Tunisia banned the import of monkeys

                   

La Tunisie interdit l'importation de singes Tunisia banned the import of monkeys Le ministère de l'Agriculture a décidé l'interdire l'importation des singes, une espèce qui pourrait transporter plusieurs virus, dont celui de l'Ebola. The Ministry of Agriculture has decided to ban the import of monkeys, a species that could carry several viruses, including Ebola. Read more ... Read more ...

Hausse prévisible du prix du mouton de l'Aïd El-Adha Predictable increase in the price of sheep for Eid al-Adha A l'occasion de l'Aïd El-Adha, le mouton local devrait coûter au Tunisien quelque 500 dinars, soit entre 11 et 13 dinars le kg. On the occasion of Eid al-Adha, the local sheep should cost around 500 Tunisian dinars, or between 11 and 13 dinars per kilogram. Encore faut-il que la demande ne dépasse pas l'offre. It is also necessary that the demand does not exceed supply. Read more ... Read more ...

Incendie dans un café pizzeria aux Berges du Lac 1 Fire in a cafe pizzeria Berges du Lac 1 Un incendie s'est déclenché mardi matin, 2 septembre 2014, au café-pizzeria El-Abed, aux Berges du Lac de Tunis, causant des dégâts matériels. A fire broke out Tuesday morning, September 2, 2014, the cafe-pizzeria El-Abed, the Berges du Lac Tunis causing property damage. Read more ... Read more ...

Tunisie : Hausse du taux d'inflation à 6% en juillet 2014 Tunisia: Rising inflation to 6% in July 2014 A fin juillet 2014, le taux d'inflation a atteint 6% en glissement annuel contre 5,7% le mois précédent, alors qu'il était limité à 5% en mars dernier. At the end of July 2014, the inflation rate reached 6% yoy against 5.7% the previous month, when he was limited to 5% in March. Read more ... Read more ...

Marché de change: Le dinar perd 1,2% contre l'euro depuis le début 2014 Exchange market: The dinar lost 1.2% against the euro since the beginning of 2014 La Banque centrale de Tunisie (BCT) relève une appréciation de 0,4% de la valeur du dinar par rapport à l'euro et une baisse de 1,1% vis-à-vis du dollar américain. The Central Bank of Tunisia (BCT) reports a 0.4% appreciation in the value of the dinar against the euro and fell 1.1% vis-à-vis the American dollar. Read more ... Read more ...

Législatives: Têtes de listes du Front de salut national Legislative: Heads lists Front national salvation Le Front de salut national (FSN) se présentera aux législatives du 26 octobre 2014 dans 16 circonscriptions électorales, dont une à l'étranger. The Front national salvation (FSN) will run in the elections on October 26, 2014 in 16 constituencies, including abroad. Read more ... Read more ...

Issam Chebbi exhorte les partis à se mettre en règle avec le Trésor public Issam Chebbi urges parties to come into line with the Treasury Al-Joumhouri est en règle avec le Trésor public en ce qui concerne le financement de sa campagne pour les élections du 23 octobre 2011. Al-Joumhouri is in good standing with the Treasury regarding the funding of his campaign for the elections of October 23, 2011. Read more ... Read more ...

Augmentation des prix du lait à partir du 1er octobre 2014 Increase milk prices from 1 October 2014 L'augmentation des prix du lait à la production (40 millimes) et à l'industrialisation (20 millimes) entrera en vigueur à partir du 1 er octobre 2014. Rising prices of milk production (40 Millimes) and industrialization (20 Millimes) will come into force from October 1, 2014. Read more ... Read more ...

Tunisie : 22 projets pour relancer l'investissement Tunisia: 22 projects to boost investment Près de 22 projets ont été présentés aux participants à la réunion préparatoire de la conférence internationale "Investir en Tunisie, start-up démocratie". Nearly 22 projects were presented to the participants in the preparatory meeting for the international conference "Investing in Tunisia, start-up democracy." Read more ... Read more ...

Tentative d'assassinat du député Mohamed Ali Nasri (Nida Tounes) Attempted assassination of MP Mohamed Ali Nasri (Nida Tunes) Le député Mohamed Ali Nasri (Nida Tounes) a échappé, dans la nuit du lundi 1er septembre 2014, à une tentative d'assassinat chez lui à Kasserine. MP Mohamed Ali Nasri (Nida Tunes) escaped in the night from Monday 1st September 2014, an assassination attempt at his home in Kasserine. Read more ... Read more ...

