Monday, September 14, 2015

SNCFT: strengthening security Campaigns

                   
SNCFT : Campagnes de renforcement de la sécurité SNCFT: strengthening security Campaigns
La société nationale des chemins de fer tunisiens (SNCFT) lance des campagnes visant à renforcer la sécurité dans les trains de la banlieue sud. The national society Tunisian Railways (SNCFT) launches campaigns to strengthen security in the trains of the southern suburbs. Les campagnes en question, organisées conjointement entre la société nationale des chemins de fer tunisiens (SNCFT) et la direction régionale de la police de secours, débuteront mardi 15 septembre. The campaigns in question, organized jointly by the national society Tunisian Railways (SNCFT) and the regional branch of the emergency police, will begin Tuesday, September 15. Ces campagnes visent […] These campaigns aim [...]
Cet article SNCFT : Campagnes de renforcement de la sécurité est apparu en premier sur Kapitalis . This article SNCFT: strengthening security campaigns appeared first on Kapitalis.
ISIE : Tirage au sort pour déterminer les membres sortants ISIE: Draw to determine the outgoing members
Conformément à la loi, l'Instance supérieure indépendante pour les élections (ISIE) devra renouveler un tiers de ses membres. According to the law, the High Independent Authority for the Elections (ISIE) will renew one third of its members. Un tirage au sort visant à désigner les trois des membres de l'ISIE dont la mission prendra bientôt fin, aura lieu le 15 septembre, a déclaré à la TAP Nabil Baffoun membre de l'instance. A draw to designate three members of the ISIE whose mission will end soon, will take place on September 15, told TAP Nabil Baffoun member of the instance. En effet, la […] Indeed, the [...]
Cet article ISIE : Tirage au sort pour déterminer les membres sortants est apparu en premier sur Kapitalis . This article IHAE: Draw to determine the outgoing members appeared first on Kapitalis.
« Start'Act » : Programme d'aide aux jeunes entrepreneurs "Start'Act" Young Entrepreneur Assistance Program
L'association « Carthage Business Angels » et l'incubateur Wiki Start-up ont lancé « Start'Act », un programme visant à accompagner les start-up. The association "Carthage Business Angels" and the incubator Wiki Start-up launched "Start'Act," a program aimed at supporting start-ups. Le programme « Start'Act », qui apporte financement, formation et assistance aux start-up récemment créées, compte accompagner une vingtaine de projets sur les trois prochaines années. The "Start'Act" which provides funding, training and assistance to start-up created recently, in support twenty projects over the next three years. Les jeunes entrepreneurs désirant créer des start-up dans les domaines des TIC, média, […] Young entrepreneurs who want to create start-ups in the fields of ICT, media, [...]
Cet article « Start'Act » : Programme d'aide aux jeunes entrepreneurs est apparu en premier sur Kapitalis . This article "Start'Act" Young Entrepreneur Assistance Program appeared first on Kapitalis.
Réconciliation économique : Le Front populaire s'en prend aux médias Economic Reconciliation: The Popular Front is attacking media
Le Front populaire accuse les médias d'avoir mené une campagne de dénigrement contre sa marche contre la réconciliation économique. The Popular Front accuses the media of leading a smear campaign against his march against economic reconciliation. Dans un communiqué publié aujourd'hui, le Front populaire a accusé certains médias d'avoir boycotté la marche qu'il a organisée, samedi 12 septembre 2015, pour protester contre le projet de loi de réconciliation économique et financière. In a statement released today, the Popular Front has accused some media have boycotted the march he organized, Saturday, September 12, 2015, to protest against the draft economic and financial reconciliation law. […] [...]
Cet article Réconciliation économique : Le Front populaire s'en prend aux médias est apparu en premier sur Kapitalis . This article economic Reconciliation: The Popular Front is attacking media appeared first on Kapitalis.
Le 4e Congrès mondial du tourisme en novembre à Tunis The 4th World Travel Congress in November in Tunis
La Tunisie accueillera le 4e Congrès international du tourisme et des médias, les 12 et 13 novembre 2015, à Tunis. Tunisia will host the 4th International Congress of tourism and the media, on 12 and 13 November 2015 in Tunis. C'est l'objet de l'accord signé, hier, par la ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Selma Elloumi Rekik, et le secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), Taleb Refai, en marge de la participation […] This is the purpose of the agreement signed yesterday by the Minister of Tourism and Handicrafts, Selma Rekik Elloumi and Secretary General of the World Tourism Organization (UNWTO), Taleb Refai, alongside the participation […]
