Thursday, April 2, 2015

Merkel Caid Essebsi: "Germany is committed to strengthening its ties with Tunisia"

                   
Merkel à Caïd Essebsi: «L'Allemagne s'engage à renforcer ses liens avec la Tunisie» Merkel Caid Essebsi: "Germany is committed to strengthening its ties with Tunisia"
Angela Merkel et Beji Caid Essebsi La chancelière Angela Merkel, a réaffirmé, mercredi 1er avril 2015, l'engagement de l'Allemagne à renforcer sa coopération avec la Tunisie dans tous les domaines. Chancellor Angela Merkel reaffirmed on Wednesday 1 April 2015, Germany's commitment to strengthen its cooperation with Tunisia in all areas.


Read more ... Read more ...
Toscani Manifatture inaugure une usine de chaussures à Zaghouan Toscani Manifatture inaugurates a shoe factory in Zaghouan
Ce n'est pas un poisson d'avril : une nouvelle usine a bel et bien été inaugurée, mercredi 1er avril 2015, dans le gouvernorat de Zaghouan (centre). This is not an April Fool: A new factory has indeed opened on Wednesday 1 April 2015, in the governorate of Zaghouan (center).


Read more ... Read more ...
Energie: Le départ d'ENI n'affectera pas la production pétrolière en Tunisie Energy: The start of ENI will not affect oil production in Tunisia
ENI Italie Zakaria Hamad a confirmé le départ annoncé de la compagnie pétrolière italienne ENI, ajoutant que ce départ n'aura pas d'impact sur la production de pétrole en Tunisie. Zakaria Hamad confirmed the announced departure of the Italian oil company ENI, adding that his departure will have no impact on oil production in Tunisia.


Read more ... Read more ...
Avocats menacés de mort: Le parquet ouvre une enquête judiciaire Lawyers threatened with death: The prosecution opened a criminal investigation
Fadhel Mahfoudh Le ministère public a ordonné, hier, l'ouverture d'une information judiciaire, suite aux menaces de mort reçues par 3 avocats, dont le bâtonnier. The Crown ordered yesterday the opening of a judicial inquiry following the death threats received by three lawyers, including the barrister.


Read more ... Read more ...
Joumine: Une 5e collégienne tente de se suicider à cause du registre volé! Joumine: A 5th schoolgirl tries to commit suicide because of the stolen register!
Joumine Une 5 e élève du collège Bazina, à Joumine, a tenté de se suicider, hier, comme l'avaient fait 4 de ses camarades à cause d'un registre d'appel volé. A student of 5th Bazina college, Joumine, tried to commit suicide yesterday, as did four of his classmates because of a stolen call register.


Read more ... Read more ...
Défense : Un mystérieux avion libyen viole l'espace aérien tunisien Defense: A mysterious Libyan plane violates Tunisian airspace
Armée tunisienne dans le sud L'avion inconnu détecté, hier matin, par les radars de l'armée tunisienne, aux frontières sud-est de la Tunisie, a été obligé de rebrousser chemin vers la Libye. The unknown aircraft detected yesterday morning by the radars of the Tunisian army, to the south-east of Tunisia border, was forced to turn back to Libya.


Read more ... Read more ...
Après l'attentat du Bardo: Les temps sont difficiles pour la Tunisie After the attack Bardo: These are difficult times for Tunisia
Tunisie - Attentat du Bardo
Si l'Occident estime que la Tunisie demeure une lueur d'espoir dans un monde arabe autrement plus sombre, il pourrait aider ce pays à faire face aux assauts extrémistes. If the West believes that Tunisia remains a glimmer of hope in an otherwise darker Arab world, it could help the country deal with extremist attacks.
Par Mustapha Tlili * By Mustapha Tlili *

Read more ... Read more ...
Les 10 ans de peinture de Adel Akremy ou le sourire de l'âme 10 years of painting Adel Akremy or the smile of the soul
Peinture de Adel Akremy La galerie Alexandre Roubtzoff*, dirigée par Sabrine Chaouch, présentera, du 10 avril au 2 mai 2015, une «Rétrospective de 10 ans de peinture» de Adel Akremy. Alexandre Gallery Roubtzoff *, led by Sabrine Chaouch presented from 10 April to 2 May 2015, a "retrospective of 10 years of painting" Adel Akremy.


Read more ... Read more ...
Nouvel avis de recherche du «dangereux terroriste» Mourad Gharsalli New search notices the "dangerous terrorist" Mourad Gharsalli
Mourad Gharsalli Le ministère de l'Intérieur a émis, mercredi 2 avril 2015, un avis de recherche pour retrouver le «dangereux terroriste» Mourad Gharsalli. The Ministry of Interior issued Wednesday, April 2, 2015, a search warrant to find the "dangerous terrorist" Mourad Gharsalli.


Read more ... Read more ...
Bourse de Tunis : Le Tunindex en très légère hausse (+0,05%) Tunis Stock Exchange: The Tunindex a slight increase (+ 0.05%)
Bourse de Tunis 2015 En dépit d'une balance de variations négative, le Tunindex a clôturé la séance du mercredi 1er avril 2015 sur une légère hausse de 0,05%. Despite a negative balance of variations, Tunindex closed the session on Wednesday, April 1, 2015 a slight increase of 0.05%.


