté, de son côté, de convertir «seulement» 10% de […] The foreign minister cited, in particular, Italy, that will convert 30% of the Tunisian debt, and Belgium has accepted, in turn, convert "only" 10% of [...] Cet article Taïeb Baccouche et la diplomatie économique tunisienne est apparu en premier sur Kapitalis . This article taïeb baccouche and the Tunisian economic diplomacy appeared first on Kapitalis.

ISIE: 3 membres ont été désignés par tirage au sort pour être remplacés ISIE: three members were appointed by lot to be replaced L'Instance supérieure indépendante pour les élections (Isie) a renouvelé un tiers de ses membres ce matin par tirage au sort. The Independent High Authority for the Elections (Isie) renewed a third of its members this morning draw. Le tirage au sort a désigné M. Kamel Toujani, Mmes Faouzia Drissi et Khameyel Fennich pour quitter l'instance et être remplacés. The draw has appointed Mr. Kamel Toujani, Mrs Fawzia Drissi and Khameyel Fennich to exit the proceedings and be replaced. Les candidatures, pour combler les vacances, seront lancées par l'Assemblée des représentants du […] Nominations to fill vacancies, will be launched by the Assembly of representatives of [...] Cet article ISIE: 3 membres ont été désignés par tirage au sort pour être remplacés est apparu en premier sur Kapitalis . This article IHAE: three members were appointed by lot to be replaced appeared first on Kapitalis.

Neji Jalloul évoque les grandes réformes dans le secteur de l'éducation Neji Jalloul evokes the major reforms in the education sector Neji Jalloul, ministre de l'Education, a évoqué, sur les ondes de Mosaique FM, les grandes réformes structurelles dans le secteur de l'éducation. Neji Jalloul, Minister of Education, spoke on the airwaves of Mosaique FM, major structural reforms in the education sector. La saison scolaire 2015 – 2016 sera marquée, en particulier, par le démarrage de l'école numérique et par l'installation d'un nouveau système de formation, en collaboration avec le ministère de l'Emploi et […] The school year 2015 - 2016 will be marked in particular by the start of the digital school and the installation of a new training system, in collaboration with the Ministry of Employment and [...] Cet article Neji Jalloul évoque les grandes réformes dans le secteur de l'éducation est apparu en premier sur Kapitalis . This article Neji Jalloul evokes the major reforms in the education sector came first on Kapitalis.

Mercato : Le CSS recrute Didier Koré pour 3 ans Mercato: CSS Didier Kore recruits for 3 years Le milieu de terrain ivoirien Didier Florent Ghuibihi Koré a signé avec le Club sportif sfaxien (CSS) pour 3 saisons. The Ivorian midfielder Didier Florent Ghuibihi Korah signed with the Sports Club Sfaxien (CSS) for 3 seasons. Didier Florent Ghuibihi Koré (26 ans), a évolué avec Ashante Kotoko depuis 2012 et a remporté le titre de champion du Ghana, la saison passée. Didier Florent Ghuibihi Korah (26 years), Ashante Kotoko has evolved since 2012 and won the title of champion of Ghana, last season. Le joueur a signé son contrat avec le CSS […] The player has signed his contract with CSS [...] Cet article Mercato : Le CSS recrute Didier Koré pour 3 ans est apparu en premier sur Kapitalis . This article Mercato: CSS Didier Kore recruits for 3 years appeared first on Kapitalis.

Kamel Morjane : «La Tunisie a besoin d'un plan de sauvetage national» Kamel Morjane, "Tunisia needs a national rescue plan" Pour Kamel Morjane, la réconciliation économique et financière est nécessaire mais insuffisante. For Kamel Morjane, the economic and financial reconciliation is necessary but insufficient. La Tunisie a besoin d'un vrai plan de sauvetage national. Tunisia needs a real national bailout. Par Marwan Chahla Invité hier sur Mosaïque FM, le président du parti Al-Moubadara a exprimé son soutien à l'initiative de la présidence de république sur la réconciliation économique et financière, à laquelle […] By Marwan Chahla Guest Mosaic FM yesterday, the president of Al-Moubadara party expressed support to the initiative of the Republic of Presidency on the economic and financial reconciliation, which [...] Cet article Kamel Morjane : «La Tunisie a besoin d'un plan de sauvetage national» est apparu en premier sur Kapitalis . This article Kamel Morjane: "Tunisia needs a national rescue plan" appeared first on Kapitalis.