Cet article Le 4e Congrès mondial du tourisme en novembre à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis . This article The 4th World Travel Congress in November in Tunis appeared first on Kapitalis.
Bourse de Tunis : Le Tunindex en hausse de 0,04% Tunis Stock Exchange: The Tunindex up 0.04%
En dépit d'une tendance baissière, le Tunindex a terminé, lundi, sur une légère hausse de 0,04% à 5.336,88 points porté par la bonne orientation du titre SFBT. Despite a downward trend, Tunindex ended Monday on a slight increase of 0.04% to 5336.88 items worn by the correct orientation of the title SFBT. Le rendement de l'indice depuis le début de l'année s'élève actuellement à 4,85%. The performance of the Index since the beginning of the year currently stands at 4.85%. Par ailleurs, le marché s'est caractérisé par une décélération du rythme des échanges par […] Furthermore, the market was characterized by a slowdown in the pace of trade by [...]
Cet article Bourse de Tunis : Le Tunindex en hausse de 0,04% est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunis Stock Exchange: The Tunindex up 0.04% appeared first on Kapitalis.
4000 réfugiés syriens en Tunisie 4000 Syrian refugees in Tunisia
Le secrétaire d'État à l'Emigration et à l'Intégration sociale, Belgacem Sabri, a indiqué que la Tunisie a accueilli jusque-là 4.000 réfugiés syriens. The Secretary of State for Emigration and Social Integration, Belgacem Sabri, said that Tunisia hosted hitherto 4,000 Syrian refugees. M. Sabri, qui inaugurait lundi la première université d'été consacrée à l'émigration a précisé que les réfugiés reçoivent toute l'aide nécessaire de la part des organismes sociaux tunisiens, ajoutant qu'ils bénéficient de […] Sabri, who inaugurated Monday the first summer university dedicated to emigration stated that refugees receive any assistance from the Tunisian social agencies, adding that they receive [...]
Cet article 4000 réfugiés syriens en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article 4000 Syrian refugees in Tunisia came first on Kapitalis.
L'artisanat tunisien au salon Homi de Milan The Tunisian handicrafts at Homi Milan show
Cinq entreprises artisanales tunisiennes participent au salon professionnel Homi de Milan du 12 au 15 septembre. Five Tunisian craft enterprises involved in Homi trade fair in Milan from 12 to 15 September. Les entreprises en question sont Guépard de Anis Khemakhem, Artisana Texe de Lotfi Boughezala, Décoland de Mourad El-Ghoul, Poterie Ghozzi de Lotfi Ghozzi et Klim Mergoum de Adel Ben Issa. The companies in question are Cheetah Anis Khemakhem, Artisana Texe Lotfi Boughezala, Decoland Mourad El-Ghoul, Pottery Ghozzi Lotfi Ghozzi and Klim Mergoum Adel Ben Issa. Le stand tunisien au salon a été organisé […] The Tunisian stand at the show was organized [...]
Cet article L'artisanat tunisien au salon Homi de Milan est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisian handicrafts at Homi Milan show first appeared on Kapitalis.
Tunisie : Lagarde critique les recrutements massifs dans le secteur public Tunisia: Lagarde criticizes the massive recruitment in the public sector
Le Fonds monétaire Internationale (FMI) ne voit pas d'un bon œil la poursuite des recrutements dans le secteur public, déjà saturé. The International Monetary Fund (IMF) does not see a good eye pursuing recruitment in the public sector, already saturated. Sa directrice générale, Christine Lagarde ;, l'avait déjà dit haut récemment et elle l'a réitéré lors de sa visite, la semaine dernière, en Tunisie. Its Executive Director, Christine Lagarde; up had already said recently and she reiterated during his visit last week in Tunisia. «La politique de recrutement dans le secteur public a […] "Recruitment policy in the public sector [...]
Cet article Tunisie : Lagarde critique les recrutements massifs dans le secteur public est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia: Lagarde criticizes the massive recruitment in the public sector came first on Kapitalis.
La justice libère l'arbitre Abdelhamid Hafchi Justice frees the referee Abdelhamid Hafchi
L'arbitre Abdelhamid Hafchi, suspecté d'appartenance à une organisation terroriste, a été relâché aujourd'hui après 6 jours de détention provisoire. The referee Abdelhamid Hafchi, suspected of belonging to a terrorist organization, was released today after six days of detention. Les autorités sécuritaires du district de Sousse ont arrêté Abdelhamid Hafchi, mercredi dernier, à son domicile. The Sousse District security authorities arrested Abdelhamid Hafchi last Wednesday at his home. Il a été auditionné par l'Unité nationale de lutte contre le terrorisme, à Tunis, puis relâché aujourd'hui. He was questioned by the national fight against terrorism Unit in Tunis and released today. Des sources […] Sources […]
Cet article La justice libère l'arbitre Abdelhamid Hafchi est apparu en premier sur Kapitalis . This article Justice releases the referee Hafchi Abdelhamid appeared first on Kapitalis.

