Policy: The Mufti of Syria Rached Ghannouchi: "Tunisia does not need to be ...

                   

Politique : Le mufti de Syrie à Rached Ghannouchi : «La Tunisie n'a pas besoin d'être ... Policy: The Mufti of Syria Rached Ghannouchi: "Tunisia does not need to be ... Le mufti de Syrie a envoyé, dimanche, ce message à Rached Ghannouchi : «La Tunisie n'a pas besoin d'être islamisée. The Mufti of Syria sent Sunday this message Rached Ghannouchi: "Tunisia does not need to be Islamized. C'est elle qui a diffusé l'islam dans le monde et la société tunisienne ne s'est pas francisée». It was she who issued Islam in the world and the Tunisian society has not Frenchified. " Read more ... Read more ...

Commerce : Les produits agroalimentaires tunisiens présentés aux Pays Bas Commerce: Tunisian food products presented in the Netherlands Une opération de prospection et de promotion des produits agroalimentaires tunisiens s'est déroulée à Rotterdam au Pays-Bas du 28 mai au 1er juin avec la participation d'une dizaine d'entreprises tunisiennes. Operation prospecting and promotion of Tunisian food products held in Rotterdam in the Netherlands from May 28 to June 1, with the participation of ten Tunisian companies. Read more ... Read more ...

En solidarité avec les manifestants de la place Taksim, Anonymus attaque des sites du ... In solidarity with the protesters in Taksim Square, Anonymus attack sites ... Des sites gouvernementaux turcs ont été pris pour cible aujourd'hui par des membres du groupe Anonymous en signe de solidarité avec les manifestants de ce week-end à la place Taksim, à Istanbul. Turkish government websites were targeted today by members of the Anonymous group in solidarity with protesters this weekend at the Taksim Square in Istanbul. Read more ... Read more ...

Tunisie-Média: La Haica se dote d'une page Facebook en attendant d'avoir un local Tunisia-Media: The HAICA gets a Facebook page until we have a local La Haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle (Haica), qui a vu le jour le 5 mai, vient de se doter de sa propre page officielle Facebook . The Independent High Authority for Audiovisual Communication (HAICA), which was created on May 5, has to have its own official Facebook page . Mais elle n'a pas encore de local, ni de budget... But it has not local, or budget ... Read more ... Read more ...

Tribune : Décentralisation et développement régional en Tunisie Tribune: Decentralization and Regional Development in Tunisia Au lieu de scander de manière démagogique le slogan de la décentralisation, il est préférable d'opter pour un Programme national d'autonomie locale, prévoyant des indicateurs objectivement vérifiables et mesurant les améliorations constatées localement. Instead of chanting so demagogic slogan of decentralization, it is best to opt for a national program of local autonomy, providing objectively verifiable indicators and measuring improvements observed locally. Par Hatem Mliki * By Hatem Mliki * Read more ... Read more ...

Tribune : Amina, Marguerite, Pauline, Joséphine en prison... Tribune: Amina, Marguerite, Pauline, Josephine in prison ... Et pourtant elles sont libres! And yet they are free! Amina, Marguerite, Pauline, Joséphine, tenez bon! Amina, Marguerite, Pauline, Josephine, hold on! Amina tu es seule à Sousse avec ta soif de justice... Amina you are alone in Sousse with your thirst for righteousness ... Les autres vous êtes à Tunis avec le même désir d'en finir avec l'injustice! Others you are in Tunis with the same desire to end injustice! Et nous, dehors, sommes solidaires avec votre soif de liberté. And we, outside, stand in solidarity with your thirst for freedom. Par Nadia El Fani * Nadia El Fani * Read more ... Read more ...

Tunisie-Football : Aymen Mathlouthi restera à l'Etoile jusqu'en 2018 Soccer-Tunisia: Aymen Mathlouthi remain the star until 2018 Le gardien de but Aymen Mathlouthi (29 ans le 14 septembre prochain) vient de renouveler son contrat avec l'Etoile sportive du Sahel (ESS) pour le prolonger de 5 ans. The goalkeeper Aymen Mathlouthi (29 September 14) has renewed its contract with Etoile Sportive du Sahel (ESS) for additional 5 years. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société : Un mort et un blessé dans une course-poursuite près de Mahdia Tunisia-Company: One dead and one injured in a chase near Mahdia Une personne morte, l'autre dans le coma et une troisième arrêtée dans la nuit du dimanche au lundi lors d'une course-poursuite poursuite près de Mahdia (centre-est). A dead person, the other in a coma and a third arrested in the night from Sunday to Monday during a chase pursuit near Mahdia (center-east). Read more ... Read more ...

Tunisie-Musique : Jean-Michel Jarre en spectacle le 12 août à Carthage Tunisia-Music: Jean-Michel Jarre in concert on August 12 at Carthage Le musicien français Jean Michel Jarre, pape de la musique électronique, donnera un concert, le 12 août, sur la scène du théâtre romain de Carthage. The French musician Jean Michel Jarre, pope of electronic music, will give a concert on August 12, on the stage of the Roman theater of Carthage. La vente des billets sur le web a commencé. Ticket sales on the web began. Read more ... Read more ...

Erdogan jeudi à Tunis à l'ouverture du Forum d'affaires tuniso-turc Erdogan on Thursday in Tunis at the opening of business Tunisian-Turkish Forum Le Forum d'affaires tuniso-turc se tiendra, le jeudi 6 juin, au siège de l'Utica, en présence du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, sauf si ce dernier reporte sa visite en Tunisie en raison de la situation difficile dans son pays. The Business Forum Tunisian-Turkish will be held Thursday, June 6, at the headquarters of Utica, in the presence of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, unless it postpones his visit to Tunisia because of the difficult situation in his countries. Read more ... Read more ...