Assemblée : La loi sur le CSM sera adoptée la semaine prochaine Assembly: The law on the CSM will be adopted next week Le président de la commission de la législation à l'Assemblée pense que la loi du Conseil supérieur de la magistrature (CSM) sera adoptée la semaine prochaine. The Chairman of the Committee of the legislation in the Assembly believe that the law of the Supreme Judicial Council (CSM) will be adopted next week. La commission de la législation générale à l'Assemblée des représentants du peuple (ARP) vient d'achever l'amendement du projet de loi relatif au CSM), a assuré son président, le […] The Committee on general legislation to the assembly of the representatives of the people (ARP) has completed the amendment to the draft law CSM), assured its president, [...] Cet article Assemblée : La loi sur le CSM sera adoptée la semaine prochaine est apparu en premier sur Kapitalis . This article Meeting: The law on the CSM will be adopted next week appeared first on Kapitalis.

Des anges redonnent des couleurs à l'hôpital Salah Azaïez Angels give back colors to hospital Salah AZAIEZ Le service d'oncologie pédiatrique de l'hôpital Salah Azaïez a été rénové et coloré, au bonheur des petits patients qui se battent contre la méchante maladie. The pediatric oncology department of the hospital AZAIEZ Salah was renovated and colorful, the happiness of young patients who are fighting against the evil disease. L'association«Maram Solidarité», le peintre Kamel Tmar, des médecins de Salah Azaïez, des bénévoles ont redonné des couleurs au service d'oncologie et orné les murs de l'hôpital de dessins et […] The association "Maram Solidarity", the painter Kamel Tmar, doctors Salah AZAIEZ, volunteers have restored colors to oncology and adorned the walls of the hospital and drawings [...] Cet article Des anges redonnent des couleurs à l'hôpital Salah Azaïez est apparu en premier sur Kapitalis . This article Angels restore color to hospital Salah AZAIEZ appeared first on Kapitalis.

Habib Essid fait sa rentrée dans une école de Mornag Habib Essid is back in school Mornag Le chef du gouvernement Habib Essid, accompagné du ministre de l'Education Néji Jalloul, a visité ce matin une école à Mornag, gouvernorat de Ben Arous. The head of government Habib Essid, accompanied by Minister of Education Neji Jalloul, this morning visited a school in Mornag, Governorate of Ben Arous. Habib Essid avait, il y a deux semaines, donné l'ordre de fermer cette école d'Ozra pour la rénover. Habib Essid had it two weeks ago, gave the order to close this school Ozra to renovate. Il a déclaré, en la visitant ce matin à l'occasion de la […] He said, by visiting it this morning on the occasion of the [...] Cet article Habib Essid fait sa rentrée dans une école de Mornag est apparu en premier sur Kapitalis . This article Habib Essid is back in school Mornag appeared first on Kapitalis.

SNCFT: strengthening security Campaigns

                   

SNCFT : Campagnes de renforcement de la sécurité SNCFT: strengthening security Campaigns La société nationale des chemins de fer tunisiens (SNCFT) lance des campagnes visant à renforcer la sécurité dans les trains de la banlieue sud. The national society Tunisian Railways (SNCFT) launches campaigns to strengthen security in the trains of the southern suburbs. Les campagnes en question, organisées conjointement entre la société nationale des chemins de fer tunisiens (SNCFT) et la direction régionale de la police de secours, débuteront mardi 15 septembre. The campaigns in question, organized jointly by the national society Tunisian Railways (SNCFT) and the regional branch of the emergency police, will begin Tuesday, September 15. Ces campagnes visent […] These campaigns aim [...] Cet article SNCFT : Campagnes de renforcement de la sécurité est apparu en premier sur Kapitalis . This article SNCFT: strengthening security campaigns appeared first on Kapitalis.