Monday, June 1, 2015

These Tunisians who still oppose the right of gays

                   
Ces Tunisiens qui s'opposent encore au droit des homos These Tunisians who still oppose the right of gays
Homosexuels Des voix s'élèvent contre l'octroi d'une autorisation à une association de défense des droits des homosexuels en Tunisie. Voices are being raised against the granting of an authorization to a gay rights advocacy group in Tunisia. Ses militants résistent. Its activists are resisting.


Read more ... Read more ...
Aïn Jloula: Abderrazek Nasri, un directeur d'école au grand coeur Ain Jloula: Abderrazek Nasri, a school director with a big heart
Abderrazek Nasri Le directeur de l'école de Aïn-Jloula à Kairouan fait le buzz sur le net après avoir nourri 300 élèves chez lui, durant la grève du corps éducatif. The school's director of Ain-Jloula in Kairouan is the buzz on the net after feeding 300 students at home, during the strike of the education body.


Read more ... Read more ...
Groupe OTH : Chiffre d'affaires en hausse de 6,11% (exercice 2014) OTH Group: Turnover increased by 6.11% (year 2014)
One Tech Holding One Tech Holding (OTH) a décidé de distribuer un dividende de 0,225DT par action au titre de l'exercice 2014, contre 0,210DT en 2013, et ce à compter du 16 juin 2015. One Tech Holding (OTH) has decided to distribute a dividend 0,225DT per share for the financial year 2014, against 0,210DT in 2013, and as of June 16, 2015.


Read more ... Read more ...
Festival de Cannes : Les «Fouta et Blouza» d'Alaïa enflamment le tapis rouge Cannes Film Festival: The "Fouta and Blouza" of Alaïa ignite the red carpet
Kendall Jenner Habillée par Azzedine Alaïa, d'une jupe longue et d'un haut en maille et dentelle, Kendall Jenner a fait sensation sur les marches du Festival de Cannes. Dressed by Azzedine Alaia, a long skirt and a top mesh and lace, Kendall Jenner made ​​a splash on the steps of the Cannes Film Festival.


Read more ... Read more ...
Les nouveaux avantages de la Flybox Orange New benefits of the Orange Flybox
Flybox Orange Avec son offre Flybox, Orange Tunisie propose une connexion Internet 24h/24 ainsi que des appels gratuits en Tunisie et vers l'Europe de l'Ouest. With its offer Flybox, Orange Tunisia offers internet access 24h / 24 and free calls to Tunisia and from Western Europe.


Read more ... Read more ...
L'approche écologique de la production industrielle en Tunisie The ecological approach to industrial production in Tunisia
Pollution à Gabès Banniere
Comment aider l'industrie à réduire le volume de ses rejets toxiques, à réaliser des gains en consommation d'eau et d'énergie et assurer la transition vers l'industrie verte? How to help industry reduce the volume of toxic waste, to make water consumption gains and energy and the transition to the green industry?
Par Wajdi Msaed By Wajdi Msaed

Read more ... Read more ...
Programme ''Entreprise Formatrice'': Le foot pour cimenter l'esprit d'équipe Programme 'Enterprise Trainer': Football to cement the team spirit
AHK Entreprise formatrice Le nouveau programme de l'AHK-Tunisie ''Entreprise Formatrice : prêt pour le futur'' sera lancé officiellement... par un match de football. The new-AHK Tunisia's program '' Company Trainer: ready for the future 'will be officially launched by ... a football game.


Read more ... Read more ...
Menzel Bourguiba : Une jeune fille enlevée, séquestrée et violée Menzel Bourguiba: A girl abducted, kidnapped and raped
Viol Les 4 jeunes hommes qui ont séquestré et violé une jeune femme de 29 ans, samedi 16 mai 2015, à Menzel Bourguiba, gouvernorat de Bizerte, ont tous été arrêtés hier. The four young men who kidnapped and raped a young woman of 29, Saturday, May 16, 2015, in Menzel Bourguiba, Bizerte governorate, were all arrested yesterday.


Read more ... Read more ...
Santé: Recommandations aux diabétiques qui veulent faire le ramadan Health: Recommendations for diabetics who want to Ramadan
Diabète
Le diabétique peut-il gérer le jeûne du lever au coucher du soleil et les excès alimentaires le soir? Can manage diabetic fasting from sunrise to sunset and excess food in the evening? Quels sont les risques? What are the risks? Que dit la religion? What does religion? Que recommandent les experts de la santé? As recommended by health experts?
Par Zohra Abid By Zohra Abid

Read more ... Read more ...
Leila Zitouni, la poétesse de Gabès, n'est plus Leila Zitouni, Gabes poet, is no longer
Leila Zitouni La jeune poétesse tunisienne Leila Zitouni est décédée, jeudi 21 mai 2015. Partie subitement, des suites d'une vilaine maladie. The young Tunisian poet Zitouni Leila died, Thursday, May 21, 2015. Part suddenly following a nasty disease.


Read more ... Read more ...