Thursday, March 7, 2013

The tarnished image of Qatar: what consequences?

               
L'image ternie du Qatar : quelles conséquences? The tarnished image of Qatar: what consequences?
Qatar emerges
L'émirat pétrolier dévoile son vrai visage : chantre du wahhabisme rampant, hostile aux droits de l'homme, sponsor des mouvements jihadistes, anti-occidental, etc. The oil emirate reveals its true face: rampant champion of Wahhabism, hostile to human rights, sponsor of jihadist movements, anti-Western, etc..
Par Michel Roche * By Michel Roche *

Read more ... Read more ...

Conférence du Nobel Muhammad Yunus à Tunis Muhammad Yunus Nobel Conference in Tunis
Le Nobel d'économie Muhammad Yunus donnera une conférence à Tunis sur le thème «Bâtir le "social-business" en Afrique: un nouveau capitalisme au service des besoins les plus pressants de la société». The Economics Nobel Muhammad Yunus will give a conference in Tunis on "Building the" social business "in Africa: a new capitalism to serve the most pressing needs of society."

Read more ... Read more ...

Bibliothèque nationale de Tunisie célèbre la Journée internationale des femmes National Library of Tunisia celebrates International Women's Day
On the occasion of International Women's Day and the World Social Forum, the National Library of Tunisia organizes, Friday, March 8, a special program consists of lectures and exhibitions. A l'occasion de la Journée internationale des femmes et du Forum social mondial, la Bibliothèque nationale de Tunisie organise, le vendredi 8 mars, un programme spécial constitué de conférences et d'expositions. On the occasion of International Women's Day and the World Social Forum, the National Library of Tunisia organizes, Friday, March 8, a special program consists of lectures and exhibitions.

Read more ... Read more ...

Les pros tunisiens du tourisme espèrent redresser le marché allemand Tunisian tourism pros hope straighten the German market
Tunisia Tourism Plus de 140 professionnels tunisiens du secteur touristique prennent part à l'ITB Berlin, qui se tient du 6 au 11 mars en Allemagne. More than 140 professionals Tunisian tourism sector participate in ITB Berlin, which runs from March 6 to 11 in Germany. En espérant rattraper une saison estivale qui s'annonce sous de mauvais auspices. Hoping to catch a summer that promises inauspiciously.

Read more ... Read more ...

Le Tunisien n'est ni oriental ni occidental Tunisian is neither East nor West
Tunisia between East and West L'absence de démocratie et la volonté d'«entrainer les gens par force au paradis», qu'il soit terrestre ou céleste, a empêché les Tunisiens, depuis Bourguiba, de s'entendre sur un ensemble de valeurs communes. The absence of democracy and the desire to "lead people to heaven by force", whether terrestrial or celestial, prevented Tunisians from Bourguiba to agree on a common set of values.
Par Hichem Cherif * By Hichem Cherif *
Read more ... Read more ...

Prenez un moment pour regarder les femmes qui vous entourent Take a moment to look at the women around you
Message from the Secretary General of the UN published on the occasion of the International Day of Women, March 8, 2013. Message du Secrétaire général des Nations Unies publié à l'occasion de la Journée internationale de la femme, le 8 mars 2013. Message from the Secretary General of the UN published on the occasion of the International Day of Women, March 8, 2013.
Par Ban Ki-moon Ban Ki-moon

Read more ... Read more ...

Tunisie: Abdelkerim Zbidi rompt le silence pour en dire long Tunisia: Abdelkerim Zbidi breaks the silence to speak volumes
Abdelkerim Zbidi Tunisian army
Après la démission ministre de la Défense Abdelkerim Zbidi, dernière personnalité indépendante du gouvernement, va-t-on enterrer, une bonne fois pour toutes, la neutralité et l'indépendance de l'Armée. After the resignation of Defence Minister Abdelkerim Zbidi, last personality independent of the government, will be buried once and for all, the neutrality and independence of the Army.
Par Moncef Dhambri Moncef Dhambri

Read more ... Read more ...

Tunisie : Tentative d'entrée par effraction dans les locaux d'Ettounissia TV Tunisia: Attempted break-in at the local TV Ettounissia
Three people tried to attack Wednesday evening the new headquarters of Ettounissia TV Charguia II, assaulting the guard before fleeing in a car. Trois individus ont tenté d'attaquer mercredi dans la soirée le nouveau siège d'Ettounissia TV à la Charguia II, agressant le gardien avant de prendre la fuite à bord d'une voiture. Three people tried to attack Wednesday evening the new headquarters of Ettounissia TV Charguia II, assaulting the guard before fleeing in a car.

Read more ... Read more ...

Tuesday, March 5, 2013

Tunisia: assassin Chokri Belaid has it fled to Algeria?

               
Tunisie : L'assassin de Chokri Belaid s'est-il enfui en Algérie? Tunisia: assassin Chokri Belaid has it fled to Algeria?
Selon des sources sécuritaires, le présumé assassin de Chokri Belaïd aurait quitté le pays, clandestinement, vers l'Algérie, peu de temps après le crime. According to security sources, the alleged assassin of Chokri Belaid would leave the country clandestinely, to Algeria shortly after the crime. Une «fuite» très opportune et qui arrange beaucoup de monde ! A "leak" very timely and arranges a lot of people!