ISIE : Tirage au sort pour déterminer les membres sortants ISIE: Draw to determine the outgoing members Conformément à la loi, l'Instance supérieure indépendante pour les élections (ISIE) devra renouveler un tiers de ses membres. According to the law, the High Independent Authority for the Elections (ISIE) will renew one third of its members. Un tirage au sort visant à désigner les trois des membres de l'ISIE dont la mission prendra bientôt fin, aura lieu le 15 septembre, a déclaré à la TAP Nabil Baffoun membre de l'instance. A draw to designate three members of the ISIE whose mission will end soon, will take place on September 15, told TAP Nabil Baffoun member of the instance. En effet, la […] Indeed, the [...] Cet article ISIE : Tirage au sort pour déterminer les membres sortants est apparu en premier sur Kapitalis . This article IHAE: Draw to determine the outgoing members appeared first on Kapitalis.

« Start'Act » : Programme d'aide aux jeunes entrepreneurs "Start'Act" Young Entrepreneur Assistance Program L'association « Carthage Business Angels » et l'incubateur Wiki Start-up ont lancé « Start'Act », un programme visant à accompagner les start-up. The association "Carthage Business Angels" and the incubator Wiki Start-up launched "Start'Act," a program aimed at supporting start-ups. Le programme « Start'Act », qui apporte financement, formation et assistance aux start-up récemment créées, compte accompagner une vingtaine de projets sur les trois prochaines années. The "Start'Act" which provides funding, training and assistance to start-up created recently, in support twenty projects over the next three years. Les jeunes entrepreneurs désirant créer des start-up dans les domaines des TIC, média, […] Young entrepreneurs who want to create start-ups in the fields of ICT, media, [...] Cet article « Start'Act » : Programme d'aide aux jeunes entrepreneurs est apparu en premier sur Kapitalis . This article "Start'Act" Young Entrepreneur Assistance Program appeared first on Kapitalis.

Réconciliation économique : Le Front populaire s'en prend aux médias Economic Reconciliation: The Popular Front is attacking media Le Front populaire accuse les médias d'avoir mené une campagne de dénigrement contre sa marche contre la réconciliation économique. The Popular Front accuses the media of leading a smear campaign against his march against economic reconciliation. Dans un communiqué publié aujourd'hui, le Front populaire a accusé certains médias d'avoir boycotté la marche qu'il a organisée, samedi 12 septembre 2015, pour protester contre le projet de loi de réconciliation économique et financière. In a statement released today, the Popular Front has accused some media have boycotted the march he organized, Saturday, September 12, 2015, to protest against the draft economic and financial reconciliation law. […] [...] Cet article Réconciliation économique : Le Front populaire s'en prend aux médias est apparu en premier sur Kapitalis . This article economic Reconciliation: The Popular Front is attacking media appeared first on Kapitalis.

Le 4e Congrès mondial du tourisme en novembre à Tunis The 4th World Travel Congress in November in Tunis La Tunisie accueillera le 4e Congrès international du tourisme et des médias, les 12 et 13 novembre 2015, à Tunis. Tunisia will host the 4th International Congress of tourism and the media, on 12 and 13 November 2015 in Tunis. C'est l'objet de l'accord signé, hier, par la ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Selma Elloumi Rekik, et le secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), Taleb Refai, en marge de la participation […] This is the purpose of the agreement signed yesterday by the Minister of Tourism and Handicrafts, Selma Rekik Elloumi and Secretary General of the World Tourism Organization (UNWTO), Taleb Refai, alongside the participation […] Cet article Le 4e Congrès mondial du tourisme en novembre à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis . This article The 4th World Travel Congress in November in Tunis appeared first on Kapitalis.

Bourse de Tunis : Le Tunindex en hausse de 0,04% Tunis Stock Exchange: The Tunindex up 0.04% En dépit d'une tendance baissière, le Tunindex a terminé, lundi, sur une légère hausse de 0,04% à 5.336,88 points porté par la bonne orientation du titre SFBT. Despite a downward trend, Tunindex ended Monday on a slight increase of 0.04% to 5336.88 items worn by the correct orientation of the title SFBT. Le rendement de l'indice depuis le début de l'année s'élève actuellement à 4,85%. The performance of the Index since the beginning of the year currently stands at 4.85%. Par ailleurs, le marché s'est caractérisé par une décélération du rythme des échanges par […] Furthermore, the market was characterized by a slowdown in the pace of trade by [...] Cet article Bourse de Tunis : Le Tunindex en hausse de 0,04% est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunis Stock Exchange: The Tunindex up 0.04% appeared first on Kapitalis.

