Mehdi Jomaa: "I will go after the elections"

                   

Mehdi Jomaa: «Je m'en irai après les élections» Mehdi Jomaa: "I will go after the elections" Mehdi Jomaa n'a aucune envie de rester au Palais de la Kasbah au-delà des élections de 2014 et n'acceptera pas d'être chargé de nouveau de diriger le gouvernement. Mehdi Jomaa has no desire to stay at the Palais de la Kasbah beyond the 2014 elections and will not accept to be charged again to lead the government. Read more ... Read more ...

Abderrazek Ben Khélifa : «60 femmes déléguées, volontaires et enthousiastes» Abderrazek Ben Khélifa: "60 women delegates, volunteers and enthusiastic" Sur les 264 délégués (sous-préfets) que compte la Tunisie, 60 sont des femmes. Of the 264 delegates (subprefects) what Tunisia, 60 are women. Et elles sont souvent plus volontaires et plus enthousiastes que leurs collègues masculins. And they are often more willing and more enthusiastic than their male colleagues. Read more ... Read more ...

Dettes des partis : Slim Riahi désavoue Samir Ben Amor Debts of parties: Slim Riahi disclaims Samir Ben Amor L'Union patriotique libre (UPL) désavoue Samir Ben Amor, député du Congrès pour la république (CpR,) et publie les preuves du remboursement de ses dettes à l'Etat. The Free Patriotic Union (UPL) disavows Samir Ben Amor, a member of Congress for the Republic (CpR,) and published evidence of debt repayment to the state. Read more ... Read more ...

CAN 2015: Le coach du Botswana redoute le déplacement en Tunisie CAN 2015: Botswana coach fears the movement in Tunisia Peter Butler, le sélectionneur botswanais, se fait du souci: des problèmes financiers sont à l'origine des contrariétés du déplacement en Tunisie. Peter Butler, the Botswana coach is worried: financial problems are causing annoyances of travel in Tunisia. Read more ... Read more ...

Tozeur: Décès accidentel des écrivains Chokri Miadi et Mohamed Ghazali Tozeur: Accidental Death writers Chokri Miadi and Mohamed Ghazali La scène littéraire vient de perdre le poète Chokri Miadi et le romancier Mohamed Ghazali, décédés dans un accident de la route à Tozeur. The literary scene has lost the poet and novelist Miadi Chokri Mohamed Ghazali, who died in a road accident in Tozeur. Read more ... Read more ...

L'ami de Steven Sotloff invite le chef de Daach à un concours sur l'islam The friend Steven Sotloff Daach invited the head of a contest on Islam L'Américain Barak Barfi, ami de Steven Sotloff, 2 e journaliste décapité par un djihadiste de l'Etat islamique, appelle Abou-Bakr Al-Baghdadi à... un concours sur l'islam. The American Barak Barfi, a friend of Steven Sotloff, 2nd journalist beheaded by a jihadist Islamic state, called Abu Bakr Al-Baghdadi in a competition ... on Islam. Read more ... Read more ...

Energie : La Tunisie déterminée à explorer le gaz de schiste Energy: Tunisia determined to explore shale gas Mehdi Jomaa a déclaré que la Tunisie va démarrer prochainement l'exploration du gaz de schiste, car elle ne peut se passer de cette richesse. Mehdi Jomaa said that Tunisia will soon begin the exploration of shale gas, because it can not do without this wealth. Read more ... Read more ...

Tunisie-Canada: Un nouveau sursis pour les Ben Cheikh Tunisia-Canada: A reprieve for Ben Cheikh Sommés, il y a une dizaine de jours, de quitter le Canada avant le 5 septembre, les Ben Cheikh, des Tunisiens chrétiens, sont soulagés: leur expulsion est suspendue. Ordered, there is a ten days to leave Canada before September 5, Ben Cheikh, Christians Tunisians are relieved: their expulsion is suspended. Read more ... Read more ...

Bourse de Tunis : 3e journée consécutive de baisse Tunis Stock Exchange: 3rd consecutive day of decline La Bourse de Tunis a enchainé ce mercredi 3 septembre sa 3 e séance de baisse. Tunis Stock Exchange has chained Wednesday 3 September, its 3rd meeting of decline. Son indice phare, le Tunindex, a perdu 0,03%. Its flagship index, the Tunindex, lost 0.03%. Read more ... Read more ...