Read more ... Read more ...

Union pour la Tunisie : SOS, pays en détresse! Union for Tunisia: SOS, countries in distress!
Union for Tunisia
L'Union pour la Tunisie brosse un tableau assez obscur de la situation actuelle dans le pays et, surtout, de ses perspectives incertaines sur les plans politique et économique : violence, insécurité, crise économique, peur de l'avenir... The Union for Tunisia paints a fairly obscure the current situation in the country, and especially its prospects uncertain about the political and economic violence, insecurity, economic crisis, fear of the future ...
Par Yûsra M'hiri By Yusra M'hiri
Read more ... Read more ...

Tunisie : Ben Jaâfar et Ettakatol se soumettent aux conditions d'Ennahdha Tunisia: Ben Jaafar Ettakatol and submit to conditions Ennahdha
After dragging the leg, making a false last suspense, Ettakatol eventually re-enter Beit Ettaâ'''' (or house of bid) of the Islamist party Ennahda. Bravo "secular"! Après avoir traîné la patte, faisant durer un faux suspense, Ettakatol a fini par entrer de nouveau au ''Beit Ettaâ'' (ou maison de la soumission) du parti islamiste Ennahdha. After dragging the leg, making a false last suspense, Ettakatol eventually re-enter Beit Ettaâ'''' (or house of bid) of the Islamist party Ennahda. Bravo les «laïques»! Bravo "secular"!

Read more ... Read more ...

Tunisie : Création d'un comité de soutien à Zohra Ladgham Tunisia: Creating a support committee Zohra Ladgham
A support committee Zohra Ladgham, chargé d'affaires in Tunisia in Helsinki, sacked on 28 February, was established at the end of the seminar "Women and Decision Making", held March 2 at the Maison de la Culture Ibn Rachiq in Tunis. Un comité de soutien à Zohra Ladgham, chargée d'affaires de Tunisie à Helsinki, limogée le 28 février, a été constitué à l'issue du séminaire «Femmes et prise de décision», tenu le 2 mars à la Maison de la culture Ibn Rachiq à Tunis. A support committee Zohra Ladgham, chargé d'affaires in Tunisia in Helsinki, sacked on 28 February, was established at the end of the seminar "Women and Decision Making", held March 2 at the Maison de la Culture Ibn Rachiq in Tunis.

Read more ... Read more ...

Tunisie : Samir Tarhouni chez le juge d'instruction Tunisia: Samir Tarhouni from the judge
The head of the Brigade anti-terrorist Samir Tarhouni was heard Monday afternoon by the judge of the 4th bedroom with the court of first instance in Tunis. It would also threatened with assassination. Le chef de la Brigade anti-terroriste Samir Tarhouni a été entendu lundi après-midi par le juge d'instruction de la 4e chambre auprès du tribunal de première instance de Tunis. The head of the Brigade anti-terrorist Samir Tarhouni was heard Monday afternoon by the judge of the 4th bedroom with the court of first instance in Tunis. Il serait, lui aussi, menacé d'assassinat. It would also threatened with assassination.

Read more ... Read more ...

Tunisie : Ahmed Néjb Chebbi, l'éternel arrondisseur d'angles Tunisia: Ahmed Chebbi Néjb the eternal rounder corners
Ahmed Najib Chebbi
La dernière prestation télévisée de Ahmed Néjib Chebbi est fade et banale et l'on peut parier fort que si Al-Jomhouri ne change pas de style et de manière de faire, il serait assurément happé par les oubliettes de l'Histoire. The last delivery Ahmed Najib Chebbi television is bland and banal and you can bet that if strong Al-Jomhouri not change style and way of doing things, it would surely be caught in the dustbin of history.
Par Moncef Dhambri Moncef Dhambri

Read more ... Read more ...

Tunisie : La Cnam rejette la modification des tarifs conventionnels Tunisia: CNAM rejects the conventional rate changes
Caisse National Health Insurance (CNAM) is surprised by the "unilateral decision" of the Union of Free Exercise doctors to end the system of conventional tariffs from March outlet. La Caisse nationale d'assurance maladie (Cnam) se dit surprise par la «décision unilatérale» du Syndicat des médecins de libre exercice de mettre fin au système des tarifs conventionnels à partir de mars courant. Caisse National Health Insurance (CNAM) is surprised by the "unilateral decision" of the Union of Free Exercise doctors to end the system of conventional tariffs from March outlet.

Read more ... Read more ...

Tunisie : Le Palais du Marbre, un musée dédié à Habib Bourguiba Tunisia: The Marble Palace, a museum dedicated to Habib Bourguiba
A commission has been established to oversee the monitoring of the construction of the Marble Palace, a museum dedicated to the memory of the former president, Habib Bourguiba. Une commission vient d'être créée pour superviser le suivi des travaux de construction du Palais du Marbre, un musée dédié à la mémoire de l'ex-président de la république, Habib Bourguiba. A commission has been established to oversee the monitoring of the construction of the Marble Palace, a museum dedicated to the memory of the former president, Habib Bourguiba.

Read more ... Read more ...