Tunisie Telecom launches 900% bonus for life

                   

Tunisie Telecom lance le bonus 900% à vie Tunisie Telecom launches 900% bonus for life Avec 900% Bonus sur recharge à vie, Tunisie Telecom lance l'offre la plus avantageuse sur le marché de la téléphonie mobile prépayée. With 900% bonus on recharge for life, Tunisie Telecom launches the most attractive offer on the market for prepaid mobile telephony. Read more ... Read more ...

Conférence préparatoire: «Investir en Tunisie, start-up démocratie» Preparatory Conference "Investing in Tunisia, start-up democracy" La réunion préparatoire de la conférence «Investir en Tunisie, start-up démocratie» s'est déroulée, ce lundi 1er septembre 2014, à Gammarth, au nord de Tunis. The preparatory meeting of the "Invest in Tunisia, startups Democracy" conference was held on Monday September 1, 2014 in Gammarth, north of Tunis. Read more ... Read more ...

Coupure générale d'électricité: Les pertes des producteurs de lait General power failure: Loss of milk producers Parmi les dégâts occasionnés par la coupure générale d'électricité enregistrée hier, dimanche 31 août 2014, d'énormes quantités de lait dans la région de Béja. Among the damage caused by the general power outage recorded yesterday, Sunday, August 31, 2014, huge amounts of milk in the Beja region. Read more ... Read more ...

Ennakl Automobiles : Bénéfice net en hausse de 75,65% (1er semestre 2014) Ennakl Automobiles: Net profit up by 75.65% (H1 2014) Le bénéfice net d'Ennakl Automobiles, au 1 er semestre 2014, s'est établi à 13,845 millions de dinars (MD) contre 7,882 MD à la même période en 2013 (+75,65%). Net income Ennakl Car in H1 2014 amounted to 13.845 million dinars (MD) MD against 7,882 in the same period in 2013 (+ 75.65%). Read more ... Read more ...

Présidentielle: Quand Ben Jaâfar va-t-il annoncer sa démission? Presidential: When Ben Jaafar will he announce his resignation? Le parti Ettakatol a annoncé, aujourd'hui, la candidature de son secrétaire général, Mustapha Ben Jaâfar, à l'élection présidentielle, prévue en novembre 2014. The Ettakatol party announced today the nomination of its Secretary General, Mustapha Ben Jaafar, in the presidential election, scheduled for November 2014. Read more ... Read more ...

Décès de la fille retrouvée pendue à un arbre samedi près de Hammamet Death of girl found hanged from a tree Saturday near Hammamet La fille découverte samedi dernier à l'aube, pendue à un olivier dans la région de Hammamet, a rendu l'âme ce lundi 1 er septembre 2014. The girl discovered last Saturday at dawn, hanging from an olive tree in the area of Hammamet, passed away Monday, September 1, 2014. Read more ... Read more ...

De nouveaux directeurs à Ciments de Bizerte et Carthage Cement New Directors to Ciments de Bizerte and Carthage Cement Jalel Ben Othman vient d'être nommé directeur général de la société Ciments de Bizerte en remplacement de Ibrahim Sanaâ, désigné à la tête de Carthage Cement. Jalel Ben Othman has been appointed CEO of Ciments de Bizerte company to replace Ibrahim Sanaa, appointed head of Carthage Cement. Read more ... Read more ...

Coupure générale d'électricité : Panne technique dans le réseau de la Steg au Sahel General power cut: Technical Error in network Steg in the Sahel Une panne au niveau du réseau de transport d'électricité dans la région du Sahel est derrière la coupure générale du courant, survenue, dimanche, dans tout le pays. A fault in the electricity transmission network in the Sahel region is behind the general power failure, occurred on Sunday in the country. Read more ... Read more ...

Libye: Les milices islamistes occupent l'ambassade américaine à Tripoli (vidéo) Libya: Islamist militia occupied the American Embassy in Tripoli (video) Les combattants islamistes de Fajr Libya ont occupé le siège de l'ambassade américaine à Tripoli, qui avait évacué de son personnel depuis le 26 juillet dernier. Islamist fighters Fajr Libya occupied the headquarters of the American embassy in Tripoli, which had evacuated its staff from 26 July. Read more ... Read more ...

Libye : Les milices islamistes contrôlent les institutions de l'Etat Libya: Islamist militias control the state institutions Le gouvernement provisoire libyen démissionnaire perd le contrôle des institutions de l'Etat dans la capitale Tripoli, tombées aux mains des milices islamistes. The outgoing Libyan interim government loses control of state institutions in the capital Tripoli fell to the Islamic militia. Read more ... Read more ...