Tunisia-Policy: Aggression against militants in Nida Tounes Sakiet Ezzit

                   

Tunisie-Politique : Agression contre des militants de Nida Tounes à Sakiet Ezzit Tunisia-Policy: Aggression against militants in Nida Tounes Sakiet Ezzit Un membre du bureau exécutif de Nida Tounes a accusé «des sauvages prétendant appartenir aux Ligues de protection de la révolution (LPR)» d'avoir agressé l'assistance, et notamment des femmes, durant l'inauguration du bureau du parti à Sakiet Ezzit (gouvernorat de Sfax). A member of the executive board of Nida Tounes accused "wild claiming to belong to the League of Protection of the Revolution (LPR)" of assaulting the audience, especially women, during the inauguration of the party office in Sakiet Ezzit (Sfax). Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Hamma Hammami accuse Ennahdha de «vouloir faire main basse sur l'Etat» Tunisia-Politics: Hamma Hammami accused Ennahda of "wanting to raid the state" Hamma Hammami a accusé, samedi, Ennahdha, de vouloir «faire main basse sur l'appareil de l'Etat, la justice, les médias, l'administration et la sécurité, en vue de prolonger la période de transition et de reporter la date des élections». Hamma Hammami accused Saturday Ennahdha, wanting to "get its hands on the apparatus of the state, justice, media, administration and security, to extend the transition period and to postpone the elections. " Read more ... Read more ...

Tunisie-Affrontements au Jebel Châmbi : Un terroriste tué et un autre arrêté Clashes in Tunisia, Jebel Chambi: A terrorist killed and another arrested Selon des sources médiatiques, un terroriste a été tué et un autre arrêté, lors des affrontements entre des unités de l'armée nationale et des individus armés dans la région Oued El Abiar, au Jebel Châmbi. According to media sources, a terrorist was killed and another arrested during clashes between units of the national army and armed groups in the region Oued El Abiar individuals, Jebel Chambi. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société : Jebali piégé par les Femen à Montréal Company-Tunisia: Jebali trapped by Femen in Montreal Le discours de Hamadi Jebali, samedi, à Montréal, a été perturbé par une jeune femme membre du groupe féministe Femen aux cris de «Free Amina». Vidéo . Hamadi Jebali's speech Saturday in Montreal was disrupted by a young member of the feminist group FEMEN shouts of "Free Amina." Video . Read more ... Read more ...

Tunisie-Histoire : La victoire de Habib Bourguiba célébrée à l'avenue Bourguiba de Tunis Tunisia-History: The victory of Habib Bourguiba celebrated at Bourguiba Avenue in Tunis L'Association internationale des voix bourguibistes a organisé, samedi, une manifestation culturelle et politique pour commémorer la fête de la Victoire, celle du retour du leader Habib Bourguiba d'exil le 1er juin 1955. The International Association of bourguibistes voice held Saturday, cultural and political event to commemorate the Victory Day, the return of the leader Habib Bourguiba exile on June 1, 1955. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Ben Jaâfar annonce la fin de rédaction du projet final de la constitution Policy-Tunisia: Ben Jaafar announced the end of writing the final draft of the constitution Mustapha Ben Jaâfar, président de l'Assemblée nationale constituante (Anc), a annoncé, samedi matin, la fin officielle des travaux du Comité mixte de coordination et de rédaction avec le projet final de la constitution. Mustapha Ben Jaafar, Speaker of the National Constituent Assembly (Anc), announced Saturday morning, the official end of the work of the Joint Coordinating Committee and writing the final draft of the constitution. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Mohamed Néjib Khila, un député au bord de la crise de nerfs Policy-Tunisia: Mohamed Najib Khila, a member of the board of hysterics Un député du Bloc démocratique, s'est attaqué, vendredi, à la journaliste de Nessma TV Daouja Aouadni et a qualifié les journalistes de «chlaiek» (connards ou racaille!) A member of the Democratic Bloc, was attacked Friday in the Nessma TV journalist Daouja Aouadni and qualified journalists "chlaiek" (or scum suckers!) Read more ... Read more ...

Tunisie-Terrorisme : Silence, le ministère de l'Intérieur improvise! Tunisia-Terrorism: Silence, the Interior Ministry improvise! Après avoir retiré la vidéo des «terroristes» recherchés de sa page officielle Facebook, le ministère de l'Intérieur l'a remise en ligne, mais après avoir « actualisé certaines données ». After removing the video "terrorists" wanted his official Facebook page, the Interior Ministry was back online, but after "some updated data." Ou, plutôt rectifié les erreurs commises dans la première version. Nouvelle vidéo tripotée. Or rather corrected the errors in the first version. New video gaggle. Read more ... Read more ...

Sondage : Les Tunisiens divisés sur le projet de loi sur l'immunisation de la révolution Poll: Tunisians split on the bill on Immunization of the revolution 54% des Tunisiens ne sont pas favorables au projet de loi sur l'immunisation de la révolution contre 46% qui approuvent ce projet de loi. 54% of Tunisians are not favorable to the bill on Immunization of the revolution against 46% who approve this bill. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société : Deux terroristes recherchés avec des cartes d'identité portant le même ... Tunisia-Society: Two wanted terrorists with identity cards with the same ... Le ministère de l'Intérieur vient de retirer à l'instant de sa page officielle Facebook la vidéo de la liste des «terroristes» recherchés. The Interior Ministry has withdrawn the moment of its official Facebook page the video from the list of "terrorist" wanted. Et pour cause: un même numéro de pièce d'identité (08 033 913) a été attribué pour deux personnes. And for good reason: the same ID number (08033913) has been awarded to two people. Read more ... Read more ...