Tunisie : Ces partis qui n'ont pas remboursé leur dette à l'Etat Tunisia: Those parties that have not repaid their debt to the state Samir Ben Amor, député du Congrès pour la république (CpR), s'attaque aux partis qui, selon lui, n'ont pas remboursé leurs dettes à l'Etat. Samir Ben Amor, congressman for the Republic (CpR) tackles parties, he said, did not repay their debts to the state. Read more ... Read more ...

The Islamist Al-Diwan radio Sfax not authorized by HAICA

                   

La radio islamiste Al-Diwan de Sfax non autorisée par la Haica The Islamist Al-Diwan radio Sfax not authorized by HAICA La radio religieuse Diwan FM de Sfax n'a pas été autorisée par la Haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle (Haica). Religious radio FM Diwan of Sfax was not authorized by the Independent High Authority for Audiovisual Communication (HAICA). Read more ... Read more ...

Médias : Sami Fehri lorgne sur Kalima FM Media: Sami Fehri eyeing Kalima FM Sami Fehri pourrait devenir bientôt le nouveau propriétaire de Kalima FM, qui a cessé de diffuser depuis plusieurs mois en raison de graves soucis financiers. Sami Fehri could soon become the new owner of Kalima FM, which stopped broadcasting for several months due to serious financial problems. Read more ... Read more ...

Tunisie : Aggravation du déficit de la balance alimentaire Tunisia: Worsening food deficit balance Selon le ministère de l'Agriculture, le taux de couverture de la balance alimentaire a baissé de 78% à fin juillet 2013 à 56,8% à la même date de 2014. According to the Ministry of Agriculture, the coverage rate of the food balance fell from 78% in late July 2013 to 56.8% at the same date in 2014. Read more ... Read more ...

Medenine: Arrestation d'individus transportant des munitions Medenine: Arrest of individuals carrying ammunition Arrestation, ce mercredi 3 septembre 2014, à Médenine, d'un groupe d'individus à bord d'un véhicule transportant des grenades et des cartouches. Arrest, Wednesday, Sept. 3, 2014, in Medenine, a group of individuals on board a vehicle carrying grenades and cartridges. Read more ... Read more ...

30.000 observateurs attendus pour les prochaines élections tunisiennes 30,000 expected for the next Tunisian elections observers 30.000 observateurs nationaux et internationaux seront mobilisés pour les élections législatives (26 octobre 2014) et présidentielle (23 novembre 2014). 30,000 domestic and international observers will be mobilized for the parliamentary elections (October 26, 2014) and presidential (23 November 2014). Read more ... Read more ...

Prêt russe à la Tunisie de 500 M$ US Russian loan to Tunisia $ 500 million La Russie a donné son accord de principe pour l'octroi à la Tunisie d'un prêt de 500 millions de dollars (871 millions de dinars) à des conditions favorables. Russia has agreed in principle to grant Tunisia a loan of 500 million dollars (871 million dinars) on favorable terms. Read more ... Read more ...

Football : Le Tunisien Wadiî El-Jary président de l'Unaf Football: Tunisia's El-Wadii Jary President Unaf Wadiî El-Jary, président de la Fédération tunisienne de Football (FTF) a été désigné président de l'Union nord-africaine de football (Unaf). Wadii El-Jary, president of the Tunisian Football Federation (FTF) has been appointed President of the North African Football Union (UNAF). Read more ... Read more ...

Haica: Pas de licence de diffusion audiovisuelle pour les hommes politiques HAICA: No license for broadcasting for politicians La Haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle (Haica) a rejeté toutes les demandes de diffusion audiovisuelle émanant d'hommes politiques. The Independent High Authority for Audiovisual Communication (HAICA) rejected all requests for broadcasting from politicians. Read more ... Read more ...

Télévision : La Haica refuse une licence à EttounsiaTV Television: The HAICA refuse a license to EttounsiaTV EttounsiaTV s'est vue refuser une licence de diffusion sur le réseau hertzien, parce que l'épouse de Sami Fehri, qui en détient les parts, est actionnaire d'El-Hiwar Ettounsi. EttounsiaTV was denied a license to broadcast on the terrestrial network, because the wife of Sami Fehri, which holds shares, is a shareholder of El-Hiwar Ettounsi. Read more ... Read more ...

Tunisie-Libye: Les barbares à nos frontières sud Tunisia-Libya: The barbarians at the southern borders Les derniers masques tombent en Libye et ce que certains appellent l'islam politique soft montre son vrai visage hideux, guerrier et sanguinaire. Latest masks fall in Libya and what some call political Islam app shows its true face hideous and bloodthirsty warrior. Par Imed Bahri By Imed Bahri Read more ... Read more ...