Read more ... Read more ...

Wednesday, April 1, 2015

Terrorism, a political choice and a war strategy

                   
Le terrorisme, un choix politique et une stratégie de guerre Terrorism, a political choice and a war strategy
Brigade antiterroriste au Bardo
Et si Daêch, Boko Haram, Al-Qaida étaient des produits de l'industrie du crime organisé financée et entretenue par Wall Street et les pétrodollars? And if Daêch, Boko Haram, al Qaeda were products of the industry of organized crime financed and maintained by Wall Street and the petrodollars?
Par Monia Sanekli * By Monia Sanekli *

Read more ... Read more ...
Sakiet Sidi Youssef: Des terroristes braquent des habitants à Douar Bouadila Sakiet Sidi Youssef: Terrorists shine a residents in Douar Bouadila
Des terroristes ont braqué, hier, pour se ravitailler, des habitations à Douar Bouadila, délégation de Sakiet Sidi Youssef, gouvernorat du Kef, avant de fuir vers les montagnes. Terrorists pointed yesterday to refuel, homes Douar Bouadila, delegation Sakiet Sidi Youssef, Kef, before fleeing to the mountains.


Read more ... Read more ...
Nouvelles heures limites d'enregistrement pour les vols de Tunisair Express New check-in deadlines for flights of Tunisair Express
Tunisair Express Conso Tunisair Express informe ses passagers qu'à compter du 12 avril 2015, de nouvelles dispositions seront prises concernant l'heure limite d'enregistrement de ses vols. Tunisair Express informs its passengers that as of April 12, 2015, new provisions will be made ​​for the check-in time of its flights.


Read more ... Read more ...
Médias : Le siège de la Haica attaqué par des inconnus Media: The headquarters of the HAICA attacked by unknown
Haica Des inconnus ont tenté, dans la nuit du mardi au mercredi 1er avril 2015, de défoncer la porte du siège de la Haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle (Haica). Unknown persons attempted on the night of Tuesday to Wednesday, April 1, 2015, to break down the door of the office of the Independent High Authority for Audiovisual Communication (HAICA).


Read more ... Read more ...
Kef : Deux morts dans le déraillement d'un train Kef: Two dead in train derailment
Gare de Sers Deux personnes sont mortes, mercredi 1er avril 2015, suite au déraillement de la locomotive d'un train au niveau du Sers, gouvernorat du Kef (nord-ouest). Two people died on Wednesday April 1, 2015, following the derailment of the locomotive of a train at the Sers, Kef (north-west).


Read more ... Read more ...
Bientôt un important remaniement dans le corps des gouverneurs Soon a major reshuffle in the body of Governors
Habib Essid à Tataouine Un remaniement dans le corps des gouverneurs touchant une douzaine de postes sera annoncé dans les prochains jours par la présidence du gouvernement. A reshuffle in the body of Governors touching a dozen positions will be announced in the coming days by the Presidency of the government.


Read more ... Read more ...
Création d'une Fédération tunisienne de l'aéronautique et de l'aéromodélisme Creating a Tunisian Federation of Aeronautics and model aircraft
FTAA Une Fédération tunisienne de l'aéronautique et de l'aéromodélisme (FTAA) vient de voir le jour pour encadrer les pilotes et les personnes voulant pratiquer cette activité. Tunisian Federation of Aeronautics and model aircraft (FTAA) has to emerge to guide drivers and people wanting to practice this activity.


Read more ... Read more ...
Syrine Ben Moussa chante les «Brises andalouses» à Paris Syrine Ben Moussa sings "Breezes Andalusian" in Paris
Syrine Ben Moussa L'artiste tunisienne présentera sa nouvelle création musicale «Brises andalouses», le dimanche 12 avril 2015, à 18h30, à l'Apollo Théâtre* à Paris. The Tunisian artist will present his new musical creation "Breezes Andalusian" Sunday, April 12, 2015 at 18.30 at the Apollo Theatre in Paris *.


Read more ... Read more ...
Kevin McCarthy : «Les ennemis de la démocratie tunisienne sont les ennemis de l'Amérique» Kevin McCarthy: "The enemies of the Tunisian democracy are the enemies of America"
Kevin McCarthy au Bardo Le numéro 2 des congressmen républicains, a fait le déplacement à Tunis pour exprimer la solidarité des Etats Unis avec «la jeune, et non moins importante, démocratie tunisienne.» No. 2 Republican congressmen, made ​​the trip to Tunis to express solidarity with the United States "the young, and not less important, Tunisian democracy."


Read more ... Read more ...
Télécommunications: La fin du feuilleton de la vente de Mattel? Telecommunications: The end of the series from the sale of Mattel?
Orange Mattel TT La date fixée par Orange pour l'acquisition des 51% du capital de l'opérateur de téléphonie Mattel, filiale mauritanienne de Tunisie Télécom, s'achève ce mardi 31 mars 2015. The date set by Orange for the acquisition of 51% stake in the phone company Mattel, Mauritanian subsidiary of Tunisie Telecom, ends on Tuesday 31 March 2015.


Read more ... Read more ...