4000 réfugiés syriens en Tunisie 4000 Syrian refugees in Tunisia Le secrétaire d'État à l'Emigration et à l'Intégration sociale, Belgacem Sabri, a indiqué que la Tunisie a accueilli jusque-là 4.000 réfugiés syriens. The Secretary of State for Emigration and Social Integration, Belgacem Sabri, said that Tunisia hosted hitherto 4,000 Syrian refugees. M. Sabri, qui inaugurait lundi la première université d'été consacrée à l'émigration a précisé que les réfugiés reçoivent toute l'aide nécessaire de la part des organismes sociaux tunisiens, ajoutant qu'ils bénéficient de […] Sabri, who inaugurated Monday the first summer university dedicated to emigration stated that refugees receive any assistance from the Tunisian social agencies, adding that they receive [...] Cet article 4000 réfugiés syriens en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article 4000 Syrian refugees in Tunisia came first on Kapitalis.

L'artisanat tunisien au salon Homi de Milan The Tunisian handicrafts at Homi Milan show Cinq entreprises artisanales tunisiennes participent au salon professionnel Homi de Milan du 12 au 15 septembre. Five Tunisian craft enterprises involved in Homi trade fair in Milan from 12 to 15 September. Les entreprises en question sont Guépard de Anis Khemakhem, Artisana Texe de Lotfi Boughezala, Décoland de Mourad El-Ghoul, Poterie Ghozzi de Lotfi Ghozzi et Klim Mergoum de Adel Ben Issa. The companies in question are Cheetah Anis Khemakhem, Artisana Texe Lotfi Boughezala, Decoland Mourad El-Ghoul, Pottery Ghozzi Lotfi Ghozzi and Klim Mergoum Adel Ben Issa. Le stand tunisien au salon a été organisé […] The Tunisian stand at the show was organized [...] Cet article L'artisanat tunisien au salon Homi de Milan est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisian handicrafts at Homi Milan show first appeared on Kapitalis.

Tunisie : Lagarde critique les recrutements massifs dans le secteur public Tunisia: Lagarde criticizes the massive recruitment in the public sector Le Fonds monétaire Internationale (FMI) ne voit pas d'un bon œil la poursuite des recrutements dans le secteur public, déjà saturé. The International Monetary Fund (IMF) does not see a good eye pursuing recruitment in the public sector, already saturated. Sa directrice générale, Christine Lagarde ;, l'avait déjà dit haut récemment et elle l'a réitéré lors de sa visite, la semaine dernière, en Tunisie. Its Executive Director, Christine Lagarde; up had already said recently and she reiterated during his visit last week in Tunisia. «La politique de recrutement dans le secteur public a […] "Recruitment policy in the public sector [...] Cet article Tunisie : Lagarde critique les recrutements massifs dans le secteur public est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia: Lagarde criticizes the massive recruitment in the public sector came first on Kapitalis.

La justice libère l'arbitre Abdelhamid Hafchi Justice frees the referee Abdelhamid Hafchi L'arbitre Abdelhamid Hafchi, suspecté d'appartenance à une organisation terroriste, a été relâché aujourd'hui après 6 jours de détention provisoire. The referee Abdelhamid Hafchi, suspected of belonging to a terrorist organization, was released today after six days of detention. Les autorités sécuritaires du district de Sousse ont arrêté Abdelhamid Hafchi, mercredi dernier, à son domicile. The Sousse District security authorities arrested Abdelhamid Hafchi last Wednesday at his home. Il a été auditionné par l'Unité nationale de lutte contre le terrorisme, à Tunis, puis relâché aujourd'hui. He was questioned by the national fight against terrorism Unit in Tunis and released today. Des sources […] Sources […] Cet article La justice libère l'arbitre Abdelhamid Hafchi est apparu en premier sur Kapitalis . This article Justice releases the referee Hafchi Abdelhamid appeared first on Kapitalis.